在詩聯(lián)創(chuàng)作中,名詞和動詞、形容詞無疑是最重要的,但代詞卻往往被人們忽視。其實,代詞卻能起到其它詞難以起到的作用。它不是可有可無,也不是越俎代庖,而有其特殊的功能。
代詞,在現(xiàn)代語法中屬實詞,即可以單獨充當(dāng)句子成分的詞,一般有比較實在的詞匯意義。而在古漢語中,這類詞列入實字,這和現(xiàn)代語法是一致的。
代詞是一類特殊的實詞,它的關(guān)鍵是“代”,它具有以下幾個特征:一是把名詞、動詞、形容詞、數(shù)量詞、副詞中具有代替作用的詞歸在一起而形成的類;二是代詞的作用跟它所代替、所指示的詞大體相當(dāng),如“他”是個代詞,所代的對象是“張三”這個人;三是代詞和所代之詞的主要語法功能一致。即如果“張三”在某句子中作主語,那“他”當(dāng)然用來代替作主語。
代詞可分為三類:如 人稱代詞,代替人或事物,如你、我、他、它、他們、我們等;二是指示代詞,指示或區(qū)別人、事物、情況 ,如這、這兒、那、那兒、某、其、其余、各等等;三是疑問代詞,對人、事物或情況表示疑問,如誰、哪、怎么、多少、幾時、幾等。
代詞常運(yùn)用在詩聯(lián)中,但現(xiàn)代漢語中的代詞,大多數(shù)因其通俗、淺顯、口語化,難以直接入詩入聯(lián)。如“這么樣”、“那么樣”、“這會兒”、“自個兒”“咱們”等這些通俗口語化的代詞入詩入聯(lián),顯然會大剎風(fēng)景。而古代漢語中起代詞作用的字,因簡練又雅化,卻適宜入詩入聯(lián)而熠熠生輝。如表示人稱的吾、我、余、予、汝、爾、君、子 等;起指示代詞作用的是、之、此、斯、茲、彼、其等;起疑問代詞作用的誰、孰、何、胡、焉、奚等,都適宜入詩入聯(lián)。
詩聯(lián)中,代詞如何對仗呢?不妨從一些聯(lián)例中得到啟示。
一是人稱代詞與人稱代詞相對。如李商隱《戲贈張書記》:
別館君孤枕;
空庭我閉關(guān)。
其中“我”和“君”都是人稱代詞,起名詞作用,可作主語,代替人的正式名稱,這類在對聯(lián)中稱為代名對。
又如明王守仁題《于謙祠》聯(lián):
赤手挽銀河,公自大名垂宇宙;
青山埋白骨,我來何處吊英賢。
其中“我”是人稱代詞,“公”是人倫類名詞,也可作人稱代詞,形成代名對。
二是指示代詞與指示代詞相對。如 清徐時作《書屋聯(lián)》:
寄跡此山中,數(shù)畝芳田,日看犁云耕雨;
忘機(jī)斯世外,三間古屋,時欣弄月吟風(fēng)。
其中“斯”是指示代詞,“此”也是指示代詞,兩者可相對。
三是疑問代詞與疑問代詞相對。如舊時理發(fā)店對聯(lián):
磨礪以須,問天下頭顱幾許;
及鋒而試,看老夫手段如何。
又如明丘浚《對顯者句》:
誰謂犬能欺得虎;
焉知魚不化為龍。
這里“幾許”與“如何”,“誰“與”焉”都是疑問代詞,故而常相對。
四是不同類的代詞互相對仗。明潘賜《南浦橋》聯(lián) :
上相名邦,百族自知朝北闕;
真儒繼統(tǒng),千秋誰復(fù)并西山。
上聯(lián)“自”是人稱代詞,下聯(lián)“誰”是疑問代詞。當(dāng)代對聯(lián)中,用“誰”與“我”相對的也很多。如我的一副曾獲全國詩聯(lián)大賽三等獎題《溢彩鲇魚須》的對聯(lián):
誰把鲇須砍下,化為碧水長堤,市井米魚,仿佛夢回童話國;
我聞鼙鼓悅來,賞盡金鑼頭菜,龍獅歌舞,依稀人醉上河圖。
這里是疑問代詞“誰”和人稱代詞“我”相對,都有名詞作用,也形成代名對。
五是代詞與動詞相對。這種對仗往往是代詞和動詞都是主語的構(gòu)成部分。如清劉宗輝《贈舟子》聯(lián):
有客臨舟懷帝子;
何人下榻學(xué)陳公。
上聯(lián)的動詞“有”和下聯(lián)的代詞“何”都是主語的構(gòu)成部分,彼此相對。
又如 明郭都賢《園》聯(lián):
此間無這座橋梁,辜負(fù)園林一勝;
對岸借他人田畝,湊成丘壑雙奇。
上聯(lián)的指示代詞“此”和下聯(lián)的動詞“對”,也都是主語的構(gòu)成部分,“這座橋梁”和“他人田畝”在賓語位置,指示代詞“這”和人稱代詞“他”可以相對。從另一角度看,“這座”和“他人”都是修飾賓語,起到定語的作用,其語法功能是一致的。
六是代詞與副詞對仗。如賀鑄《九日登戲馬臺》:
戲馬臺荒年自久;
斬蛇人去事空傳。
這副聯(lián)人稱代詞“自”與副詞“空”相對。又如張元幹《奉送晁伯南歸》“莫話故園空矯首,相逢逆旅足開顏”中,“莫”是副詞,“相”是代詞;唐李嘉祐《 秋曉招隱寺東峰茶宴,送內(nèi)弟閻伯均歸江州》“煙塵怨別唯愁隔,井邑蕭條誰忍論”,其中“唯”是副詞,“誰”是疑問代詞。《王力近體詩格律學(xué)》云:“‘自’、‘相’二字用如副詞,最易了解。至于‘誰’、‘何’等字,現(xiàn)代語法家無認(rèn)為副詞者,而中國詩人則往往視同副詞。此與他們把代名詞‘之’字認(rèn)為助詞同為不合理論;然則習(xí)慣如此,不可不知。”
七是代詞與數(shù)詞對仗。如清袁枚《代陳省齋繼其父署守鎮(zhèn)江》題聯(lián) :
守郡繼先人,看江水長流,剩幾個當(dāng)年父老;
析薪綿世澤,愿黃堂少住,留一枝此日甘棠。
疑問代詞“幾”與數(shù)詞“一”相對,這里的“幾”就具有數(shù)詞的語法功能。
概而言之,代詞所代的對象廣泛,除代詞與代詞可相對外,代詞的作用跟它所代替、所指示的詞(如名詞、動詞、形容詞、數(shù)量詞、副詞)大體相當(dāng),因此具有所代替詞的語法功能,所以它能與其所代替的詞類相對,也就可以理解了。詩聯(lián)中適度地用代詞,可以起到簡潔、雅化和含蓄等作用。