咱們?cè)诠?jié)目的第六期提到許慎的『說文解字』,并且大致介紹了一下先民的六種造字方法。大家如果不太記得了,可以再回過頭重溫一下。漢字『依類象形』『形聲相益』的造字方式及其橫平豎直的筆畫特點(diǎn),給予人無窮的聯(lián)想、生發(fā)的空間,人們圍繞漢字字形大做文章,由此產(chǎn)生了很多非常有意思的對(duì)聯(lián)。
點(diǎn)擊查看:十分鐘奇趣對(duì)聯(lián)說 | 捌 · 偏旁聯(lián):煙鎖池塘柳
有一個(gè)聯(lián)是這么寫的:
宮妃、宦者、官人,腰間各別
夫子、天尊、大士,頭上不同
你琢磨這聯(lián)的句意呢,好像是說,宮妃、宦者、官人,他們腰間的裝飾因其身份的不同而大有差別;而夫子、天尊、大士這幾種不同角色,他們頭上的穿戴也各不相同。
這個(gè)聯(lián)乍一看起來著實(shí)沒什么意思,幾句大白話而已。不過火眼金睛的同學(xué)可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了,這個(gè)聯(lián)令人稱絕之處在于,它巧妙地勾連起了幾個(gè)漢字字形的特點(diǎn)。宮、宦、官,這三個(gè)字都是寶蓋頭,下半截的字形長(zhǎng)得幾乎一模一樣,都是上一橫、下一橫的,只是中間部分有所不同,是所謂『腰間各別』;夫、天、大,這三個(gè)字下半截一模一樣,只是上半截稍有差異,就是所謂的『頭上不同』。
有意思的是,這個(gè)聯(lián)蠻能體現(xiàn)古人的造字思想。
先看上聯(lián)!哄病荒钭鳌簃ián』,是個(gè)象形文字,字形像房屋的側(cè)面:兩面墻之上,是兩塊斜頂;『說文解字』解釋為『交覆深屋也』。所以從『宀』字頭的漢字,大多跟房屋有關(guān):『宮』像一座大型建筑物開著許多窗口;『宦』字下面的『臣』像一只豎著的眼睛,形容奴隸跪伏在主人面前看向地面的樣子,房子里面的奴隸就是家臣;『官』,下面的形狀像兵符,因此造字本意是藏有朝廷所授權(quán)符的軍政要地。
再看下聯(lián)。夫、天、大這三個(gè)字的字形有一部分是完全相同的,就是當(dāng)中的『人』字!喝恕唬坠俏牡男螤畋硎緩澭故謩谧鞯娜。『人』字中間加一橫即是『大』,甲骨文的形狀像是張開雙臂雙腳、頂天立地站著的成年人!捍蟆蛔种虚g加一橫是『夫』字,上面一橫是指事符號(hào),表示發(fā)簪,束發(fā)為男子的成年儀式,因此『夫』就是丈夫或者成年男子的意思!捍蟆蛔稚厦婕右粰M就是『天』,甲骨文『天』上面有一個(gè)像『二』的符號(hào),這是指事符號(hào),即甲骨文的『上』字,表示人頭頂上方的事物,就是天。
有一個(gè)從古流傳的著名的同旁聯(lián)出句,即:
寄寓客家,牢守寒窗空寂寞
十四個(gè)字全部是寶蓋頭,并且平仄協(xié)調(diào),聯(lián)意也是非常通暢。讀這上聯(lián),仿佛看到了一個(gè)窮書生,他背井離鄉(xiāng)、赴京求學(xué),一心渴求金榜題名,卻孤身流落客舍,他苦悶到極點(diǎn),只能仰天發(fā)出無奈的長(zhǎng)嘆。
這個(gè)聯(lián)的應(yīng)對(duì)難度著實(shí)不小:第一,對(duì)句的每一個(gè)字也必須是同旁,機(jī)關(guān)必須扣合;第二,平仄要相對(duì),不能出律;第三,對(duì)仗工穩(wěn)、語言順暢為佳,切忌生拼硬湊;第四,下聯(lián)句意與上聯(lián)能有所聯(lián)絡(luò)、有所呼應(yīng),這是最好不過的。你以為這樣就能難倒我們聰明機(jī)智的古人了嗎?那未免太小瞧他們了。這不有人就對(duì)出了下聯(lián):
遠(yuǎn)遷迷道,速還蓮逕遂逍遙
可以看到,這個(gè)對(duì)句完美達(dá)成了前面所說的每一個(gè)要求:第一,機(jī)關(guān)嚴(yán)密扣合,十四個(gè)字均為走之底;第二,格律準(zhǔn)確,當(dāng)平處平、當(dāng)仄處仄;第三,對(duì)仗工整,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞、名詞對(duì)名詞、形容詞對(duì)形容詞;第四,句意流暢優(yōu)美,與上聯(lián)形如合璧。下聯(lián)仿佛以一個(gè)豁達(dá)老者的口吻對(duì)書生諄諄勸導(dǎo):孩子啊,你已經(jīng)在名利場(chǎng)中迷失得太遠(yuǎn)了啊,倒不如及時(shí)苦海抽身,回到世外清凈之地,方可得你一生逍遙。
當(dāng)代著名詩人熊東遨先生,也作過一個(gè)很巧妙的偏旁對(duì)聯(lián):
蒔花芳草苑,植樹板橋村,草木有生皆潤(rùn)澤;
汲水淺沙灣,墾田堅(jiān)壁埜,水田無處起塵埃
上聯(lián)的第一分句五個(gè)字均為草頭,第二分句五個(gè)字均為木旁,結(jié)句『草木有生皆潤(rùn)澤』的『草木』挑明機(jī)關(guān)。下聯(lián)的第一分句五個(gè)字均帶『水』,五『水』四暗一明,即『汲』『淺』『沙』『灘』的『氵』在暗,『水』本身這個(gè)字在明;第二分句五個(gè)字均帶『土』,五『土』四明一暗,『墾』『堅(jiān)』『壁』『埜』的『土』在明,而『田』這個(gè)字的『土』在暗;結(jié)句『水田無處起塵!坏摹核铩煌瑯犹裘鳈C(jī)關(guān)。更難能可貴的是,上下聯(lián)的兩個(gè)七言結(jié)句都是拿的古人現(xiàn)成的句子,『草木有生皆潤(rùn)澤』出自宋朝人方岳的詩《次韻陳祭酒喜雪》,『水田無處起塵!怀鲎郧宄死钚彽脑姟秺A江即目》。至于此聯(lián)的格律、對(duì)仗、詞藻、理趣等諸多方面的妙處,就留給聽眾朋友們自行體會(huì)吧。
古代著名的絕對(duì):
煙鎖池塘柳
同樣是拿文字的偏旁做文章,五個(gè)字的偏旁分別對(duì)應(yīng)五行——金、木、水、火、土。古人就有對(duì):
炮鎮(zhèn)海城樓
同樣用五行作偏旁,每個(gè)字與上聯(lián)對(duì)應(yīng)得紋絲不差,且對(duì)仗、句意均屬上佳,唯一的瑕疵就是格律不協(xié)調(diào)。上聯(lián)『煙鎖池塘柳』的格律是『平仄平平仄』,那么下聯(lián)的格律應(yīng)是『通平通仄平』——插一句,『通』就是可平可仄的意思。但『炮鎮(zhèn)海城樓』的格律是『仄仄仄平平』,顯然出律了。不過,這已經(jīng)是許多對(duì)句中比較完美的了。當(dāng)代有人用『銹堵油煙機(jī)』來對(duì)『煙鎖池塘柳』,偏旁也是用五行,還有一種搞怪的趣味,不過有一個(gè)最大的硬傷,就是重了一個(gè)『煙』字,這種短聯(lián)里重字可是大忌。
更有人利用字形做對(duì)聯(lián)罵人的,真是見者拍腫手,聞?wù)咝Τ晒贰?/p>
據(jù)傳某地有個(gè)姓王的老頭,是個(gè)對(duì)聯(lián)高手。附近一個(gè)姓朱的秀才看他其貌不揚(yáng)的樣子,很有些不以為然,開口便道:
王老者一身土氣
這『王』『老』『者』三個(gè)字里,都暗含了『土』這個(gè)成分,因此是『一身土氣』,這個(gè)評(píng)價(jià)也是精準(zhǔn)不過。這秀才果然是厲害,一語雙關(guān),上來就給王老頭一個(gè)下馬威,想把王老頭給噎死。但王老頭哪是那么容易給噎住的,更何況這秀才開口就是人身攻擊,是可忍孰不可忍,王老頭當(dāng)即回罵道:
朱先生半截牛形
秀才心想我不過說你有點(diǎn)土里土氣,你怎么直接就罵我畜生了?正想張口回敬,腦瓜里仔細(xì)一琢磨,這『朱』『先』『生』三個(gè)字的上半截可不正是與『牛』字的上半截一模一樣么,人家這析字法用得沒毛病。秀才只得悻悻然地走了。
好了,這期節(jié)目就到這里,本期出句是我曾經(jīng)在一個(gè)叫做『機(jī)智過人』的節(jié)目中,節(jié)目組給出的出句,內(nèi)容是:
呆和尚吃杏,上一口,下一口,左一口,右一口,中一口
大家可以注意這個(gè)『口』字的位置。期待你的精彩對(duì)句!