“紅色平川 每日一聯(lián)”5月15日出題后,我發(fā)到班級(jí)群,周一星同學(xué)首先響應(yīng):
映翠清流,惟與落花同一氣;(出句)
浮香緋梅,常伴風(fēng)雪傲迎霜。(對(duì)句)
顯然,“梅”“伴”這兩個(gè)處于節(jié)奏點(diǎn)的字跟上聯(lián)失律;動(dòng)詞“迎”跟上聯(lián)的數(shù)詞“一”,詞性不同。但我出于維護(hù)她的積極性考慮,首先表?yè)P(yáng)了她:你能夠以梅花迎霜傲雪的意象來(lái)作對(duì)句,很好。接著提醒她:寫(xiě)詩(shī)寫(xiě)聯(lián)以意境為先,你已經(jīng)走出了第一步。
“老師,照您這么說(shuō)來(lái),我的這個(gè)對(duì)句還要邁出第二步?”
“是啊,詩(shī)聯(lián)創(chuàng)作是一種艱苦的勞動(dòng),但正因?yàn)槿绱,才能夠享受藝術(shù)創(chuàng)作的樂(lè)趣!”我及時(shí)提醒道,“你看平仄方面有需要斟酌的嗎?”
“哦,老師,我光顧著立意了,在對(duì)仗方面沒(méi)有考慮周全!敝芤恍墙酉聛(lái)問(wèn)我,“梅”是主體,又沒(méi)有仄聲字可以替換它的,怎么辦呢?
我問(wèn)她,你這里的“浮香”,是哪幾句詩(shī)觸發(fā)了你的靈感?我這么一提示,她一下子開(kāi)竅了,“老師,我明白了,可以根據(jù)詩(shī)中描寫(xiě)梅花的其他仄聲的詞來(lái)代替!
接著,她跟我背誦了林逋的《山園小梅·其一》:
眾芳搖落獨(dú)暄妍,占盡風(fēng)情向小園。疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎,不須檀板共金尊。
我鼓勵(lì)她說(shuō),“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”,好啊,浮香,疏影,風(fēng)霜,讀者豈不是立刻明白是梅花嗎?我趁機(jī)點(diǎn)化她,好的作品還必須寫(xiě)一半藏一半,最好不說(shuō)“滿話”,如能引人思考,那才有“嚼頭”;如果你直接寫(xiě)了“梅”,人家反而會(huì)索然寡味了。
“老師,我明白了,您讓我再想一想!
過(guò)了一會(huì)兒,她發(fā)來(lái)了修改稿:
映翠清流,惟與落花同一氣;(出句)
浮香疏影,常隨風(fēng)雪傲霜飛。(對(duì)句)
我極力表?yè)P(yáng)她,這個(gè)好啊,“隨”取代了“伴”,平仄協(xié)調(diào);“霜”是“雙”的諧音詞,可以認(rèn)定為數(shù)詞,跟上聯(lián)的“一”成為“諧音對(duì)”,很工。
“老師,‘飛’是動(dòng)詞啊,您說(shuō),上聯(lián)的‘氣’不是名詞嗎?這個(gè)對(duì)得可不工!”
我告訴她,這個(gè)倒不是問(wèn)題,因?yàn)椤巴粴狻笨梢岳斫鉃椤肮餐粑保曄鄳?yīng),同氣相求嘛!這樣,“氣”就是名詞動(dòng)化,簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō),就是名詞作動(dòng)詞用。
“您這么說(shuō),這個(gè)‘飛’還可以換成‘寒’字,您不是說(shuō)過(guò),形容詞可以對(duì)不及物動(dòng)詞嗎?”難得這個(gè)女孩這么機(jī)敏,我夸獎(jiǎng)道:“你是越來(lái)越聰明了,好得很!”
我表?yè)P(yáng)了她,還要進(jìn)一步引導(dǎo)她思考,“飛”字,這么生動(dòng)的一個(gè)字,描寫(xiě)“雪花”動(dòng)態(tài)的意象,扔了怪可惜的!
很快,她來(lái)神了,“老師,我的‘風(fēng)雪’對(duì)上聯(lián)的‘落花’還欠工呢,我看出來(lái)了,您是啟發(fā)我把這個(gè)‘飛’用到風(fēng)雪那兒吧。”
這孩子太靈光了!我為我“啟而能發(fā)”感到美滋滋的。于是,周一星同學(xué)發(fā)來(lái)第三稿:
映翠清流,惟與落花同一氣;(出句)
浮香疏影,常隨飛雪趕霜寒。(對(duì)句)
“老師,我覺(jué)得‘趕’字更形象,浮香疏影和飛雪把霜寒趕走,多么希望春天來(lái)臨啊!擬人化的手法,把梅花寫(xiě)得就像一個(gè)人站在面前!北緛(lái)已經(jīng)定稿了,她還有新的思考,“還有,您說(shuō),‘寒’字能不能換成名詞‘風(fēng)’呢?”真是奇思妙想,這個(gè)孩子確實(shí)不簡(jiǎn)單。
“‘飛雪趕霜風(fēng)’當(dāng)然好,但是老師覺(jué)得,“趕”字過(guò)于口語(yǔ)化,用“逐”(古入聲字,仄聲)字是不是更好?還有,她們‘趕(逐)’的是‘風(fēng)’而不是‘寒氣’,詩(shī)味是不是淡了些——當(dāng)然,這僅是老師的一家之言!蔽也幌氚盐业囊庖(jiàn)強(qiáng)加給她。
接下來(lái),我要她談?wù)劚敬螌?duì)句的體會(huì)。她說(shuō),其實(shí),琢磨對(duì)聯(lián)的過(guò)程,就是一個(gè)不斷追求完美的過(guò)程;一個(gè)句子,沒(méi)有最好,只有更好;能夠?qū)Τ鲆粋(gè)句子并不重要,重要的是在思考的過(guò)程中,享受到構(gòu)思的妙趣和“煉字”的快樂(lè)。
我說(shuō),老師要的就是你這種效果:構(gòu)思的妙趣,煉字的快樂(lè),把創(chuàng)作當(dāng)作生活的享受:這就夠了!恭喜你正在走上一條光明的從藝之路!