襄陽(yáng)公園是我市市區(qū)面積最大的公園,是集名勝古跡、園林藝術(shù)、水陸游樂(lè)等為一體的大型綜合性公園。公園大門口有一副對(duì)聯(lián),深紅色的木板、金色的大字格外引人注目,聯(lián)曰:“八百畝城池,知是何年圖畫;數(shù)千年古墻,盡歸此處樓臺(tái)”。
此聯(lián)很容易讓人想起明代文學(xué)家、書畫家徐渭為西湖旁吳山撰寫的一副膾炙人口的對(duì)聯(lián):“八百里湖山,知是何年圖畫;十萬(wàn)家燈火,盡歸此處樓臺(tái)”。徐渭的聯(lián)今懸掛在吳山最高處的江湖匯觀亭前,聯(lián)中所描繪的景象和事物非常切合實(shí)境,因此置于該地就顯得恰到好處。據(jù)襄陽(yáng)公園聯(lián)上的"庚寅"二字推測(cè),此聯(lián)寫于2010年。很顯然,該聯(lián)文脫胎于徐渭的對(duì)聯(lián)。然而,徐渭聯(lián)經(jīng)這樣一改,出現(xiàn)了很多問(wèn)題:
一、下聯(lián)中的“數(shù)千年古墻”說(shuō)法不妥,襄陽(yáng)建城歷史有二千多年,但古城墻毀于元末,1365年鄧愈鎮(zhèn)襄陽(yáng)時(shí)重新修復(fù),歷史不過(guò)六百多年。
二、古墻如何盡歸此處樓臺(tái)?此處樓臺(tái)又何在?綜看下聯(lián),屬于言不及義,無(wú)中生有。
三、上聯(lián)中的“城池”與下聯(lián)“古城”,對(duì)仗不工不說(shuō),“城池”是指城墻和護(hù)城河,已經(jīng)包含了“古墻”,意義重復(fù),關(guān)于對(duì)聯(lián)的弊病有個(gè)術(shù)語(yǔ)叫"合掌",即是如此。
四、下聯(lián)第一分句句尾“墻”字此處應(yīng)該用仄聲,而墻是平聲,屬于失律。
五、此聯(lián)書法筆力蒼勁,但書寫問(wèn)題較多,如:“仟”、“佰”寫法專屬于財(cái)會(huì)數(shù)字大寫,而非繁體,“千”和“百”二字古今無(wú)異,無(wú)需另費(fèi)心思;此聯(lián)書寫還存在繁簡(jiǎn)字混雜現(xiàn)象,如:“畫”繁寫應(yīng)為“畫”、“臺(tái)”繁寫應(yīng)為“臺(tái)”; “庚寅”是歲而不是年,落款寫成“歲在庚寅年仲春”是不對(duì)的。
襄陽(yáng)公園門臨市區(qū)主干道,門口匾額、楹聯(lián)醒目。而此楹聯(lián)懸掛于公園也有好幾年了,稍有楹聯(lián)常識(shí)的人都能看出問(wèn)題。襄陽(yáng)公園游客量大,每年外地游客成千上萬(wàn),被人看出來(lái)會(huì)恥笑我襄陽(yáng)人民沒(méi)文化!本人經(jīng)常路過(guò)此地,也曾揪心過(guò)好多次。
如今,諸如此類的公共文化空間瑕疵問(wèn)題在我們身邊還不少,民意反響較大。著名女書法家、市政協(xié)委員楊曉琳于今年2月政協(xié)會(huì)上提出議案,引起了襄陽(yáng)市市委書記李樂(lè)成、副市長(zhǎng)李德璋、宣傳部長(zhǎng)胡和平等領(lǐng)導(dǎo)以及市文新局、旅游局等單位的高度重視。在前不久由市委組織的專項(xiàng)工作會(huì)議上,與會(huì)人員達(dá)成共識(shí):堅(jiān)決維護(hù)公共文化空間的規(guī)范和潔凈!接下來(lái),政府規(guī)劃并實(shí)施整改方案、各單位自查整改、專家組督導(dǎo)整改等一系列動(dòng)作會(huì)在全市鋪開(kāi)。
這的確是一個(gè)振奮人心的消息!目前,市委市政府和各單位已經(jīng)在行動(dòng)了,而作為一名熱愛(ài)家鄉(xiāng)的市民,我更希望此項(xiàng)工作能夠做到深入扎實(shí)、持久有效。在此,本人提出以下建議:
一、由政府成立"整治公共文化空間瑕疵"小組,組建公共文化空間專家組,并賦予相應(yīng)的權(quán)力和經(jīng)費(fèi)支持。由兩組對(duì)市區(qū)公共文化空間發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并督促整改,長(zhǎng)抓不懈;各市區(qū)單位及各縣市也要成立組織,解決問(wèn)題。
二、對(duì)今后修復(fù)的古建筑,新建造、裝修的仿古建筑,其文字編撰、書寫必須由相關(guān)部門審核后再實(shí)施。
三、各學(xué)校要加強(qiáng)倡導(dǎo)學(xué)生熱愛(ài)傳統(tǒng)文化,引導(dǎo)學(xué)生規(guī)范正確使用、書寫漢字,以寫錯(cuò)字、病句、爛文為恥。
四、廣大市民要加強(qiáng)學(xué)習(xí),不斷提升文化素質(zhì),尤其是一些文學(xué)愛(ài)好者和書法家,對(duì)文化要有敬畏之心,對(duì)拿不準(zhǔn)的詩(shī)、聯(lián)、文字等要勤問(wèn)、勤查,減少并杜絕問(wèn)題文字。
襄陽(yáng)是一座有2800余年歷史的文化名城,也是全國(guó)書法名城,傳統(tǒng)文化在這里應(yīng)該得到發(fā)揚(yáng)光大。維護(hù)公共文化空間的規(guī)范和潔凈,你我都有責(zé)任,就讓我們從現(xiàn)在做起,從身邊做起,共同為“文化襄陽(yáng)建設(shè)”貢獻(xiàn)力量吧!