此前我們用了三篇文字梳理了有關(guān)對聯(lián)平仄的一些要害問題,從這一篇開始準(zhǔn)備連續(xù)關(guān)注對聯(lián)的對仗問題。什么是對仗?對仗就是漢語言文字的對偶表達形式,因其書面的漢字排列好似古代儀仗隊一樣兩兩相對,故稱之為對仗。對仗是對聯(lián)最本質(zhì)的特征,可以說,沒有對仗就沒有對聯(lián),掌握對聯(lián)就必須掌握對仗。對聯(lián)中字詞的對仗是一切對仗的基礎(chǔ),本篇就以字詞的對仗為起點來討論對仗問題,這主要有如下三個層面的問題:
一、在上下聯(lián)相同的位置要用詞性相同的詞語來對仗
所謂詞性相同是現(xiàn)代的說法,意思是:大的方面要實詞對實詞,虛詞對虛詞;細微要求則是各類實詞和各類虛詞都要各自相對。諸如:
天對地,雨對風(fēng)(名詞對名詞)
爭對讓,望對觀(動詞對動詞)
紅對綠,淡對清(形容詞對形容詞)
三對九,百對千(數(shù)詞對數(shù)詞)
條對個,伙對群(量詞對量詞)
他對你,爾對余(代詞對代詞)
還對再,就對將(副詞對副詞)
同對往,被對朝(介詞對介詞)
和對與,或?qū)ΧㄟB詞對連詞)
…………
如果再深入一步,僅僅做到用詞性相同的詞來對仗還不夠,根據(jù)傳統(tǒng)習(xí)慣,某些類的詞要按更細微的小類相對。對聯(lián)的對仗與格律詩的對仗要求基本是一致的,王力先生的《漢語詩律學(xué)》大致參照傳統(tǒng)的說法略加歸納并作了概括的表述,總結(jié)出以下11大類28小類:
第一類:(1)天文對 (2)時令對
第二類:(1)地理對 (2)宮室對
第三類:(1)器物對 (2)衣飾對 (3)飲食對
第四類:(1)文具對 (2)文學(xué)對
第五類:(1)草木對 (2)動物對
第六類:(1)形體對 (2)人事對
第七類:(1)人倫對 (2)代名對
第八類:(1)方位對 (2)數(shù)目對 (3)顏色對 (4)干支對
第九類:(1)人名對 (2)地名對
第十類:(1)同義連用字對 (2)反義連用字對 (3)重疊字對
第十一類:(1)副詞對 (2)連詞對 (3)介詞對 (4)助詞嘆詞對
其實不難看出,在上述所分各類中,最需要仔細應(yīng)對的就是名詞內(nèi)部各小類的對仗,從第一類到第七類講的都是這個問題,第九類其實是“專名對”,也應(yīng)該屬于名詞的小類。本文就來說明這些屬于名詞各小類的對仗,至于第八、十、十一這三類情形,容當(dāng)下一篇再續(xù)。
二、普通名詞內(nèi)部還有更精細的對仗要求
對聯(lián)界普遍認為,名詞內(nèi)部各小類的對仗是更為嚴格意義的“詞性相同”,當(dāng)然這種更為嚴格意義上的對仗是體現(xiàn)在字詞上,而不是體現(xiàn)在整個聯(lián)語上,因此具體到某一副對聯(lián)中,可能既包含這一小類情形又包含另一小類情形。下面分別各舉一例,并對其作簡要說明:
(1)天文對(以江蘇鎮(zhèn)江焦山聯(lián)為例):
江月不隨流水去
天風(fēng)直送海濤來
此聯(lián)從詞的角度看“江月”與“天風(fēng)”屬于天文對,“流水”與“海濤”屬于地理對;當(dāng)然如果落實到字上,只有“月”與“風(fēng)”、“水”與“濤”才真正屬于同一小類。
(2)時令對(以女用挽聯(lián)為例):
花落萱帷春去早
光寒婺宿夜來沉
此聯(lián)“春”與“夜”屬于時令對,“萱帷”與“婺宿”屬于宮室對。
(3)地理對(以春聯(lián)為例):
青山不語花含笑
流水無聲鳥作歌
此聯(lián)“山”與“水”屬于地理對,“花”與“鳥”屬于草木與動物對。
(4)宮室對(以居室聯(lián)為例):
祥云欣繞室
瑞氣喜臨門
此聯(lián)“室”與“門”屬于宮室對,“云”與“氣”屬于天文對。
(5)器物對(以縫紉店聯(lián)為例):
敢謂金針能度世
莫夸玉尺可量才
此聯(lián)“金針”與“玉尺”屬于器物對。
(6)衣飾對(以廣西陽朔畫山聯(lián)為例):
水作青羅帶
山為碧玉簪
此聯(lián)“帶”與“簪”屬于衣飾對,“水”與“山”屬于地理對。
(7)飲食對(以食品店聯(lián)為例):
青蔥綠果應(yīng)時制
白蓮紅茶自古珍
此聯(lián)“蔥”與“蓮”、“果”與“茶”都屬于飲食對。
(8)文具對(以書畫店聯(lián)為例):
片紙能縮天下意
一筆可畫古今情
此聯(lián)“紙”與“筆”屬于文具對,“意”與“情”屬于人事對。
(9)文學(xué)對(以書房聯(lián)為例):
文比韓公能識字
詩追杜老轉(zhuǎn)多師
此聯(lián)“文”與“詩”屬于文學(xué)對,“韓公”與“杜老”屬于代名對。
(10)草木對(以吉林市龍?zhí)渡铰?lián)為例):
龍峰疏柳籠煙暖
潭水勁松鎖月寒
此聯(lián)“柳”與“松”屬于草木對,“峰”與“水”屬于地理對,“煙”與“月”屬于天文對。
(11)動物對(以婚聯(lián)為例):
一對鴛鴦成好夢
五更鸞鳳喚新聲
此聯(lián)“鴛鴦”與“鸞鳳”屬于動物對。
(12)形體對(以安徽歙縣太白樓聯(lián)為例):
四壁云山開醉眼
一樓風(fēng)月話詩心
此聯(lián)“眼”與“心”屬于形體對,“壁”與“樓”屬于宮室對,“云”與“風(fēng)”屬于天文對,“山”與“月”屬于地理與天文對。
(13)人事對(以廣西柳州柳侯祠聯(lián)為例):
潔廉為心,忠信為仗
文章在冊,功德在民
此聯(lián)“忠信”與“功德”屬于人事對。
(14)人倫對(以趣聯(lián)為例):
稻草捆秧父抱子
竹籃裝筍母懷兒
此聯(lián)“父”與“母”、“子”與“兒”都屬于人倫對。
通過上例還可以看出,名詞內(nèi)部的這14個小類的排列順序也是有講究的,那就是,在稍微放寬一點要求的前提下,前后相鄰或者稍微靠近一些的小類之間對仗也可算是工整的。諸如:例(3)中的“花”與“鳥”分屬于草木對與動物對,而草木與動物是相鄰的兩個小類;例(12)中的“山”與“月”分屬于地理對與天文對,而地理與天文也可以看作是較近相鄰的兩個小類。
三、專用名詞內(nèi)部也有更精細的對仗要求
以上分別例證了前七大類的名詞內(nèi)部的14種小類的精細對仗問題,下面再來看看第九類的人名對、地名對等“專名對”的細微要求。也就是說,名詞有普通名詞與專用名詞之別,普通名詞可以細分為14個小類來精確對仗,而專用名詞也可以再分為若干個小類來精細對仗,這就是所謂“專名對”的復(fù)雜之處,也就是說它是屬于專用詞的對仗。專用詞是特殊的名詞,專用詞對仗涉及到名物稱謂的方方面面,還不僅僅是人名對、地名對這兩項,下面僅略舉幾例以見一斑,并對其作簡要說明:
(1)人名對(以四川宜賓烈土陵園聯(lián)為例):
唐來杜甫,宋來涪翁,遺跡尚存山煥彩
前有劉華,后有一曼,英風(fēng)長繼地增輝
此聯(lián)“杜甫”與“劉華”、“涪翁”與“一曼”都屬于人名對。
(2)地名對(以湖南岳陽樓聯(lián)為例):
洞庭天下水
岳陽天下樓
此聯(lián)“洞庭”與“岳陽”屬于地名對。
(3)書名對(以河南開封宋園聯(lián)為例):
樊樓燈火,梁苑煙花,如讀東京夢華錄
何氏山林,謝家池閣,會續(xù)西園雅集圖
此聯(lián)“東京夢華錄”與“西園雅集圖”屬于書名對。
(4)文名對(以湖北襄樊武侯祠聯(lián)為例):
智謀隆中對,三分天下
壯烈出師表,一片丹心
此聯(lián)“隆中對”與“出師表”屬于文名對。
(5)戲名對(以杭州蓋叫天壽墳聯(lián)為例):
英名蓋世三岔口
杰作驚天十字坡
此聯(lián)“三岔口”與“十字坡”屬于戲名對。
(6)藥名對(以趣聯(lián)為例):
稚子牽牛耕熟地
將軍打馬過常山
此聯(lián)“稚子”與“將軍”、“牽牛”與“打馬”、“熟地”與“常山”都屬于藥名對。
(7)曲牌名對(以巧對為例):
水仙子持碧玉簫,風(fēng)前吹出聲聲慢
虞美人穿紅繡鞋,月下引來步步嬌
此聯(lián)“水仙子”與“虞美人”、“碧玉簫”與“紅繡鞋”、“聲聲慢”與“步步嬌”都屬于曲牌名對。
(8)雜志名對(以巧對為例):
瞭望當(dāng)代
旅游環(huán)球
此聯(lián)“瞭望”與“旅游”、“當(dāng)代”與“環(huán)球”都屬于雜志名對。
以上分別例證了第九類“專名對”的若干情形,所舉的各小類并非窮盡列舉,應(yīng)該還有許多意想不到的情形。比如在2016年第5期的《征詩征聯(lián)點評》中,有征上聯(lián)一題,筆者在點評時試對以“世事多艱,當(dāng)以短評留歲月;人生苦短,莫因微信耗時光”,用“短評”來對“微信”,這也應(yīng)該看作是“專名對”的一種對法。
綜上所述可以看出,上下聯(lián)相對應(yīng)的字詞應(yīng)該是同一類的字詞,而同屬于名詞的字詞內(nèi)部還有更精細的要求,名詞內(nèi)部還有一個表“專名”的特殊小類應(yīng)對時就更要注意“專名對”,這就是對聯(lián)對仗所要注意的三個層面的基礎(chǔ)問題。
(未完 / 待續(xù))