狗嘴何曾吐象牙
《古今譚概》上說,于謙幼時(shí),母親把他的頭發(fā)梳成雙髻去上學(xué),一和尚見他這副模樣,出了一個(gè)上聯(lián)嘲笑:
牛頭且喜生龍角;
小于謙馬上毫不客氣地反唇相譏:
狗嘴何曾吐象牙!
于謙回家之后,把受和尚嘲笑十告訴母親,母親便干脆把他梳成三角﹔于謙出門又遇到那和尚,和尚又笑他:
三角如鼓架;
于謙回答說:
一禿似擂槌。
對(duì)得好!又把貧嘴和尚打個(gè)正著。
又《巧對(duì)續(xù)錄》上說,一年清明節(jié),于謙隨父親、叔父去鳳凰臺(tái)游玩,叔父見景生情,吟道:
今朝同上鳳凰臺(tái);
于謙應(yīng)聲而答:
他年獨(dú)占麒麟閣。
麒麟閣,漢初蕭何所造的樓閣,又據(jù)說是漢武帝獲麒麟后所建。漢宣帝時(shí),繪功臣霍光、蘇武等十一人的畫像于閣上。后泛指畫有功臣圖像的樓閣!蔼(dú)占麒麟閣”,無疑是要建功立業(yè)、光宗耀祖。
又明田汝成《西湖游覽志馀》中記載,于謙十一、二歲時(shí),常常身穿紅衣,策馬疾馳。有一次在縱馬躍橋時(shí),沖撞了當(dāng)?shù)匮舶吹膬x仗。左右拿下他,請(qǐng)巡按大人治罪。巡按見他不似一般無知之人,便出了個(gè)上聯(lián)要他應(yīng)答:
紅孩兒騎馬過橋;
于謙應(yīng)聲而答:
赤帝子斬蛇當(dāng)?shù)馈?/p>
巡按聞言大驚。赤帝子,指劉邦!稘h書》上說,劉邦夜行沼澤,遇見一條大蛇當(dāng)路,便拔劍把蛇斬為兩截。后又碰到一個(gè)老婆婆大哭。老婆婆說:白帝子是我的兒子,化為蛇當(dāng)?shù),剛才被赤帝子殺了。這就是所謂“劉邦斬蛇”的故事。它無非劉邦為自己當(dāng)天子宣傳造勢(shì)。于謙以這個(gè)典故入對(duì),出語不凡,充分顯示了大才大志。
安知魚不化為龍
明赤心子、吳敬所《繡谷春容》中說,明代邱濬幼時(shí)家貧,插在一個(gè)官宦家的私塾讀書。官宦家的公子看不起他,常常欺侮他。一次天下大雨,教室漏雨,邱濬因搶座與官家公子發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。老師說:“我出對(duì)子給你們對(duì),誰對(duì)上了,座位就算誰的!苯又f出上聯(lián):
細(xì)雨滴肩頭;
官家公子對(duì)不上,邱濬則馬上對(duì)出下聯(lián):
片云生足下。
散學(xué)后,邱濬被官宦公子的父親怒氣沖沖叫去,吼道:
孰謂犬能欺得虎?
邱濬毫不示弱,當(dāng)即回敬道:
安知魚不化為龍!
俗語中有“虎落平陽被犬欺”,上聯(lián)反其意而用之。口氣是咄咄逼人。下聯(lián)典出民間“魚變龍“、”鯉魚跳龍門“的傳說,與上聯(lián)針鋒相對(duì),又似乎是嘲笑對(duì)方:燕雀安知鴻鵠之志哉!
大鵬有翅恨天低
《評(píng)釋古今巧對(duì)》上說,有一位鄉(xiāng)紳請(qǐng)解縉去府上相見,卻故意不開中門。解縉提出抗議:“正門未開,非迎客之禮也!编l(xiāng)紳說:“我今有一對(duì)子,對(duì)上就開大門相迎!庇谑浅雎(lián)道:
小犬入門嫌路窄;
解縉即刻對(duì)道:
大鵬有翅恨天低。
解縉可謂出語不凡,鄉(xiāng)紳只好大開中門,以賓主之禮相見。
有的書上又增加一段聯(lián)事;說鄉(xiāng)紳見解縉身穿一件綠襖,又戲出一聯(lián):
出水蛤蟆穿綠襖。
解縉見鄉(xiāng)紳身著紅色官袍,回敬他一句:
落湯螃蟹著紅袍。
出水蛤蟆,不過是滑稽可笑,落湯螃蟹,則是死到臨頭矣!
可惜了一園竹子
明代話本《解學(xué)士詩》上說,解縉家的房子,恰好與曹尚書的竹林相對(duì)。某年除夕,十四歲的解縉在大門上貼了一副春聯(lián):
門對(duì)千根竹;
家藏萬卷書。
曹尚書見此聯(lián)不悅,心想;炫耀自家的幾本破書,還要拿我的竹林作陪襯,沒門!于是叫人把竹子砍掉一半,有意使解縉無法作聯(lián)。解縉見此情景,便在聯(lián)末各加一字:
門對(duì)千根竹短;
家藏萬卷書長(zhǎng)。
曹尚書一見更加惱火,干脆把剩下的竹子全部砍掉,看你解縉如何再寫?可是解縉安然自若,只是在上下聯(lián)又添一字:
門對(duì)千根竹短無;
家藏萬卷書長(zhǎng)有。
解縉兩次在聯(lián)尾加字,表面上看,很有些“無理”。從內(nèi)容上講是“畫蛇添足”,語法上也有些不通。但在這則故事的具體情況中,這種“無理”卻是絕妙的“有理”。真是“運(yùn)用之妙,存乎一心”!曹尚書終于再也無計(jì)可施,只可惜了那一園好竹子!
歪打正著
明代徐渭《諧史》上說,河南有位大戶紳士請(qǐng)位先生教子讀書。?上Ш⒆硬辉趺绰斆鳌S幸惶煜壬隽艘粋(gè)上聯(lián): 門前綠水流將去;
孩子對(duì)道:
屋里青山跳出來。
紳士聽了很是搖頭,覺得真是孺子不可教。第二天,紳士同先生一起去拜訪一座道觀,道觀里有位道士叫彭青山,是個(gè)跛子。聽說來了客人,跳出相迎。先生對(duì)紳士說:“昨日令公所對(duì)‘屋里青山跳出來’,確實(shí)是有的!奔澥恐坏每嘈Α
紳士?jī)鹤拥膶?duì)句,顯然是只按字面而沒有考慮文意。“綠水流將去”順理成章,而“青山跳出來”卻是無稽之談。沒想到事情那么富有戲劇性,下聯(lián)竟歪打正著,這也真是千載難逢的趣事。
媲美毛澤東
毛澤東在長(zhǎng)江里游泳,寫了一首《水調(diào)歌頭·游泳》,“萬里長(zhǎng)江橫渡,極目楚天舒”,沒有人不為這種非凡氣魄所折服。
《解人頤》上說,解縉9歲時(shí),父親帶他到長(zhǎng)江里游泳,將衣服掛在老樹上。父親口占—上聯(lián):
千年老樹當(dāng)衣架;
解縉馬上對(duì)道:
萬里長(zhǎng)江作浴盆。
好大的氣魄!出自一個(gè)9歲孩子之口。簡(jiǎn)直可以和毛澤東的詞句媲美。
絕妙的“同出”
《對(duì)聯(lián)通》上說,明代楊慎少時(shí)一次跟著父親參加弘治皇帝在御花園舉行的酒宴。當(dāng)時(shí)正是寒冬,屋內(nèi)用火盆燒木炭取暖。弘治皇帝觸景生情,口出一聯(lián):
炭黑火紅灰似雪;
這個(gè)出句很有特點(diǎn)。“炭”出于木,“火”出于“炭”,炭經(jīng)火燒之后,就是“灰”!疤俊薄盎稹薄盎摇比唠m然表現(xiàn)為不同的形態(tài),卻出自同一本源。將有這種特點(diǎn)的詞語連在一起,表達(dá)一定的意思,修辭學(xué)上叫“同出”。要對(duì)上這個(gè)出句,下聯(lián)必需也是“同出”,這就不易找了。當(dāng)時(shí),峨冠博帶的大臣們,面面相覷,沒有一個(gè)能對(duì)。小楊慎站了起來,對(duì)出了下聯(lián):
谷黃米白飯如霜。
“谷”生于稻,“米”又出于“谷”,“米”煮熟后就變“飯”,又一個(gè)絕妙的“同出”!與上聯(lián)珠聯(lián)璧合。
小馬屁精
明蔣一葵《堯山堂外紀(jì)》中說,元末朱元璋起兵,一天他在集慶的一個(gè)驛站里,看見一個(gè)十歲光景的兒童在看馬。一問,原來是代父充役。朱元璋出了一個(gè)上聯(lián):
十歲兒童當(dāng)馬驛;
兒童馬上應(yīng)聲笑道:
萬年天子坐龍庭。
朱元璋當(dāng)時(shí)還在“搞革命”,沒有稱帝。兒童的對(duì)句既工整,又奉承了朱元璋。朱元璋當(dāng)然高興,馬上免去了他的兵役。