當(dāng)前位置:中國(guó)對(duì)聯(lián)網(wǎng)首頁(yè)對(duì)聯(lián)知識(shí)對(duì)聯(lián)技巧楹聯(lián)的語(yǔ)法對(duì)仗和事物對(duì)仗(二)

楹聯(lián)的語(yǔ)法對(duì)仗和事物對(duì)仗(二)

2018-12-20 22:51:30張劍林致仕齋主 0條評(píng)論

事物對(duì)仗。何謂“事物對(duì)仗”?先舉兩個(gè)實(shí)例來(lái)說(shuō)明:

(一)

 四     鳥(niǎo) 俏;(花——鳥(niǎo))

      欣。(鴨——鵝)

 

這是一副水庫(kù)對(duì)聯(lián)。從語(yǔ)法上看,聯(lián)語(yǔ)沒(méi)有毛病。問(wèn)題出在事物結(jié)構(gòu)的對(duì)仗上。(花——鳥(niǎo))乃植物和動(dòng)物的聯(lián)合詞組;(鴨——鵝)乃同是動(dòng)物的聯(lián)合詞組。上聯(lián)在事物結(jié)構(gòu)上構(gòu)不成“同類(lèi)”對(duì)仗。在對(duì)聯(lián)術(shù)語(yǔ)中這叫“喪偶”,不符合對(duì)聯(lián)格律的要求。

(二)

 作      ;(云——霧)

      。(株——兔)

 

“株”者,樹(shù)也。上聯(lián)的“騰云駕霧”與下聯(lián)的“守株待兔”,都有是連動(dòng)式的平行自對(duì),語(yǔ)法上也無(wú)可挑剔。但就“對(duì)仗”來(lái)講,上聯(lián)的“云霧”同屬天文類(lèi),下聯(lián)的“株兔”為一植物一動(dòng)物,已失去“對(duì)仗”的意義。好比每邊站著兩個(gè)人,左邊的兩人服裝一致,右邊的兩人服裝各一,看上去“不相稱(chēng)”。同樣是“喪偶”。

事物對(duì)仗要求(句內(nèi)事物連動(dòng)式的平行自對(duì)和并列詞組),要盡可能的天文對(duì)天文、地理對(duì)地理、地名對(duì)地名、植物對(duì)植物、動(dòng)物對(duì)動(dòng)物、人名對(duì)人名、書(shū)名對(duì)書(shū)名、戲名對(duì)戲名、專(zhuān)用名對(duì)專(zhuān)用名、藥名對(duì)藥名。諸如還有詞牌名相對(duì),歇后語(yǔ)相對(duì),成語(yǔ)相對(duì)等等。這樣嚴(yán)格要求,有人說(shuō)太難對(duì),不如不要格律。世間萬(wàn)事萬(wàn)物均以矛盾普遍性相聯(lián)系,又以矛盾特殊性相區(qū)別。對(duì)聯(lián)之有格律,乃有別于其它文體,舍其格律、不循規(guī)范,又何必張旗作聯(lián)呢?循格律之大要當(dāng)是,要講格律,但不宜一味追求格律,陷入迂泥,當(dāng)內(nèi)容與形式有矛盾時(shí),格律應(yīng)服從思想表達(dá),不能因格害意,歷來(lái)學(xué)人多崇此義。但應(yīng)說(shuō)明,上面曾說(shuō)過(guò),全國(guó)和地區(qū)那些著名政治慶典和著名風(fēng)景名勝征聯(lián),評(píng)判取“三鼎甲”時(shí),則非按格律嚴(yán)格要求不可。原因不說(shuō)自明。下面舉一些事物對(duì)仗的對(duì)聯(lián),都多少有點(diǎn)暇庇,但不失為名聯(lián)。

 

動(dòng)物相對(duì)聯(lián)。

無(wú)知,敢入深山尋虎豹;(虎——豹)

有待,暫留淺水伴魚(yú)蝦。(魚(yú)——蝦)

 

這副對(duì)聯(lián)的第一句,上下聯(lián)“兔對(duì)龍”同屬動(dòng)物;第二句,上下聯(lián)“虎豹對(duì)魚(yú)蝦”,虎豹同屬地上動(dòng)物,魚(yú)蝦同屬水中動(dòng)物。這樣對(duì)就不存在上述兩例“喪偶”的問(wèn)題。

 

   松,竹      鶴;

   澤,山      龍。

 

鳳凰在此聯(lián)中屬于并列詞組。因?yàn)榧?xì)究起來(lái),“鳳”為雄性;“凰”為雌性。所以對(duì)虎豹正好。但在別的聯(lián)中,如果鳳凰只與別的一個(gè)動(dòng)物相對(duì),也是可以的,因?yàn)轼P凰也可以當(dāng)成一個(gè)動(dòng)物來(lái)看。

人名相對(duì)聯(lián)         

 塔內(nèi)點(diǎn)燈,層層孔明諸角亮;

 池中挖藕,節(jié)節(jié)太白理長(zhǎng)根。

 

上聯(lián)中的“孔明諸角(葛)亮”,它指的是一個(gè)人,孔明即諸葛亮。在對(duì)聯(lián)中又可別解為塔中“孔”明透亮,各個(gè)角落也無(wú)一黑暗之處。下比中的“節(jié)節(jié)太白理(李)長(zhǎng)根(庚)”同樣指的是一個(gè)人,太白即李長(zhǎng)庚。(神仙太白金星)在對(duì)聯(lián)中又可別解為池中挖出的藕,節(jié)節(jié)很白,還要理去長(zhǎng)長(zhǎng)根。

                   

宋祖英為苗人鳳也;

    岳鵬舉乃趙子龍?jiān)?/span>

 

宋祖英,當(dāng)代著名歌唱家,苗族人!懊缛锁P也”是稱(chēng)她為苗人中的一只鳳凰。而“苗人鳳”又是金庸武俠小說(shuō)《雪山飛狐》中的一個(gè)人名。岳鵬舉,鵬舉即岳飛的字。趙子龍是三國(guó)時(shí)劉備手下的一員戰(zhàn)將。岳飛是宋人,宋朝皇帝姓趙,岳飛自然就是趙家子民,岳飛武藝高強(qiáng),金兵被他打得望風(fēng)披靡,所以說(shuō)他是“趙子龍?jiān)铡鼻∪缙浞帧?/span>

 

地名相對(duì)聯(lián)   

密云不雨旱三河,縱玉田亦難豐潤(rùn);

 懷柔有道皆遵化,知順義便是良鄉(xiāng)。

 

用北京的八個(gè)郊區(qū)縣的名字“密云、三河、玉田、豐潤(rùn)、懷柔、遵化、順義、良鄉(xiāng)”組成了一副天氣、倫理對(duì)聯(lián),頗費(fèi)匠心。

            

 靖西西寧,防城城固,北海南洋皆保定;

 鎮(zhèn)南南安,興國(guó)國(guó)泰,東莞西沙盡清平。

 

聯(lián)中的十四個(gè)地名分別屬地是:靖西屬?gòu)V西百色、西寧屬青海、防城屬?gòu)V西、城固屬陜西、北海屬?gòu)V西、南洋泛指海名、保定屬河北、鎮(zhèn)南即廣西鎮(zhèn)南關(guān)、南安屬福建泉州、興國(guó)屬江西、國(guó)泰屬江蘇、東苑屬?gòu)V東、西沙屬南海、清平屬四川綿竹。全聯(lián)三十個(gè)字,只有“皆、盡”兩個(gè)副詞連接。其它二十八字組成了一副國(guó)富兵強(qiáng),安寧穩(wěn)定的國(guó)家形象,實(shí)在難得。

 

戲名相對(duì)聯(lián)           

 挽京劇著名武生蓋叫天

     英名蓋世三岔口;

     杰作驚人十字坡。

 

著名京劇武生表演藝術(shù)家蓋叫天,本名張英杰。此聯(lián)將他的名字嵌在聯(lián)首,為此聯(lián)生色不少。而更為難得的是《三岔口》《十字坡》乃蓋叫天一生中最拿手的代表劇目。此聯(lián)切時(shí)切地切人,銅澆鐵鑄,不可挪作他用。

 

 挽京劇著名青衣言慧珠

驚變埋玉,洛水神悲生死恨;

還巢失鳳,游園遙想牡丹亭。

 

“驚變、埋玉、洛神、生死恨、鳳還巢、游園(驚夢(mèng))、牡丹亭”這七出戲均為著名京劇表演藝術(shù)家言慧珠演出的京劇代表性劇目。

 

植物相對(duì)聯(lián)      

 海南胡椒,葉臭花香子辣。

湖北廣柑,皮甜蒂苦瓤酸;

                      

采架上葡萄,摘來(lái)馬乳香猶潤(rùn);

                       收庭前荔枝,掐破龍眼血未干。

葡萄象馬的“乳頭”,荔枝是紅色,象龍的眼睛。比喻十分形象。

 

專(zhuān)用名相對(duì)聯(lián)         

 

 天氣大寒,霜降屋檐成小雪;

 日光端午,清明水底見(jiàn)重陽(yáng)。

 

上聯(lián)說(shuō)了大寒、霜降、小雪三個(gè)節(jié)氣,下對(duì)了端午、清明、重陽(yáng)三個(gè)節(jié)日。這些都屬專(zhuān)用名。重陽(yáng)的另一意是水中天上兩個(gè)太陽(yáng)。

 

寺廟聯(lián)               

 經(jīng)懺可超生,難道閻王怕和尚;

  紙錢(qián)能贖命,分明菩薩是臟官。

 

閻王、和尚、菩薩、臟官都屬于專(zhuān)用名稱(chēng)相對(duì)。                    

 

慶?谷諔(zhàn)爭(zhēng)勝利聯(lián)     

 國(guó)    本;

      都。

 

三國(guó)名對(duì)三市名,同屬專(zhuān)用名相對(duì),問(wèn)題不在這里,關(guān)鍵是它語(yǔ)意的“別解”。作者活用了漢字的語(yǔ)法,將“捷克”作動(dòng)詞,用作謂語(yǔ)。這樣三個(gè)國(guó)名的語(yǔ)言環(huán)境就發(fā)生了變化,成了“中國(guó)戰(zhàn)勝日本”的意思。這樣上聯(lián)就成了“主謂賓”句式。下聯(lián)隨著上聯(lián)的變化而變化,成了“主定謂賓”句式。將“重慶”活用成定語(yǔ),將“成都”的“成”活用成謂語(yǔ),這樣三個(gè)市名的語(yǔ)言環(huán)境也發(fā)生了變化,成了“南京重新成為首都”的意思。使其成為一副慶?谷諔(zhàn)爭(zhēng)勝利的對(duì)聯(lián)。雖然語(yǔ)法上不對(duì)仗,但這種對(duì)法是允許的,在理論上稱(chēng)為“借對(duì)”。有人說(shuō),“定語(yǔ)”一般用在主語(yǔ)或賓語(yǔ)的前邊,怎么跑到“謂語(yǔ)”的前邊去了呢?在語(yǔ)法上,這也是符合的。有時(shí)“定語(yǔ)”也可以用在謂語(yǔ)前邊,叫做“定語(yǔ)前置”。也可以用在后邊,叫做“定語(yǔ)后置”?傊,這副對(duì)聯(lián)在詞類(lèi)上、語(yǔ)法上、聲律上以及作者對(duì)國(guó)際、國(guó)內(nèi)地理情況的了解,功夫十分了得,此聯(lián)可稱(chēng)上乘之作。

 

藥名相對(duì)聯(lián)。   

神州到處有親人,不論生地熟地;

春季來(lái)時(shí)盡著花,但聞藿香木香。

 

生地、熟地、藿香、木香是四味中藥專(zhuān)用名。

 

白頭翁持大戟,跨海馬,與木賊草寇戰(zhàn)百合,旋復(fù)回朝,不愧將軍國(guó)老;

紅娘子插金簪,戴銀花,比牡丹芍藥勝五倍,從容出閣,宛若云母天仙。

 

聯(lián)中有18味中藥:白頭翁、大戟、海馬、木賊、草蔻、百合、旋復(fù)、將軍(大黃)、國(guó)老(甘草)、紅娘子、金簪(花)(金)銀花、

牡丹、芍藥、五倍、(子)、蓯蓉、云母、天仙(子)。

 

書(shū)名相對(duì)聯(lián)。     

挽魯迅先生聯(lián)

譯著尚未成書(shū),驚聞星隕,中國(guó)何人領(lǐng)吶喊;

先生已經(jīng)作古,痛憶舊雨,文壇從此感彷徨。

 

聯(lián)語(yǔ)后面的《吶喊》《彷徨》都是是魯迅先生的著作。

 

黃良輝對(duì)句聯(lián)

眼前一簇園林,誰(shuí)家莊子;

壁上幾行文字,那個(gè)漢書(shū)。

 

聯(lián)語(yǔ)后面的《莊子》《漢書(shū)》都有是我國(guó)古代著作。

 

成語(yǔ)相對(duì)聯(lián)。

 

桌面鎮(zhèn)紙聯(lián)

有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚;

苦心人,天不負(fù),臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳。

 

“臥薪嘗膽”“破釜沉舟”這兩個(gè)成語(yǔ)是我國(guó)歷史上春秋戰(zhàn)國(guó)和秦末楚軍伐秦中最著名的兩個(gè)成語(yǔ)故事。

 

唐代歐陽(yáng)修聯(lián)

眉先須后,先生哪有后生長(zhǎng),后來(lái)居上;

齒剛唇柔,剛者不如柔者久,柔能克剛。

 

《后來(lái)居上》《柔能克剛》為兩句成語(yǔ)。

 

詞牌名相對(duì)聯(lián)

 

福建李吉先生題詞牌名聯(lián)     

《紅窗聽(tīng)》雪《梅弄影》;

     《翠羽呤》春《柳含煙》。

 

翠羽:指鳥(niǎo)。

遼寧王玉林先生題詞牌名聯(lián)

《西江月》戀《柳梢青》,《虞美人》呤《如夢(mèng)令》;

《遍地花》開(kāi)《春草碧》,《水仙子》誦《滿庭芳》。

 

電影片名相對(duì)聯(lián)

《馬蘭花》《苦菜花》《白蓮花》《蒙根花》《五朵金花》《戰(zhàn)地黃花》《生活的浪花》《繁花似錦》;

《雁蕩山》《杜鵑山》《六盤(pán)山》《火焰山》《雪海銀山》《萬(wàn)水千山》《沸騰的群山》《江山多嬌》。

 

這副對(duì)聯(lián)共計(jì)58個(gè)字,集16部電影片名而成,“花”“山”處處相對(duì),尤為別致。

 

虛詞相對(duì)聯(lián)      

湖南陶俊新先生挽鄧小平聯(lián)

政壇多擾攘,管他姓社姓資,力主與世推移,鼎新革故,孔子圣之時(shí)者也;

宦海幾浮沉,慨公三起三落,幸得持心坦蕩,化險(xiǎn)為夷,匡人其如余何哉?

 

孔子圣之時(shí)者也”語(yǔ)出《孟子·萬(wàn)章下》:“伯夷,圣之清者也;伊尹,圣之任者也;柳下惠,圣之和者也;孔子,圣之時(shí)者也!边@句話的意思是,鄧小平抓住時(shí)機(jī),與世推移,銳意改革之壯舉,能和圣人孔子相比。強(qiáng)調(diào)了一個(gè)“時(shí)”字!匡人其余如何哉”系孔子《論語(yǔ)》中的原句。這句話的意思是,孔子周游列國(guó),過(guò)匡,因貌似陽(yáng)虎,而陽(yáng)虎曾虐待匡人,。于是匡人誤以孔子為陽(yáng)虎,聚眾圍之,孔子持心坦蕩,鼓琴并與門(mén)人席地講學(xué),三日后,匡人悟,解圍去。對(duì)聯(lián)以匡人喻文革極左者,謂小平同志胸懷坦蕩,無(wú)私無(wú)畏,故能使國(guó)家轉(zhuǎn)危為安。以孔子喻鄧公,乃其敬重之意也。

 

山東單縣“公路杯”獲獎(jiǎng)聯(lián)

大道之行也;

小康其遠(yuǎn)乎。

 

上聯(lián)典出《禮記·禮運(yùn)》:“大道之行也,天下為公!币庵^:在大道施行的時(shí)候,天下是人們所共有的。在《禮記》中,“大道”本指政治上的最高理想,如果進(jìn)一步發(fā)掘,聯(lián)中的“大道”可以喻為中國(guó)特色社會(huì)主義道路,那么,該聯(lián)所表達(dá)的意思就是;我們沿著中國(guó)特色社會(huì)主義大道前進(jìn),那么,小康生活還會(huì)遠(yuǎn)嗎?這無(wú)疑是閃爍著時(shí)代精神的一副佳聯(lián)。此聯(lián)妙用舊典,移花接木,寓意深刻,耐人尋味。文言虛詞只要駕馭得好,一樣可以出好聯(lián)。

 

在撰聯(lián)時(shí)還要注意掌握好兩點(diǎn):

一要避免“上強(qiáng)下弱”。從相關(guān)對(duì)仗的意義來(lái)說(shuō),上下聯(lián)的語(yǔ)氣與內(nèi)容份量,一般是平行的,略要求下聯(lián)勝過(guò)上聯(lián)為好。不能寫(xiě)得上強(qiáng)下弱,好比寫(xiě)文章,不能虎頭蛇尾。例如:

 

改造環(huán)境,更須保護(hù)環(huán)境;

征服自然,還要珍惜自然。

 

此聯(lián)摘自《大連楹聯(lián)》第五期二等獎(jiǎng)聯(lián)。就聯(lián)律上講,只能說(shuō)它是一副寬對(duì)型的對(duì)聯(lián),因?yàn)槁?lián)中平仄不諧,這且不論。問(wèn)題是聯(lián)語(yǔ)“上強(qiáng)下弱”,如果把“更、還”二字對(duì)換位置,語(yǔ)意上就不會(huì)出現(xiàn)上強(qiáng)下弱了,這樣聯(lián)語(yǔ)才順理成章。又如:

 

萬(wàn)仞驚峰承日月;

一株柔柳伴花枝。

上聯(lián)的氣勢(shì)可以“上九天攬?jiān)隆;下?lián)的氣氛好似“溫柔的閨閣千金”。典型的虎頭蛇尾聯(lián)。

二要講究?jī)?nèi)容形象相稱(chēng)。對(duì)聯(lián)內(nèi)容相關(guān),還要形象相稱(chēng)。例如:

 

鳥(niǎo)唱枝頭花帶露;

黨安天下國(guó)增輝。

 

上聯(lián)的出句詩(shī)情畫(huà)意,展示出一幅明朗的“春天畫(huà)圖”。對(duì)句卻是政治色彩濃厚,談何形象相稱(chēng)?其實(shí)出句也是寫(xiě)國(guó)家形象,只不過(guò)他是用文學(xué)語(yǔ)言來(lái)描寫(xiě)的。下聯(lián)卻沒(méi)有這樣做。

 

現(xiàn)在,用兩例對(duì)“六大要素”的對(duì)仗作個(gè)總述。

【例一】         清鄭板橋聯(lián)

春 風(fēng)  放  膽 來(lái) 梳 柳;

平 平   仄  仄 平  平 仄

夜 雨   瞞  人 去  潤(rùn) 花。

仄 仄  ○ 平   仄  仄 平

   —————————————

   ↓ ↓ ↓ ↓  ↓ ↓  ↓

   動(dòng)     動(dòng) 動(dòng)   

 ↓   ↓    ↓  

               

 

【例二】明解縉聯(lián)

  葦,    淺;

               

  筍,    空。

    仄          

   ↓            

名方位            方位 

 ∨  ↓   ∨      ∨      ∨

      專(zhuān)用名   主謂    主謂    方位  

   ↓       ↓      ↓

     偏正          聯(lián)合·狀        主謂

                         

 

【注】○表示該位置的聲律可平可仄。

例一聯(lián)中∕前一字為音步。該聯(lián)用擬人化手法,把“春風(fēng)”“夜雨”人格化!按猴L(fēng)今又到,柳眼競(jìng)舒青”,是“放膽”的施為;“隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”乃“瞞人”的行徑。筆調(diào)輕松疏放,境象自由活潑。這副聯(lián)的主干是“風(fēng)疏柳”對(duì)“雨潤(rùn)花”。

例二聯(lián)中∕前一字當(dāng)然也是音步。這副對(duì)聯(lián)的主干是“蘆葦根底淺”對(duì)“竹筍腹中空”;橐r托,則“相關(guān)”之意象出也。

一副對(duì)聯(lián),如果做到了詞類(lèi)相當(dāng),結(jié)構(gòu)相應(yīng)、節(jié)奏相同、再加上平仄協(xié)調(diào),那就是一副工對(duì)聯(lián)了。工對(duì)可以產(chǎn)生一種整齊和諧的美。如果不能完全做到詞類(lèi)相當(dāng)、結(jié)構(gòu)相應(yīng)、節(jié)奏相同和平仄協(xié)調(diào),就是寬對(duì)。形式必須為內(nèi)容服務(wù),對(duì)聯(lián)也不例外。若拘泥于對(duì)仗平仄,就會(huì)損害內(nèi)容,那就不妨放寬點(diǎn)。對(duì)工廠農(nóng)村平時(shí)所用的一般對(duì)聯(lián),尤其不能苛求。但是,名勝古跡,由于好的對(duì)聯(lián)可給環(huán)境增色,觸景生情,在題寫(xiě)新作時(shí),就必須在內(nèi)容和形式兩方面都力求達(dá)到上乘。

猜您喜歡

評(píng)論區(qū)

猜您喜歡的對(duì)聯(lián)及詩(shī)文:

語(yǔ)法對(duì)仗事物