九、嵌字
嵌字,又稱嵌名,是把人名、地名、事物名稱等,嵌入聯(lián)中一定位置,并保持相對獨立性的修辭格。題贈、慶賀、哀挽、諧諷、行業(yè)聯(lián)及春聯(lián)等,皆可巧嵌名稱。對聯(lián)嵌字格多種多樣,按所嵌入的一個名稱分類,有整嵌和分嵌。分嵌又分為豎嵌、腹嵌、遞嵌、暗嵌、疊嵌、反嵌和縱橫連環(huán)嵌,其中豎嵌有首嵌、腹嵌、尾嵌、和插嵌,橫嵌有單嵌和對嵌,暗嵌有以拆字法暗嵌、以諧音暗嵌和藏字暗嵌,與暗嵌相對的為明嵌。此外還有散嵌、跨嵌。根據(jù)古代詩詞嵌名規(guī)律,對聯(lián)嵌字有鶴頂、燕頷、鳶肩、蜂腰等格。對聯(lián)常用嵌字取得獨有的創(chuàng)意效果,使意中有意,言外有言。擬題嵌字聯(lián)要根據(jù)需要,不可生硬嵌入,切忌文字游戲,嵌入的字要自然妥貼,不露斧鑿痕跡,而且要融入句中,使文意貫通,渾然一體。
紀念鄧小平誕辰一百周年
小少年華赴遠洋,求真報國。最難忘起義廣西,抗日太行,揮師大別,鏖兵淮海,伐罪吊民,掃除禹甸惡魔,赫赫功勛,光照千秋史冊;
平居歲月思良策,正本清源。曾記得三中讜論,五星特色,百載藍圖,兩制春風,鼎新革故,重現(xiàn)神州盛世,煌煌業(yè)績,銘留萬眾心頭。
小少年華赴遠洋:鄧小平15歲時就赴法國勤工儉學。伐罪吊民:討伐罪惡的統(tǒng)治者,慰問受苦的老百姓。讜論:義正辭嚴的講話。五星特色:五星,指國旗,代表中國。特色:即指中國特色社會主義。聯(lián)中將“小平”兩字拆開分嵌于上下聯(lián)句首,為首嵌,又稱“藏頭”或“冠頂”。這種分嵌方式又叫豎嵌。
題山東濟寧聲遠樓
聲震市中,雅韻已非,古音不再新音起;
遠觀江北,長河無盡,前浪何如后浪高。
新音起:寓歌頌濟寧城市建設和經濟發(fā)展的成就。長河:指運河。何如:反問句,表示比不上。前浪何如后浪高:意寓濟寧市政府和人民以及經濟建設成就都超過了前人!奥曊鹗兄校h觀江北”。不僅將“聲遠”二字嵌入句首,而且天衣無縫,無斧鑿痕跡,工巧自然。
陳俊、喩媚媚婚聯(lián)
俊且有才,設計可彰千廈美;
媚而不俗,理財能使萬家興。
陳俊,在深圳工作,建筑設計師;喻媚媚也在深圳工作,銀行理財師。聯(lián)中將二人的名字“俊”和“媚”二字嵌入句首,為冠頂豎嵌。同時將他們的職業(yè)嵌在蜂腰,工巧自然。
題貴州桐梓縣楚米鎮(zhèn)
鎮(zhèn)無不美方稱楚;
米固尋常最養(yǎng)人。
楚:清晰、整齊。引伸為楚楚。即楚楚動人,衣冠楚楚等。形容楚米風景優(yōu)美。聯(lián)語將所需嵌入的地名“楚米”二字,一在上聯(lián)之尾,一在下聯(lián)之首,稱蟬聯(lián)格,亦稱連理格。分嵌上下聯(lián)的首尾二字互易,亦合此格。
題南水北調渠首陶岔村
浩蕩星河,聿水延津萬載德;
巍峨渠首,分山陶岔九重天。
這是一副拆字、藏字暗嵌聯(lián)。拆字是將“津”“岔”兩字拆開,分別組句為“聿、水”(因為津字的偏旁是三點水)“分山”(岔字是由分和山組成的)。聿,讀音為“域”。助詞,用在句首或謂語前,起順承作用。“水”和“聿”連起來是一個“津”字。上聯(lián)的意思是,南水北調將水延至天津,解決了北方人民缺水之苦,真是萬載功德。“分”和“山” 連起來是一個“岔”字。下聯(lián)的意思是將陶岔村的山分開,建成的渠首閘仿佛直插九重天。藏字,聯(lián)中暗嵌了延津(縣名,屬河南)、萬載(縣名,屬江西)、陶岔(村)、九重(鎮(zhèn))四個地名。(陶岔村屬九重鎮(zhèn)管轄。)這副對聯(lián)雖短,其中卻分別有地名對,數(shù)字對,句中自對,拆字對四種技法,十分有趣。
題平遙日升昌票號舊址
居晉中票令九州,華夏占鰲頭,得天獨厚;
連海外財生四季,金融執(zhí)牛耳,如日方升。
此聯(lián)的下聯(lián)橫行分嵌票號名“日升”而構成橫嵌。一個名 稱在上聯(lián)或下聯(lián)內嵌完,為橫嵌。上下聯(lián)中僅一聯(lián)嵌字,叫單嵌。
題瀏陽市城雕——花炮女神
花炮常翻新,驚世女工憑睿智;
炮花時變色,超人神技領風流。
瀏陽的鞭炮全國聞名。在眾多工廠里從事鞭炮生產的大量是女工。因此瀏陽市在城區(qū)雕塑一尊花炮女神,彰顯婦女在經濟建設中的作用。此聯(lián)修辭手法是橫嵌,將“鶴頂格”和“鶴膝格”兼而用之,聯(lián)中將“花炮女神”四字順次嵌入聯(lián)中,突出了創(chuàng)作主旨,又不露痕跡。
題瀏陽第七屆國際花炮節(jié)
國祚宏興,際會風云,看女神翩翩起舞;
炮聲響亮,花開宇宙,喜瀏陽節(jié)節(jié)生輝。
國祚:祚,本指帝位、王位,引伸為國家實力。際會風云:風云際會的倒裝。風云指有能力的人物。際會是說在難得時間里,有能力的人相會在一起。上聯(lián)是說國家興旺,國內外經營煙花炮竹的巨商們在瀏陽相會了,瀏陽城的花炮女神翩翩起舞迎接客人。花開宇宙:煙花射向天空,象一朵朵盛開的鮮花。喜瀏陽節(jié)節(jié)生輝:節(jié)節(jié),在這里語意雙關。既作形容詞,寓瀏陽在不斷發(fā)展;又作名詞,指前六次煙花節(jié)。此聯(lián)的修辭手法是散嵌,即散嵌瀏陽國際花炮節(jié)七字。
題漢川馬口經濟開發(fā)區(qū)
一方熱土,馬首昂空,嘯聲震九重,星燦楚天招鶴立;
兩歲新圖,口碑載道,美譽傳千里,業(yè)興江漢助龍飛。
此聯(lián)修辭為鳶肩格,將馬口二字嵌在第二句的句首。馬口為漢川襄南重鎮(zhèn),因東漢關羽路過此地時,在此系馬而得名。馬口水陸交通便利,歷來是重要的商品集散地。改革開放以來,馬口鎮(zhèn)發(fā)展更快,尤其是紡織和制線行業(yè),遍地開花,企業(yè)達一百多家,曾獲省政府“楚天明星鄉(xiāng)鎮(zhèn)”稱號。馬口經濟開發(fā)區(qū)2005年成立,僅兩年時間,就有五十多家企業(yè)入駐。所以聯(lián)中說它“星燦楚天招鶴立”。現(xiàn)在馬口鎮(zhèn)的企業(yè)不斷發(fā)展壯大,象一條條巨龍,向著它們預定的目標騰飛。聯(lián)中嵌入馬口二字更顯開發(fā)區(qū)勃勃生機。
漢川國稅局原局長張榮清自況
榮譽顯川原,有政績有官聲,曾以辛勞酬父老;
清閑游漢水,無職銜無責任,已將發(fā)展付兒曹。
張榮清擔任過漢川劉隔區(qū)武裝部長,區(qū)委副書記,南河區(qū)委書記,物質局局長,國稅局局長。為漢川的經濟發(fā)展作出過貢獻,他退休在家,是安享天倫之樂的時候。這副對聯(lián)表達了他此時的心境,我的任務完成了,可以安享晚年了。句首豎嵌“榮清”名字。
十、伸縮
伸縮是有意不把話說絕,以適應多種情況的發(fā)展,使話語可上可下、可寬可窄而富有彈性的修辭手法。構成伸縮修辭有用意不確定的詞語、假口于人的詞語、適用范圍廣泛的詞語和避而不談的詞語四類。運用伸縮修辭使說話留有余地,可適應情勢的發(fā)展變化,使人無懈可擊。
紀念曾國藩誕辰200周年
引西學東來,造炮制船曾比翼齊飛,若前朝盡納公謀,怎會賠銀割地;
看東風西度,超英趕美而與時俱進,倘今日仍無武備,豈能合壁收疆。
伸縮修辭可用意義不確定的詞語構成,即“若”、“倘”、“怎會”、“豈能”等詞語或能構成模糊語的詞語。上聯(lián)說曾國藩通過翻譯西學,不僅造出了輪船,蒸汽機、開花炮,并造就了一大批技術工人和工程技術人員。如果前朝采納曾國藩的謀略“怎會賠銀割地”?下聯(lián)說今天的中國如果不加強軍事準備“豈能合壁收疆”。指收回港澳和陸臺三通。這兩個分句,以意義不確定詞語“怎會”、“豈能”構成伸縮修辭,延伸假設句“若前朝盡納公謀、倘今日仍無武備”,的結果。伸縮修辭使言盡而意無窮。
題中國革命博物館
近代中華歷史,載體斯存,溯崢嶸歲月,莫漫觀故紙襤衫,大刀土銃;
今朝黃帝子孫,雄獅奮起,建錦繡家邦,須牢記虎門楚望,延水井岡。
載體斯存:載體,中國革命博物館。斯存,存放在這里。莫漫觀:不要小看。故紙:指革命時期的舊書、文件、書信。襤衫:指舊軍裝、舊衣服。大刀土銃:農民鬧革命時用過的武器。虎門:林則徐銷毀鴉片的地方。代指第一次鴉片戰(zhàn)爭。楚望:楚望臺。地址在湖北武昌。湖北清軍工兵營的駐地。1911年(宣統(tǒng)三年,辛亥年)10月10日爆發(fā)的中國資產階級民主主義革命,在楚望臺工兵營打響了第一槍。延水井岡:指延安和井岡山。
聯(lián)語假博物館之口以極平常的語氣提醒參觀者,“莫漫觀”(莫小看)這些無言的歷史文物;在全國人民齊心協(xié)力建設具有中國特色社會主義的實踐中,“須牢記”歷史上的正反經驗教訓而構成伸縮修辭,以小見大,以輕說重,言簡意深,發(fā)人深醒。
十一、象征
象征是通過某種具體事物或形象來暗示某種特定意義的修辭手法。這是就詞語著意加工而言,就藝術構思而言它又是表現(xiàn)方法,兩者出現(xiàn)交叉現(xiàn)象。被象征的事物或形象為本體,用于象征的事物或形象為征體。象征分為普通象征和特殊象征兩類。運用象征修辭可使聯(lián)語寓意深刻,引發(fā)聯(lián)想,使形象具有質感。
題陜西咸陽市鐘樓
鐘鳴大展帝都雄,聽雅韻凌霄,古聲不在新聲起;
樓聳遙觀渭水淼,看驚濤拍岸,前浪何如后浪高。
沃野千里的關中平原,有一座我國古代著名的城市—咸陽。它與唐王朝的首都長安,隔河相望,是通往祖國大西北的交通要道。唐代詩人王維曾有“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新,勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”的詩句,形象地描繪了唐代咸陽的情景。此聯(lián)用的是象征手法。上聯(lián)“聽雅韻凌霄,古聲不在新聲起”,這個新聲起,象征鐘樓奏響的樂聲,不是古時的樂聲,而是咸陽改革開放和經濟發(fā)展的新聲。下聯(lián)“看驚濤拍岸,前浪何如后浪高”,也是象征的手法,改革的大潮,拍打著堤岸,渭水的波浪后浪推著前浪,這個后浪是什么呢?不正是象征在改革開放中涌現(xiàn)出來的政治和企業(yè)精英嗎。
古代二十四孝之一閔子騫
蘆為衣,衣亦為蘆,蔽體自然肌體冷;
母負子,子不負母,偏心卻遇孝心誠。
蘆:蘆花。蘆為衣:用蘆花做棉衣。母:繼母李氏。子:閔子騫。偏心:李氏對自已生的孩子用棉花做棉衣,對前妻生的孩子閔子騫用蘆花做棉衣。
這是古代二十四孝中的一個故事。春秋時,魯國有個叫閔子騫的人。他父親閔錫公在妻子死后續(xù)弦了一個繼母。在一個冬天,閔錫公外出,讓閔子騫趕車,閔子騫因天氣寒冷,手凍僵鞭子掉在地上。閔錫公很生氣,用鞭子朝閔子騫的身上抽了幾鞭,棉衣被劃破了幾道口子,掉出了蘆花。他父親驚呆了,你的棉衣內怎么是蘆花。三九天穿這樣的棉衣怎么不冷呢。父親明白了,這都是那后娘做的好事;氐郊遥萘似拮樱ɡ^母),一聽父親要休繼母,閔子騫跪在地上,求父寬恕繼母。閔錫公不答應。閔子騫長跪不起,說道:“今天一個兒子受凍,父親就受不了,如果母親走了,那兩個兒子冬天都要挨凍,那時父親將怎么辦呢?他父親想,是啊,如果休了李氏再娶個繼母,就能保證對兒子們好嗎?猶豫起來。李氏的良心受到譴責,抱住閔子騫哭了。閔錫公這才不說休妻了。
此聯(lián)為特定象征,即受上下文的限制的象征。“蘆為衣” 指用蘆花做衣服。“衣亦為蘆”指閔子騫穿著蘆花做的棉衣。“母負子”,指繼母用蘆花為閔子騫做棉衣!白硬回撃浮保搁h子騫不記恨,反為其求情!捌膮s遇孝心誠”聯(lián)語以“偏心”象征繼母的形象,以“孝心”象征閔子騫的形象。聯(lián)語以“偏心”、“孝心”的一正一負為征體,以象征繼母、閔子騫本體而暗示特定的人物,成為特定象征。此聯(lián)以象征修辭評史論人,表達對人物的褒貶,寓意深刻。
題魏武帝曹操
褒以為忠,貶以為奸,一生雄盡,公評難盡;
文能稱祖,詩能稱史,三國鼎亡,著作不亡。
歷史上的曹操是一位著名的政治家、軍事家和文學家,是一代英雄豪杰。曹操,字孟德,生于公元155年。曹操生長在東漢末年,他親眼目睹了腐敗的社會現(xiàn)象,發(fā)誓要在這亂世中有一番作為。192年,曹操在鎮(zhèn)壓農民起義中收降了30萬“青州兵”,以兗州為根據(jù)地干了兩件大事。第一件是“挾天子以令諸侯”。 把漢獻帝遷到自已管轄的許昌,成為中央政權實際掌控者。第二件是實行屯田制,對農民實行民屯,軍隊實行軍屯,使經濟得以發(fā)展,為統(tǒng)一北方打下了基礎。200年,曹操在官渡大敗袁紹,統(tǒng)一了北方。
作為政治家和軍事家的曹操,也是一位文學家,他在《龜雖壽》中的“老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已”的詩句,已成為千古傳頌的絕唱。文能稱祖:曹操的散文。被魯迅先生譽為“改造文章的祖師”(《魏晉風度及文章與藥及酒之關系》)。詩能稱史:明代文學家鐘惺(萬歷進士、)在評論曹操《薤露行》詩時說“東漢實錄,真詩史也。”
此聯(lián)的修辭手法為特定象征。此聯(lián)以“褒以為忠,貶以為奸”、“文能稱祖,詩能稱史” 象征曹操的具體形象。又以“一生雄盡,公評難盡”、“三國鼎亡,著作不亡!币徽回摰某橄笳黧w象征古往今來,人們對曹操的忠奸評價始終不一,東漢三國雖然亡了,但曹操留下的大量著作和詩詞卻沒有亡。成為中國文化寶庫里的一筆財富。象征暗示具有質感,寓意豐富。
十二、用典
用典,即運用古代故事和有來歷出處的詞語的修飾手法。古代故事稱事典,有來歷出處的詞語為語典。對聯(lián)用典通常有正用、反用、曲用、明用、暗用、改造、綴合、借用、引出等。對聯(lián)不是都得用典,如用典則要注意思想性,準確性,切忌牽強、陳腐,以不著痕跡為妙。若將有出處的語典原文照搬,屬引用修辭。用典要講究技巧,不要用僻典。運用典故可以起到畫龍點睛的作用,使情文并茂,熠然生輝。
宏業(yè)奠基
中共一大
十三名代表,風云際會,宏業(yè)奠基,盤古重開,南湖飚激千層浪;
四百兆黎元,骨肉銘心,宣言指路,羲和初駕,東海陽輝萬里天。
此聯(lián)為綴合典故,即用兩個以上的典故表現(xiàn)同一主題。上聯(lián)中,“盤古重開”典故出自三國吳人徐整《三五歷記》。盤古是上古時期,民間口頭傳說神話中開天辟地的人。用盤古這個典故來比喻中國共產黨的誕生,具有開天辟地的重要意義,恰如其分。有部電影歌頌中國共產黨誕生,片名就叫《開天辟地》。兆:數(shù)詞,一百萬。四百兆,四億。當時中國人口四億五千萬。宣言:中國共產黨成立宣言。羲和:古代神話傳說太陽每天乘車由東向西,駕車人名叫羲和。典出《離騷》。用羲和之典比喻中國共產黨成立象初升的太陽,珠聯(lián)璧合。上下聯(lián)所選用的二典,切合聯(lián)旨,比喻既形象又恰如其分。
贈漢川國土局原局長高水平
水滴石穿,方知精衛(wèi)能填海;
平流緩進,始覺愚公可移山。
水滴石穿,成語。比喻只要堅持不懈,力量雖小也能完成艱難的事情。平流緩進,語出唐白居易《泛小舟》:“船緩進,水平流”,比喻穩(wěn)步前進。這是一副哲理聯(lián),用了“精衛(wèi)”“愚公”兩個古代人堅忍不拔的典故。用以教育人們不管做什么事都要有恒心和決心。而這副聯(lián)用高的名子“水平”冠頂,不僅天衣無縫,更加顯示了高的人格魅力。
題西安慈恩寺佛教藝術陳列館
國粹奇珍,唯我獨尊,逸少經文懷素草;
佛門異寶,有誰可比,右丞羅漢道玄風。
這副聯(lián)上下比用了四個典故。逸少經文:東晉著名書法家王羲之字逸少,史稱“書圣”。聯(lián)中所說的經文,是他寫的《黃庭經》。王羲之寫《黃庭經》有一個故事。王羲之家附近有一道觀,道觀的道士想得到一幅王羲之的字,求他幾次,王羲之都沒有給道士寫。道士有一天打聽到王羲之喜鵝,于是就精心喂養(yǎng)了一群鵝。一日,王羲之外出散步,看見水邊有一道士在放鵝,鵝長得很好,想買下一只,道士說:我的鵝仍道鵝,俗家市錢不賣,想買須道經可換。王羲之欣然應允,寫了一部字體雄健優(yōu)美的道教經典《上清黃庭內景經》,簡稱《黃庭經》。和道士換了一只鵝。懷素草:懷素俗姓錢,字藏真,長沙人,自幼出家,法名懷素。他是唐代著名草書家。王羲之、懷素傳世墨跡極少,館內藏有他二人的墨跡,此地當然就非同凡響了。右丞羅漢:右丞是指唐代著名詩人王維,因他曾任尚書右丞,而且著有《王右丞集》,故稱右丞。人們只知道王維以詩出名,其實王維既精通音律,而且畫技也很高超,是個全才。王維畫了一副《羅漢渡河圖》,名震畫壇。道玄風:唐代大畫家吳道子又名道玄。他一生畫了三百多副佛畫像。因其人物衣帶飄飄,生動傳神,人稱“吳帶當風”。
題中國石窟及壁畫藝術
窟是誰人造就?宛如神工鬼斧,鑿崖閣壁龕,壇像殿堂,碑樹中華銘睿智;
畫由那個描成?勝似吳帶曹衣,繪佛天祖地,山川雨雪,譽馳世界領風流。
我國石窟和壁畫藝術世界首屈一指。最著名的石窟有敦煌石窟、龍門石窟、云崗石窟、麥積山石窟等,其中以龍門石窟的佛龕,麥積山石窟的崖閣最為精致。壁畫則是甘肅敦煌莫高窟為最優(yōu)秀。吳帶曹衣:吳帶,唐代著名畫家吳道子,他畫的人物,衣帶飄飄,盈盈若舞,被人稱為“吳帶當風!辈芤拢拼嫾也馨,他的人物,飽滿豐盈,輪廓分明,好像從水中浴出,被人稱為“曹衣出水!
十三、重言
重言,是在上下聯(lián)同位處多次使用某個字或某些詞語,使之重復在聯(lián)中出現(xiàn)以取得某種效果的修辭手法。根據(jù)聯(lián)中使用的某個字或某些詞語的位置分類,有連續(xù)重言、間隔重言和交錯重言。運用重言可突出語意,加強語氣,產生妙趣。古人云:“文有數(shù)句用一類字,所以壯氣勢,廣文義也!
題戰(zhàn)國秦丞相呂不韋
一計登天,半是君臣半是父;
千金改字,即為商賈即為儒。
一計登天:說的是戰(zhàn)國末年衛(wèi)國濮陽人(今河南濮陽西南),原為陽翟(今河南禹縣)大商人呂不韋,在趙國邯鄲經商遇見入質于趙的秦公子異人(后改名子楚),認為“奇貨可居”。便心生一計。他一方面和子楚交好,吃喝玩耍;一方面將他的寵妾趙姬(據(jù)說已有身孕)送給子楚作妃子(后生下一子,即秦始皇)。然后入秦游說華陽夫人(秦國太子安國君的寵妃,無子),說:華陽夫人你現(xiàn)在年輕美貌,能得安國君寵愛,如果年老色衰呢?何以為靠。華陽夫人說,依你之見呢,呂不韋言道,收異人為養(yǎng)子。華陽夫人應允了。秦昭襄王死,安國君繼位是為秦孝文王,立子楚為太子。孝文王死,子楚繼位(即秦莊襄王),為報呂不韋幫立太子之功,封呂不韋為相國,加封文信侯。秦莊襄王卒,秦王政年幼繼位,呂繼任相國,趙姬要秦始皇稱其為“仲父”的故事。所以呂不韋和秦始皇半是君臣半是父。千金改字:說的是呂不韋命門下賓客編著《呂氏春秋》,匯合先秦各派學說,有雜家之稱。書成,公布于咸陽城門,稱有人能增刪一字者,賞千金的故事。
此聯(lián)是個重言復辭聯(lián),抓住呂不韋一生中最顯著的兩個閃光點,對其進行描寫。對聯(lián)上下比只有22個字,其中“半是”……“半是”……;“即為”……“即為”……。重復了兩次,它對呂不韋的一生起了畫龍點睛的作用。把呂不韋的一生概括得既全面又適當。
題山西古縣天下第一牡丹
花開花落,與國沉浮,亂世不開開盛世;
何去何從,同民憂樂,皇家不去去農家。
山西古縣三合鄉(xiāng)的白牡丹,據(jù)當?shù)乩限r說,牡丹一般在國家時清物阜時就開花,反之就不開。文革中,這棵白牡丹有十年沒有開花,好像枯死了。文革后又突然開了花。同時,還有一個神奇的傳說。據(jù)說武則天要牡丹冬天開花,牡丹不從,武則天一怒之下將牡丹貶往東都洛陽,白牡丹在途經古縣三合村時下車逃脫,從此定居在這里。真可謂一棵愛憎分明的牡丹也。這副聯(lián)中“花”“何”兩字重復了兩次,“開”“去”兩字分別重復了三次。
題河南淅川荊紫關白浪街三省界碑
問三省界碑,街連三省,誰是主人誰是客;
看千秋鄰里,民睦千秋,互為益友互為親。
河南省淅川縣荊紫關鎮(zhèn)白浪街十字街口,立有一座界碑,這座碑被稱為三省界碑,這條街分屬鄂、豫、陜管轄,在中國這是一種少有的奇特現(xiàn)象。這副聯(lián)有三十二字,其中上下聯(lián)分別有八個字連續(xù)重復了兩次! 。l是……誰是…。…千秋……千秋,…互為……互為…。但它并不顯得重復,反而構成了一副意味獨特的對聯(lián)。對聯(lián)是不允許重字的。但是,有規(guī)則的重字,不僅允許,而且是一種寫作技巧,重字必須在同位上重字,不能錯格。這副對聯(lián)用設問的方式,一街連三省,那誰是主人,誰是客人呢?下聯(lián)作了回答,他們相互為生活中的益友和親戚。雖分屬三省,但親如一家。
題西安市城墻東門(長樂門)
地曰長安,并未長安,古邑喜中興,長安始是長安地;
門稱長樂,何曾長樂,今民多上壽,長樂方為長樂門。
西安古稱長安,是我國著名的七大古都之一。至今已有三千多年歷史。長安古都歷經多次的戰(zhàn)亂、破壞和重建,飽經滄桑。從沒有得到過真正的安寧。新中國成立后,經過重新建設,特別是改革開放以來,西安發(fā)生了翻天覆地的變化。長安才真正成為“長安地”。 上壽:長壽的意思。長樂門也同西安的人民一樣,歷經兵燹戰(zhàn)亂,何曾長樂。只有在中國共產黨的領導下,人們安居樂業(yè),健康長壽,才稱得上長樂人家(長樂門,這里的門含用家的意思)。對聯(lián)抓住“長安”、“長樂”這兩個詞的特殊含意,不僅重復了四次,而且在句中利用語言環(huán)境的變化,將第二個和第四個名詞“長安”轉化為動詞“長安。下聯(lián)也是一樣,將名詞“長樂”轉化為動詞“長樂”。自然得體,不露痕跡。
題福州楊橋巷冰心、林覺民故居
巾幗書生,有幸是同堂,齊受同堂香火;
冰心熱血,無情成異代,各為異代江山。
聯(lián)中“同堂和異代”重復了兩次。有幸是同堂:故居早先是林覺民家的房子。林民國革命廣州起義被殺后,林家恐受牽連,賣掉房子避難他鄉(xiāng)。而買這所房子的人正是謝冰心的祖父。所以他們有幸同住一所房子。后成為歷史文物,供人參觀。巾幗書生:分別代指冰心和林覺民。香火:本指祠廟里的祭祀香火,這里代指人們到故居瞻仰他們的事跡。無情成異代:一個是舊民國革命的烈士,一個是新中國的文學家。各自為了自已的政治理想而奮斗。所以說是各為異代江山。
題陜西法門寺佛光門
古寺有何奇,看來往游人,有緣圣境開心境;
景區(qū)無不醉,喜春秋佳日,無限風光伴佛光。
開:展開、舒展。開心境,是形容消除了煩惱。上下聯(lián)中的“有”、“無”、“境”、“光”,屬重字相對,意義上為正對;而“有何奇”、“無不醉”和“有緣”、“無限”意義上為反對。兩者融入同一句中,顯出既矩且活,同中有異之妙。再看兩境、兩光緊貼聯(lián)題,而同時又帶著些許虛的味道,蘊含豐富,讓人產生一種空靈超脫的審美想像。
紀念關羽誕辰1850周年
竭忠扶漢室,矢忠扶玄德,堅辭曹氏王侯,尋主效忠,忠關世道,千金有價忠無價;
結義為黎民,重義為金昆,怒拒孫家富貴,舍生取義,義化人心,一統(tǒng)無成義有成。
關羽(約160——220年),關公是人們對他的俗稱。東漢末年劉備麾下著名大將!度龂萘x》中描述劉備、關羽、張飛為“桃園三結義”的兄弟,“寢則同床,恩若兄弟”,他們兄弟的間的深情厚誼為后世楷模。
上聯(lián)暗示關公“單刀赴會”、“過五關斬六將”、“降漢不降曹”、等,是寫他的“忠”;下聯(lián)暗示關公“桃園結義”、“古城相會”、“華容道義釋曹操”等,則頌揚他的“義”。上聯(lián)一連重言五個“忠”字,下聯(lián)在同位也重言了五個“義”字。以重言強調查主旨,節(jié)奏明快。
漢川二十二中六三屆同學(老師)聯(lián)誼會
故鄉(xiāng)情,同學情,師生情,情牽廿二中游子;
成才夢,事業(yè)夢,中國夢,夢化六三屆晚晴。
這一屆的學生如今都已垂垂老矣,在五十年后聚會,實屬不易。此聯(lián)在上下比中,“情”“夢”每隔二字重言一次,連重三次,再頂真重言一次,共重言四次,此為間隔重言修辭。此聯(lián)以重言強調感情和夢想,十分感人。
十四、回環(huán)
回環(huán)是將詞序做適當調整,使詞語在兩個分句中循環(huán)往復的修辭手法。運用回環(huán)可突出所要表達的內容,強化所要抒發(fā)的情感。
題河南新安縣龍?zhí)秿{
歷幾度滄桑,海涸崖懸,從此生面別開,海中谷地崖中海;
經千般演變,山殘水滯,居然天工巧奪,山上平湖水上山。
經過劇烈的地殼運動,造就了龍?zhí)秿{奇特的景觀。新安縣在億萬年前是一片大海。海水干涸后形成了現(xiàn)在這一片谷地。在崖的斷層中有海水留下的痕跡,即波浪構造和沉積物。同樣由于地殼運動,山變得殘缺不全,河流被阻斷形成了湖,因此,山上有湖,水中有山。上聯(lián)“海涸崖懸和海中谷地崖中海”,“海”和“崖”構成了間隔回環(huán)。下聯(lián)“山殘水滯和山上平湖水上山”,“山”和“水”同樣構成間隔回環(huán),形式整齊,節(jié)奏明快。對聯(lián)用回環(huán)修辭手法使龍?zhí)秿{風景出現(xiàn)了與眾不同的優(yōu)美,使人欲一睹為快。
居官箴言
造福流芳,殃民遺臭,是遺臭?是流芳?只須一任;
貪贓下獄,勤政升官,或升官?或下獄?爾要三思。
所謂箴言就是規(guī)勸告戒。這副對聯(lián)對為官之人的規(guī)勸告戒之意非常明確。聯(lián)語“流芳”、“遺臭”和“下獄”、“升官”各重復兩次,構成回環(huán)修辭,警示為官者究竟走那一條路,爾要三思。告戒之語不為不嚴重,使人不得不心生警覺。
題中國東風汽車公司
卅五年業(yè)著功昭,四地建車城,小業(yè)如今成偉業(yè);
廿一紀風車云馬,全球爭市場,東風豈肯讓西風。
卅,三十。卅五,三十五年。廿,二十,廿一紀,二十一世紀。四地,十堰、襄陽、武漢、廣州。
東風汽車公司即人們所熟悉的“二汽”。始建于1969年三線建設的高潮中,第一個廠區(qū)在湖北十堰市,在崇山峻嶺中,劈山建廠,艱苦奮斗,造出了日后全國馳名的東風汽車。改革開放后,公司運營中心于2003年由十堰遷至武漢,并在襄陽、廣州兩地建成立了分廠,到2003年底,公司總資產達636。8億元,員工總數(shù)為11。2萬人,是中國乃至全球最具影響力的企業(yè)之一。“風車云馬”指乘汽車和飛機到處奔波。對聯(lián)中“風”和“業(yè)”三次構成間隔回環(huán),用回環(huán)修辭手法突出了東風汽車公司“小業(yè)如今成偉業(yè)”。特別是“東風豈肯讓西風”更是意味無窮。
十五、警策
警策,又稱精警或警句,指語簡意奇、含意精切動人的句子,好似格言、警句,表達確切而又有深刻含意的修辭格。警策可分三類:表面平淡,內含深刻;表面無關,內涵至理;表面矛盾,實合情理。運用警策修辭可揭示事物間的對立統(tǒng)一關系,使語句精辟,讀聯(lián)后使人感到意味深長,語言精彩。
居官警語
仁使壽長,色催命短;
廉能氣正,利令智昏,
什么叫清官,不染民膏一指;
有何稱德政,但憑實事幾樁。
不剎歪風,難張正氣;
要求廉史,必去貪官。
十載讀書,放海闊天寬之量;
一朝為吏,養(yǎng)先憂后樂之心。
自從宋朝呂本中在他的那部名著《官箴》中提出“清、慎、勤”三字后,官場上下莫不奉為圭臬,視作居官訣要。古往今來,人們都認為清廉是為官之人最重要的品質。清廉是立政之本,是中央和民眾對官員的共同要求。能廉潔執(zhí)政,則能令行禁止;謹慎是辦好事情保證,只有謹言慎行才不招來無窮之悔;勤奮是稱職與否的重要前提,勤則事無積滯,下民免受其害。事實上,清、慎、勤也確實是官吏做好一切事情的一個最基本的條件,因此無論在什么時代,它們都是考核各級官吏的一個重要標準,并不因為朝代更替而過時。
格言聯(lián)
應物順時,能使國興方俊杰;
立身處世,不遭人忌是庸才。
這是一副警句聯(lián)。人生在世,窮則獨善其身,達則兼濟天下。取得一定地位,順應歷史潮流,利用手中職權能使國家和企業(yè)興旺,才是俊杰所為。立身處世,要有學識和本領,要做好幾件事,難免遭來一些人的嫉妒。如果四平八穩(wěn),方方面面都討好,這個人一定是個庸才。主語和賓語看似矛盾,卻入情入理而構成警策修辭,運用警策修辭揭示人生哲理。
斥貪官、惡霸
弄權索賄,踞地稱王,茫茫商海,赫赫府衙,占不完的肥缺優(yōu)差,填不平的貪淵欲壑,貴為作敏,智似長清,獄里江西同赴死;
這段路來,那條路去,冉冉時光,匆匆歲月,留不住的紅顏黑發(fā),帶不走的白玉黃金,財若其中,位如克杰,高官首富俱成空。
上面列舉的四個人,只是改革開放以來黨和政府查處的貪官、惡霸的冰山一角。作敏:即禹作敏,天津市靜海縣大邱莊村黨委書記、村長、企業(yè)集團總經理,全國人大代表。大邱莊號稱“天下第一村”。他不思報效國家,感恩社會,作風霸道,私設公堂,人稱“莊主”。象封建社會的土豪。后來發(fā)展到與國家作對。其為非作歹的劣跡,東窗事發(fā),最后被逮捕,判處無期徒刑,病死獄中。長清:即胡長清,江西省原副省長。因貪污受賄被判處死刑。這條路來,指人出生。那條路去,指人死亡。其中:即中國南德經濟集團總裁牟其中。1980年2月,創(chuàng)辦了改革后中國第一家民營企業(yè)。1991年4月成功地籌劃,實施了中蘇(蘇聯(lián)解體是1991年12月25日)貿易史上最大的單項易貨貿易,即用中國輕工產品交換蘇聯(lián)的四架圖——154型客機。震驚中外。1994、1995年與俄羅斯合作發(fā)射了自己的通訊衛(wèi)星。1994年,美國福布斯世界富豪榜,牟其中名列中國首富。為了發(fā)更大的財,牟其中內外勾結,騙取銀行大量貸款,與世界企業(yè)巨頭競爭,終因力量不支敗下陣來,騙取的大量民間資金和國家貸款無法償還,后以詐騙罪判處無期徒刑,沒收全部財產。大陸首富化為泡影?私埽杭闯煽私。全國人大常委會原副委員長。因貪污受賄被判處死刑。此聯(lián)對一些高官和企業(yè)家有一定警示作用。
十六、借代
借代是借用與表達對象相關的其他事物代稱表達對象,使表達對象鮮明突出的一種修辭格。它并不直接說出要說的人或事物。借代的構成要素是:本體(表達對象),代體(借以代稱本體的事物),相關性。本體一定不顯現(xiàn),相關性總是隱含著,只有代體必定出現(xiàn)。根據(jù)構成方式,即本體和代體之間的相關性,借代可分為旁代、對代兩類。旁代是用本體的從屬部分(特征、標志、工具、產地或所在地、制作者、原料等等)代替本體。對代是用與本體相對應的事物代替本體。對聯(lián)中常用借代手法以突出事物的特征,強調重點,增強語言的形象性,使文筆簡練,富有情趣。運用借代要注意借體與本體的相關性,借體與本體有可換關系,借體可以代替本體。借代可以引起人們的聯(lián)想,使表達收到形象突出、特點鮮明、具體生動的效果。
題神舟六次登天
十三年六舶飛天,捷奏九霄,黃膚黑發(fā)勘星月;
千百業(yè)群英獻技,舟馳萬里,碧落紅塵任去來。
這副對聯(lián)歌頌我國航天工程的偉大成就。氣勢豪放,畫面宏偉。1992年,經中央政治局批準,我國載人航天工程正式起步,到2005年神舟六號飛船上天共計13年,其中有兩次載人飛行。
黃膚黑發(fā)用的是旁代修辭,代指中國人。千百業(yè),指為航天工程科研協(xié)作的一千多個單位。碧落,碧空、天空。語出白居易《長恨歌》:“上窮碧落下黃泉”。紅塵,指人世間。這是一句佛家用語。碧落紅塵用的也是旁代修辭,代指天空和大地!包S膚黑發(fā),碧落紅塵”不僅代替了中國人和天空大地,而且在對聯(lián)的對仗上屬于顏色對,十分工整。
題南水北調引丹工程渠首大會戰(zhàn)民工
三山擺戰(zhàn)場,雖泥土榻,茅草棚,淡飯粗茶,黔首不忘心在國;
四野顯雄兵,縱獨輪車,竹扁擔,層巒疊嶂,鐵肩定叫水流京。
泥土榻,用地當床,黔首,黔,黑色;黔首,臉色較黑的平民,這里指農民。
這副對聯(lián)說的是原河南南陽地委早在南水北調中線工程全線開工之前的七十年代末就開工建成了引丹渠首工程。他反映了農村大搞水利基本建設的宏大場面。對聯(lián)用“黔首”、“鐵肩”代替聯(lián)中的主體——農民,歌頌他們?yōu)橹袊纳鐣髁x建設作出的巨大貢獻。
十七、分總
分總,亦稱“總分”,是對聯(lián)中敘述某些事物既有分述又有總述的修辭手法。分總有先總后分,先分后總和分總綜合三類。運用分總修辭可使聯(lián)語表意明確,凝括工練,以巧添趣。
漢川新河漢正古鎮(zhèn)大門牌坊
蘊唐宋菁華,含明清格調,一街猶帶歷朝韻;
薈荊襄文化,萃江漢風光,滿鎮(zhèn)都牽百姓情
座落在湖北省漢川市新河開發(fā)區(qū)內的漢正古鎮(zhèn),是一座規(guī)模宏大的仿古建筑群。上聯(lián)道它“蘊唐宋菁華,含明清格調”為分述,“一街猶帶歷朝韻”為總述;下聯(lián)道它“薈荊襄文化,萃江漢風光”為分述,“滿鎮(zhèn)都牽百姓情”為總述。上下聯(lián)都是先分后總。本聯(lián)語意明確,凝括且形象。
挽漢川市文聯(lián)原主席——王老黑
抱梅蘭習性,守竹菊情操,生乎死乎,一樣芳香留世上;
集鄉(xiāng)土民歌,寫閻閭故事,曲也文也,千秋雅韻響人間。
王老黑本名王黑哇,是工人出身的民間藝術家。他既會寫劇本,也會當導演;既會寫小說,也會用樂器。他性格恢諧風趣,沒有架子。樂于助人。此聯(lián)為分總綜合,即在對聯(lián)敘述中綜合使用分總,或分中有總,或總中有分。分總交錯。上下聯(lián)的前兩句是分述;第三句是總述,是先分后總。第四句是以藝術總括。
十八、別解
別解,即用詞匯、語法或修辭手段,賦予一個詞原來不曾有的新義的修辭方法。運用“別解”既可使語言產生幽默風趣的藝術效果,又可達到主觀上要求的語言效果。
題陜西三八婦樂科技公司化妝品
包拯夫之白起;
崇煥皮子顏回。
包拯,字希仁,宋廬州合肥(今安徽合肥)人。天圣朝進士,歷任開封府尹、御史中丞、三司使等職。夫之,即王夫之,又稱王船山,湖南衡陽人。中國樸素唯物主義思想的集大成者。白起,(?—前257),羋姓,(羋,讀音米)白氏,名起。白起是戰(zhàn)國時秦國的大將。崇煥,即袁崇煥,字元素,號(或字)自如。廣東廣州府東苑縣石碣鎮(zhèn)水南鄉(xiāng)(今廣東省東菀市)人。萬歷四十七年(1619年)進士。明末著名政治人物,文官將領,民族英雄。皮子,即皮日休。晚唐杰出文學家,字逸少,后改為襲美。湖北襄陽人,唐咸通進士,著有《皮子文藪》十卷凡二百篇。顏回,字子淵,春秋魯國人。十四歲拜孔子為師,
這副聯(lián)用六個歷史名人的名字組成一副對聯(lián)。聯(lián)中,四個人名“包拯”、“白起”;“崇煥”、“顏回”,由于語言環(huán)境的變化,被改變了詞性,名詞變?yōu)榱藙釉~。從而產生別解。從字面來理解,上聯(lián)是說:“我公司的化妝品你用了以后,包診皮膚能白起來;下聯(lián)是說:“重新煥發(fā)出你皮膚的青春顏色。”利用改變詞性及層次結構的手法構成“別解”修辭,讓人看了不僅感覺十分有趣。而且這么好的化妝品,誰不想買呢!此聯(lián)最大的特點是用六人名組成對聯(lián),而聯(lián)語沒有梗阻,通順流暢。(未完待續(xù))