前不久,刊登在《中華楹聯(lián)》上的《楹聯(lián)創(chuàng)作中兩種常見情形》文章引起了我的興趣,其中“七言聯(lián)的特定格式”之論點(diǎn)涉及對(duì)聯(lián)創(chuàng)作的聲律基本規(guī)則,有必要討論清楚,并予以明確。
1、詩句之拗救
1、1律詩特定的一種平仄格式
王力《詩詞格律》在詩律章節(jié)中寫道:“平平平仄仄”這個(gè)句型,可以變異為“平平仄平仄”的句型;七言是五言的擴(kuò)展,所以在七言“仄仄平平平仄仄”這個(gè)句型中,就可以變成“仄仄平平仄平仄”的格式。
還說,這種特定的平仄格式,習(xí)慣上常常用在七律第七句上,并且做了例舉。
例1杜甫/月夜/尾聯(lián)
何時(shí)倚虛幌(平平仄平仄),
雙照淚痕干(平仄仄平平)。
例2李白/渡荊門送別/尾聯(lián)
仍憐故鄉(xiāng)水(平平仄平仄),
萬里送行舟(仄仄仄平平)。
例3杜荀鶴/山中寡婦/尾聯(lián)
任是深山更深處(仄仄平平仄平仄),
也應(yīng)無計(jì)避征徭(仄平平仄仄平平)。
例4毛澤東/送瘟神其二/尾聯(lián)
借問瘟君欲何往(仄仄平平仄平仄),
紙船明燭照天燒(仄平平仄仄平平)。
1、2拗救
上述這種特定的平仄格式通常稱為句內(nèi)自救,或本句自救。也就是說,在五言的第四字、七言的第六字應(yīng)該用仄聲而用了平聲,那么就把五言的第三個(gè)字、七言的第五個(gè)字由平聲改為仄聲,這叫“救”,有“救”便不為病句。或者說前面該用平聲的地方用了仄聲(拗),后面必須在適當(dāng)?shù)奈恢醚a(bǔ)償一個(gè)平聲(救)。王力在書中還明確,“凡平仄不依常格的句中,叫做拗句。”
2、對(duì)聯(lián)拗救失效
2、1五、七言對(duì)聯(lián)常格
(1)五言對(duì)聯(lián)常格
(1、1)平起
上聯(lián):平平平仄仄;
下聯(lián):仄仄仄平平。
(1、2)仄起
上聯(lián):仄仄平平仄;
下聯(lián):平平仄仄平。
(2)七言對(duì)聯(lián)常格
(2、1)平起
上聯(lián):平平仄仄平平仄;
下聯(lián):仄仄平平仄仄平。
(2、2)仄起
上聯(lián):仄仄平平平仄仄;
下聯(lián):平平仄仄仄平平。
2、2平仄對(duì)立
例5鄭板橋聯(lián)
刪繁就簡(jiǎn)三秋樹;
領(lǐng)異標(biāo)新二月花。
上聯(lián)完全符合七言對(duì)聯(lián)平起常格。
例6劉墉
繞屋嵐光三徑客;
滿簾風(fēng)雨一床書。
上聯(lián)為仄起常格,但下句中滿字為仄聲,風(fēng)字為平聲,與標(biāo)準(zhǔn)格式有差異。根據(jù)“一三五不論,二四六分明”的口訣,這也是合律的。
這是為什么呢?《聯(lián)律通則》第五條關(guān)于平仄對(duì)立是這樣規(guī)定的:句中按節(jié)奏安排平仄交替,上下聯(lián)對(duì)應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上的用字平仄相反。我們通過例5、6知句式均為二、二、三(二、一)結(jié)構(gòu),詞組是雙數(shù)位,即第二個(gè)字通常是詞組節(jié)奏點(diǎn)所在。
所以說,“上下聯(lián)對(duì)應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上的用字平仄相反”是判斷對(duì)聯(lián)是否合律的關(guān)鍵。
2、3變格和拗格
(1)變格
所謂變格是不符合常格的對(duì)聯(lián),且沒有拗救。
例7
松竹梅歲寒三友;
桃李杏春暖一家。
上聯(lián)不符合對(duì)聯(lián)常格,且是三、二、二結(jié)構(gòu)。按《聯(lián)律通則》節(jié)奏點(diǎn)要求,上聯(lián)的“梅、寒”和下聯(lián)的“杏、暖”一定要平仄相對(duì)。而第二、四、六位置上的字,因不在節(jié)奏點(diǎn)上,則可平可仄,用“一、三、五不論,二、四、六分明”來判別明顯有誤。換句話說,此口訣只能應(yīng)用于常格對(duì)聯(lián)之判別。
(2)拗格
例8李永增
茶淡欣多遠(yuǎn)朋至;
酒香何懼大山深。
上聯(lián)出句為仄起的當(dāng)句拗救格式,是二、二、三(二、一)結(jié)構(gòu),“遠(yuǎn)朋至”和“大山深”相對(duì),但并非不可拆,即可拆為二、一結(jié)構(gòu),這樣“朋”和“山”因?yàn)槎际瞧铰暥`律了。
例9王建民
福達(dá)人間五糧液;
春歸滬上浦江潮。
出句是拗格,對(duì)聯(lián)是二、二、三結(jié)構(gòu),“五糧液”和“浦江潮”相對(duì),尤其是“五糧液”不可拆,“液”字為節(jié)奏點(diǎn)。所以,本聯(lián)合律。
(3)拗救無效
通過上述7~9例題可知,五、七言的對(duì)聯(lián)格律雖然也有像詩一樣拗救格式,但按照《聯(lián)律通則》平仄對(duì)立之要求,關(guān)鍵是判別詞語結(jié)構(gòu),明確節(jié)奏點(diǎn)。所以完全照搬詩的做法顯然是行不通的。
3、工對(duì)與寬對(duì)
3、1工對(duì)
聲律滿足上述《聯(lián)律通則》第五條節(jié)奏點(diǎn)要求的,我們稱為工對(duì)。拗格與否不是對(duì)聯(lián)工對(duì)的條件。
3、2寬對(duì)
《聯(lián)律通則》中第七條、第九條、第十條、第十二條, 通常符合傳統(tǒng)修辭對(duì)格的,如集句對(duì)等其聲律允許不受典型對(duì)式的嚴(yán)格限制。也就是說,拗格之對(duì)聯(lián)亦不屬于寬對(duì)。
4、結(jié)語
對(duì)聯(lián)在常格之外,還可有其他格式,如變格和拗格,但是否合律工對(duì),關(guān)鍵還要依據(jù)《聯(lián)律通則》第五條節(jié)奏點(diǎn)要求來判明,與所謂“特定格式”無關(guān)。
作者簡(jiǎn)介
王建民(頑伯),化工工程高級(jí)工程師,項(xiàng)目管理專家。
現(xiàn)為上海詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員,上海楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員,上海多所老年大學(xué)對(duì)聯(lián)課程講師。上海黃埔區(qū)書法家協(xié)會(huì)會(huì)員,上海中華書畫協(xié)會(huì)會(huì)員!对姰嬏斓亍穬(yōu)秀簽約詩人。著有詩詞集《三閑野草》。