北湖文苑的后苑有東西廂，廳門各有匾聯(lián)。東廂朝西有三字橫匾“膺曠典”，曹永森先生擬，張漢怡先生書。門柱對(duì)聯(lián)為汪中墨跡，聯(lián)曰：
文辭高峻岳；
名德望云天。
這副五言聯(lián)對(duì)仗工穩(wěn)，雅俗共賞�？梢钥醋魇菍�(duì)北湖文苑的諸位學(xué)人通儒的共同贊美，此聯(lián)如同廣角鏡頭，拍攝出全景，是一種大場(chǎng)面，而對(duì)應(yīng)的西廂之聯(lián)則是特寫。
西廂朝東橫匾是“策清名”，亦為曹永森先生擬，書寫者為周同先生。
東西兩邊的匾名我猜想是出自梁章鉅聯(lián)中，與阮元有關(guān)聯(lián)。
梁章鉅《楹聯(lián)叢話》載：云臺(tái)師有老妾?jiǎng)⒐�，即嫡配江夫人之媵也。……今歲七十壽辰，師許同人為之制錦稱觴。余亦制一聯(lián)往祝云“鹿宴沐恩濃，正及臣門膺曠典；翟衣襄政久，更看子舍策清名。”
此處懸掛楹聯(lián)一副，聯(lián)曰：
論經(jīng)學(xué)士雕菰飯；
訓(xùn)詁文宗錦帶羹。
“論經(jīng)學(xué)士”之名，焦循受之無(wú)愧。其年少穎異，事父母以孝聞，焦循博聞強(qiáng)記，識(shí)力精卓，于學(xué)無(wú)所不通，于經(jīng)無(wú)所不治，而于《周易》、《孟子》專勒成書。
“訓(xùn)詁文宗”的頭銜贈(zèng)與阮元極其恰當(dāng)，阮元撰集的《經(jīng)籍籑詁zhuàngǔ》是匯纂古代經(jīng)籍的文字訓(xùn)詁（注釋）而成的大型訓(xùn)詁字典，為研讀古代經(jīng)典之必備工具書。有人言，論訓(xùn)詁，誰(shuí)都贏不了這本博而不雜的《經(jīng)籍籑詁》。
何謂“雕菰飯”？宋林洪《山家清供·雕菰飯》作了記載：雕菰（gū）葉似蘆，其米黑，杜甫故有“波翻菰米沉云黑”之句，今胡穄（jì）是也。曝干，礱（lóng）洗，造飯既香而滑。杜詩(shī)又云：“滑憶雕菰飯”。又，會(huì)稽人顧翱，事母孝。母嗜雕菰飯，翱常自采擷。家瀕太湖，后湖中皆生雕菰，無(wú)復(fù)余草，此孝感也。世有厚于奉己，薄于奉親者，視此寧無(wú)愧乎？嗚呼！孟筍王魚，豈偶然哉！
這“雕菰”二字還與一座樓名相關(guān)。焦循家舊有讀書老屋數(shù)楹，祖父名謂“四楹學(xué)塾”。傳至焦循，自名之曰“半九書塾”，取“行百里者半于九十”自勉。嘉慶十四年(1809)底，焦循因本年三月始至十二月參與纂修《重修揚(yáng)州府志》畢，得脩脯金五百，而以其少半購(gòu)地五畝，位于屋后雕菰淘中，作為生壙。其大半興建一幢二層小樓，名之“雕菰樓”，“讀書著書恒在樓，足不入城市者十余年矣”（阮元《通儒揚(yáng)州焦君傳》）。而“雕菰”之名含有孝敬父母之意，這與焦循品性非常吻合。
錦帶羹，是刷爆古代文人朋友圈的一道名菜。
錦帶，即莼菜。唐杜甫《江閣臥病走筆寄呈崔盧兩侍御》詩(shī)：“滑憶雕胡飯，香聞錦帶羹�！背鹫做椬⒁禚Q齡曰：“錦帶，即莼絲�！侗静荨纷鬏�，或謂之錦帶，生湖南者最美�！泵骼顣r(shí)珍《本草綱目·草八·莼》：“《詩(shī)》云：‘薄采其茆’，其莼也�；蛑M其名，謂之錦帶。早在晉代就有用莼菜烹制的羹，即錦帶羹�！稌x書·陸機(jī)傳》：“嘗詣侍中王濟(jì)，濟(jì)指羊酪謂機(jī)曰：‘卿吳中何以敵此？’答云：‘千里莼羹，未下鹽豉�！瘯r(shí)人以為名對(duì)�！�
這副對(duì)聯(lián)我們亦可看作是運(yùn)用了互文手法，阮元和焦循兩人在“論經(jīng)”、“訓(xùn)詁”方面均作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
此聯(lián)作者蔣成忠先生別署蔣高郵，號(hào)戊心齋主，退休前任高郵市高遠(yuǎn)繭絲綢總公司黨委副書記、紀(jì)委書記�，F(xiàn)為中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員，江蘇省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，高郵市詩(shī)詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，高郵市文化研究院成員。
楹聯(lián)書寫者為殷旭明先生，江蘇高郵人。中國(guó)書法家協(xié)會(huì)會(huì)員、南京印社社員、揚(yáng)州市書法家協(xié)會(huì)理事、高郵市文聯(lián)委員、高郵市書法家協(xié)會(huì)副主席兼秘書長(zhǎng)。
攝影：周富成先生
