析義修辭,是通過對一個字含義或幾個字共同含義進行解析而成聯(lián)的析字修辭方式。
例聯(lián):佚名
鬼是陰人,何做陽間事;
官非平庶,怎沾田里泥。
這是一個上鋪下議的楹聯(lián)。上聯(lián)是通過對“鬼”的析義,讓人明白,它不是活著的人,因而就做了不我們陽間的事,話中話是“鬼做鬼事”,為下聯(lián)“官做官事”的述意做了充分的鋪墊。下聯(lián)對“官”作析義。下田干活只是平民百姓干的事,而“官”非平民百姓,因此,他們自然不會下田干活,也就不會沾著田里的泥。由此,我們也可以看到,上下聯(lián)中“鬼”“官”兩個字的析義應該具有相粘性,否則就不能做到上鋪下議,意義關(guān)聯(lián)。
例聯(lián):佚名
將相王侯寧有種?
黎民百姓豈無耕?
此聯(lián)是多字析義而成聯(lián)。上聯(lián)化意于西漢司馬遷《史記•陳涉世家》。原文:“且壯士不死則已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎?”聯(lián)句把“王侯將相”順序作了調(diào)整,入聯(lián)主要是析出四個字的共同含義:貴族,高貴的人。而下聯(lián)“黎民百姓”雖然在字面上與上聯(lián)不對,但是一種義對。析其義卻是相對的:普通的人。
多字析形與多字析義是有區(qū)別的。多字析形為多個字析出一個字形,這個字是多個字中共同出現(xiàn)的。而多字析義卻在字形上無任何關(guān)系,但他們卻一個共同的內(nèi)涵,析義的關(guān)鍵就是要找出這個共同的含義。 還有一種多字析義,雖然聯(lián)中單字或每個字的組成部分都不盡相同,但從其字義或析出部分的含義上來說,又是一個有機的或成系統(tǒng)的組成。
例聯(lián):佚名
煙鎖池塘柳;
炮鎮(zhèn)海城樓。
這副聯(lián)就是上下聯(lián)的偏旁正好切了五行:火金水土木。無論是從聯(lián)中各字還是析出的偏旁來看,當我們離開其義來說,這些字之間是沒有必然聯(lián)系的,只有從其內(nèi)涵來聯(lián)系,他們正切了中國傳統(tǒng)文化中的五行。因此我們應該將其歸類為多字析義而不是多字析形。(作者系中國楹聯(lián)學會理事、學術(shù)委員會副秘書長,浙江省楹聯(lián)研究會執(zhí)行會長。此文摘自作者《楹聯(lián)十講》一書)