01.江西遂川 彭克云
無情對小議
無情對是對聯(lián)的一種,上下聯(lián)沒有關(guān)聯(lián),但字面上很工,讀之饒有趣味,令人稱奇。如:雞冠花未放;狗尾草先生。再如:樹已半尋休縱斧;果然一點不相干。等等,乍一看,毫無感覺,但細(xì)細(xì)品讀之后,意味無窮。
02.山西偏關(guān) 范榮
無情對具有內(nèi)容上的距離美和對仗上的工整美。距離美,指的是上下聯(lián)內(nèi)容風(fēng)馬牛不相及、毫不相干。工整美,指的是上下聯(lián)對的很工整。正因為如此,無情對可產(chǎn)生看似無情卻有情的特別效果,那就是讓人讀后回味無窮、拍手叫絕。
03.黑龍江雙鴨山 孫?
無情對最突出的特點就是上下聯(lián)的字詞相對,而內(nèi)容各不相干。我寫過一副聯(lián):
上水;下山。
“上”“下”從詞性看,可為方位詞,也可為動詞!八薄吧健笔敲~。它們都屬同一小類,靠得很近。但上下聯(lián)的意思卻各說各的。上水,是地名,位于中國香港北區(qū),是中國香港的一個新市鎮(zhèn)。下山,是從山上下來,一種動作。
有人說,無情對字詞靠得越近而內(nèi)容離得越遠(yuǎn),越堪品味,越有妙趣,我覺得很有道理。
04.貴州 黃國英
傳統(tǒng)文化的寶庫中有一朵奇葩一一無情對,天然幽默風(fēng)趣。絕!
她只管“一個一個字對得很工整”,其實:上下聯(lián)毫不相干。因為她根本不按常規(guī)套路出牌。
比如:
立身莫做墻頭草;
伸手就胡杠上花。
也許您看了會捧腹大笑,或者會心一笑。不過我告訴您,這種《無情對》也是一種詩聯(lián)愛好者在新的領(lǐng)域獲得新的藝術(shù)陶冶。她具備了楹聯(lián)的獨特性,只是與眾不同喔。
05.湖北大冶 周萬全
無情對中的“無情”,或指上下聯(lián)毫無關(guān)系,或指聯(lián)句意思不合情理。如下聯(lián):
牛逼客耕地;
馬生人似花。
上聯(lián)有兩解,一是愛吹牛的客人在耕地,二是牛在逼著客人耕地。下聯(lián)亦兩解,一是姓馬的年輕人長得像花一樣美,二是馬生出來的人像花一樣美。
由此可發(fā)現(xiàn)三個特征,一是上下聯(lián)意思不關(guān)聯(lián),二是聯(lián)句利用歧義技巧使之產(chǎn)生兩種理解,三是其中一種理解不合常理(牛逼著客人耕地,馬生的人像花樣美),這不合情理者便產(chǎn)生審美效果。
06.湖南臨武 肖德飛
無情對又名羊角對,是一種文字游戲,它的特征是要求字面對仗愈工整愈好,兩邊對的內(nèi)容越隔得遠(yuǎn)越好。大多為信手拈來,偶然得之,但絕非“拉郎配”、“亂點鴛鴦”所能成功,對句也必須有完整的意思,而且出其不意,方能妙趣橫生,卻又回味無窮,以能讓人會心一笑或拍案叫絕為標(biāo)準(zhǔn)。
07.云南龍陵 楊選從
無情對,又稱羊角對,是對聯(lián)創(chuàng)作的一種特殊形式,其特征就是要求上下聯(lián)字面對仗、工整,聯(lián)對的內(nèi)容各不相干。如:三星白蘭地;五月黃梅天。上聯(lián)指酒名,下聯(lián)指天氣,互不相干,是無情對的典范。
08.山東青島 劉斌
無情對淺見
無情對與普通對聯(lián)的要求不同,它是一個燒腦的文字游戲。它的要求是,字面上逐字工對,內(nèi)容上卻要毫不相關(guān)。(而正統(tǒng)的對聯(lián)是上下聯(lián)不能隔境,必須相關(guān)聯(lián))
字面上越工越好,最好的小類工對;內(nèi)容上是越不相干越好,能出人意料方為上上之品。
舉兩個小例子,是我閑暇之作:
1、二字對
腹黑;
臍橙。
2、四字對
為官須正;
干將莫邪。
以上兩例逐字都是小類的工對。
另舉聯(lián)友提供的一聯(lián)。
混蛋東西王八蛋;
讀書上下可千年。
據(jù)說是某仆巧對主人責(zé)罵。
本聯(lián)兩處硬傷一處軟傷。一個硬傷是上聯(lián)蛋字兩次出現(xiàn),另一個是王=可,根本無法對仗,軟傷是寬對的字過多:比如混=讀、蛋=書、蛋=年。所以這個雖然可能是古人所對,卻也不是合格的無情對。
09.廣東五華 王永祝
我的感覺是,無情對讀起來特別有味道。因為,他只講究上下聯(lián)字詞相對,至于內(nèi)容則各講各的,絕不相干,使人讀后產(chǎn)生撲手叫絕,回味無窮的味道。如:三星白蘭地;五月黃梅天。因此,要寫好無情對也特別難。難在上下聯(lián)既要相對,又要有內(nèi)容,還要各說各的,并且離得越遠(yuǎn)越好。如:容易;色難。又如:雞冠花未放;狗尾草先生。
希望群友貢獻(xiàn)一些無情對供大家欣賞,也希望群內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)試搞一些出句供應(yīng)對,或征幾個字的無情對。
10.河南南召 李青旺
這次討論無情對,發(fā)表看法和想法的聯(lián)友不是太多,這說明較多的聯(lián)友對此研究的不多,我就是其中之一。我曾清楚的記得,某一期《河南楹聯(lián)》雜志上發(fā)表楊旭會長一組無情對,印象每一聯(lián)都是兩個字。我當(dāng)時就感到無情對妙不可言,楊旭會長多才多藝。我們這次討論無情對,讓我對無情對的定義即什么是無情對有了一個比較清晰的認(rèn)識。在此,我就不再繞舌什么是無情對了,因為聯(lián)友們已說的很清楚了。我要說的是:這樣的討論很有意義,能使人學(xué)到新的知識。一個500人的微信群,不是一味地征稿,而是經(jīng)常性地在詩聯(lián)知識上給群員“加油”、“補鈣”、“充電”,這種做法很值得肯定。在此,我為聯(lián)齋點贊!
11.河南洛陽 毛利民
無情對是對聯(lián)的一種格式。所謂“無情”,是上下聯(lián)內(nèi)容不相關(guān),即意隔,但又遵循聯(lián)律通則,符合一般對聯(lián)的格式,即字詞對仗、平仄相諧。由于意遠(yuǎn)對工,靠機巧,即興屬對,可啟迪智慧,增添雅趣,耐人尋味,時有拍案叫絕!本人現(xiàn)試寫兩副聯(lián)如下:
千斤頂;
百事通。
平湖月;
老眼花。
自我感覺基本符合上述無情對特點。為此,再作拙詩一首:
七絕 無情對
兩句相連風(fēng)馬牛,
無情機巧喜頻收。
登攀極頂尋奇趣,
別有洞天聯(lián)徑幽。
12.廣西 蔣桂鳳
所謂對聯(lián),出句和對句說事要相干,如果是南轅北轍的對子,當(dāng)屬無情對。然而無情對還有一個特點,就是它的雙面性,看似無情卻有情。它是利用字的多解含義,巧妙運用,耐人尋味,通俗地說為有嚼勁。它體現(xiàn)作者的文字功夫和寬廣的知識面,還有靈活性。
看最經(jīng)典的三個無情對:
色難;
容易。
咋看對句像是拆臺句。然而這里“容”為容顏的容或者說妝容的容,進一步說容即是臉,作名詞以上聯(lián)的“色”對應(yīng),變臉快這是常識,所以用“易”形容與上聯(lián)的“難”對應(yīng)。十分巧妙且有趣。
公門桃李爭榮日;
法國荷蘭比利時。
出句是說中國的春天景象,對句讓人一看是三個國家的地名,有風(fēng)馬牛不相及之感。細(xì)品下來,荷蘭可以作為兩種植物以桃李對應(yīng),比利時則從字義上去看,對得十分恰當(dāng)工整。
三星白蘭地;
五月黃梅天。
聽說此聯(lián)當(dāng)時的出句是下聯(lián),是一道名菜,在報紙上廣征上聯(lián)。三星白蘭地作為名酒也在報紙上打廣告。郭沫若慧眼識珠,天然對句赫然眼前。
真是天造地設(shè)的一對子。菜和酒本就分不開,再從每個字去看都對得十分工整。
但是此聯(lián)初看讓人感覺一個說酒,一個說天氣。毫不相干的兩件事。深究下去卻有故事,耐人尋味。
13.黑龍江哈爾濱 黃振業(yè)
也談無情對
我在學(xué)習(xí)寫對聯(lián)的過程中,曾聽說過無情對,也看到過一些無情對,但從來沒寫過無情對,因為至今還沒有掌握其意義和要領(lǐng)。無情對給我的印象非常奇特,非常另類。上下聯(lián)之間可謂天上一拳,地下一腳,無厘頭的因果,八竿子打不著的關(guān)系。雖然如此,但是我感到無情對都非常有意思,可謂情趣橫生。因為用詞隨便,甚至方言土語,大俗氣的話都會出現(xiàn)在對聯(lián)中,也感到很接地氣?梢哉f每副無情對,都是一則笑話。
我在《笑得好二集》中看到一則笑話,發(fā)在這里供大家欣賞,不知這是否算是無情對:
一私塾先生喜飲,且撒酒風(fēng)。一日,先生出一上聯(lián)“催花雨”,讓學(xué)生作對。學(xué)生脫口而出:“撒酒風(fēng)!毕壬f:“園中陣陣催花雨!睂W(xué)生回答道:“席上常常撒酒風(fēng)。”
14.廣東珠海 張汀浩
無情對屬于對聯(lián)中別具格調(diào)、非常特殊的一種,一般屬于游戲?qū),用于文人游戲的多,?dāng)然也可鍛煉大腦反應(yīng)?傮w看,對聯(lián)要求上下聯(lián)內(nèi)容要相關(guān),共同表達(dá)一個主題。《聯(lián)律通則》“六要素”(即六項基本原則)之一的“形對意聯(lián)”,就是這個意思。但無情對只講究上下聯(lián)字字相對,尤其是工對,除了內(nèi)容風(fēng)馬牛不相及外(扯得越遠(yuǎn)越好),甚至上下聯(lián)對應(yīng)詞性、結(jié)構(gòu)都可以完全不同,對應(yīng)詞的本義也不能相對,需作一番別解。因此,無情對常常帶有諧趣味,讀后給人一笑,甚至有巧奪天工的感覺。
比如:“勤割草;樂加薪”,“半桶水;六盤山”。還有如歷史上記載的紀(jì)曉嵐的老師石先生與他就有這樣的對句:
細(xì)羽家禽磚后死;
粗毛野獸石先生。
此無情對字字皆工,讀后令人捧腹和回味無窮。
但是,在今天,無情對在正規(guī)的寫作中應(yīng)用不多。由于其上下內(nèi)容各管各,毫不相干,因而有一些聯(lián)家認(rèn)為從嚴(yán)格意義上來說,無情對不屬于對聯(lián)。這或許是仁者見仁、智者見智吧。
15.湖北大冶 周萬全
無情對一般有兩層意思,第一層意思要對仗工穩(wěn),第二層意思有時則要改變句子語法結(jié)構(gòu)來解讀,不求對仗了。先看下列對聯(lián):
一
細(xì)羽家禽磚后死;
粗毛野獸石先生。
二
鐵錘擊賊短平快;
花劍殺人美利堅。
三
鄆城人贊及時雨;
湓口舟遭黑旋風(fēng)。
四
中國捷克日本;
南京重慶成都。
五
人生世上要悟空還需八戒;
鳥入籠中恨關(guān)羽不能張飛。
第一副對聯(lián)為紀(jì)曉嵐小時撰,因趕雞一磚頭誤殺一只,塾師石先生罰其續(xù)對而作。上聯(lián)先生有諷刺對方之意,故下聯(lián)予以反諷。表層意思好解,深層意思才幽默詼諧,而點睛處是石先生三字,不是石頭前面活著,而是姓石的先生。結(jié)構(gòu)變化不講對仗,而含意雋永。
第二副點睛處是美利堅,法式與第一副相同。
第三副則不同,及時雨和黑旋風(fēng)均有兩層意思。
第四副是中國抗日勝利后名聯(lián),也是兩聯(lián)均有兩層意思,第一層指國名,第二聯(lián)指抗戰(zhàn)勝利凱旋回都之意。也屬第二法式。
第五副也屬第二種法式,即兩聯(lián)均有有層意思,第一層排列人名,第二層談道理。
由此可見,無情對一定要有兩層意思,并以深層意思為主。只是有時只一聯(lián)有兩層含意,有時兩聯(lián)均有兩層含意。而且還存在可以兩層意思的理解都對得工穩(wěn)的現(xiàn)象。
16.陜西寶雞 吳岱寶
“無情對”不同于其他對聯(lián)的突出特點就是:上下聯(lián)之間只講究字詞相對,即下聯(lián)與上聯(lián)的對仗字字工整,可內(nèi)容上卻完全不相干,上下聯(lián)內(nèi)容絕對是各講各的,風(fēng)馬牛不相及,讓人產(chǎn)生出奇制勝、回味無窮的妙趣。這就是所謂的“無情對”。
“無情對”必須具備的要求是:
1.必須是逐字相對,對仗十分工整,但內(nèi)容卻毫不相干;
2.上下聯(lián)之間必須具有強烈的歧義效果,對法通過借用、轉(zhuǎn)換等方式,達(dá)到偷梁換柱、妙手回春的目的,讓人讀后或會心一笑,或拍案叫絕;
3.上下聯(lián)的句子各自表達(dá)明確的意思,語意通俗易懂,不能模棱兩可,讓人看不懂或產(chǎn)生誤解。
17.江蘇泰州 王慶農(nóng)
“無情對”之我見
對聯(lián),對聯(lián),形對而意聯(lián)者是為佳品。然而在對聯(lián)大家族里,也有“另類奇葩”,這便是生動有趣的“無情對”。無情者,上下聯(lián)內(nèi)容竟然毫無關(guān)聯(lián),甚至相距十萬八千里。但從對仗角度而言,卻異常工整,其中不乏精妙之作。竊“無情對”的基本要求有二:
(1)必須是工對,若是對仗過于寬泛,則不能劃入“無情對”范圍。
(2)上下聯(lián)在內(nèi)容上應(yīng)毫無關(guān)聯(lián),若存在內(nèi)容上的聯(lián)系,則不屬于真正的“無情對”。
二者缺一不可,你不妨以此檢查對照自己的作品。
18.黑龍江哈爾濱 李士權(quán)
無情對是對聯(lián)寫作中的一種格式。因其與聯(lián)律規(guī)則之一的,上下聯(lián)的內(nèi)容要相關(guān),配合要緊密的要求相左而得名?蛇@種對聯(lián)的外在結(jié)構(gòu)形式,對上下聯(lián)的字詞相對要求卻十分嚴(yán)格。從而借助字詞的相對與漢語的多義性,出奇制勝,產(chǎn)生無盡的妙趣,給人以美感享受。
以這樣一副被稱為經(jīng)典的無情對為例來談一下:公門桃李爭榮日;法國荷蘭比利時。上聯(lián)的內(nèi)容出自《資治通鑒.唐紀(jì)則天順圣皇后久視元年》。因狄仁杰屢次向朝庭舉薦賢臣,有人贊嘆狄仁杰說:“天下的優(yōu)秀人才,都出自您的門下啊!鄙下(lián)的“公門”可理解為1.對狄仁杰的敬稱;2.天下、衙署。下聯(lián)以“法國"對之,接下來以荷、蘭分別對桃、李都是花木植物,“比利時”對“爭榮日”,比與爭皆為動詞,利與榮為形容詞,時與日均是時間名詞。對得十分工巧,天衣無縫。
下聯(lián)正是以漢語的多義與別解的特性,把風(fēng)馬牛不相及的三個國名組合在一起與詩詞的成句相對,看似信手拈來,實則煞費苦心,功夫獨到。
可見,無情對,要對出一個好句絕非易事。