當(dāng)前位置:中國(guó)對(duì)聯(lián)網(wǎng)首頁(yè)對(duì)聯(lián)知識(shí)古今聯(lián)話(huà)劉可亮‖無(wú)情對(duì)上比要符合“讀者心理預(yù)期”

劉可亮‖無(wú)情對(duì)上比要符合“讀者心理預(yù)期”

2020-11-11 22:08:23劉可亮聯(lián)齋 0條評(píng)論

普通對(duì)聯(lián)的出句被用于應(yīng)對(duì)無(wú)情對(duì)是常態(tài),但也有特殊的時(shí)候。在無(wú)情聯(lián)界,作者創(chuàng)作無(wú)情對(duì)成聯(lián),或者倒吊(即先有對(duì)句而去謀取出句),上比就屢屢出現(xiàn)超出常態(tài)的情形。這種情況下,對(duì)上比(主要指5-7言出句)的質(zhì)量要求不能太低,不可等同于對(duì)待下比。

無(wú)情對(duì)的對(duì)句,只需要“句通、意順、合律”即算成功,不苛求文采、意境、蘊(yùn)理等。由此,很多人把這一低要求也嫁接到無(wú)情對(duì)的出句上,是不妥當(dāng)?shù)。無(wú)情對(duì)的上比不管是仄收句還是平收句,都最好以符合“讀者心理預(yù)期”為標(biāo)準(zhǔn)。

什么叫做符合“讀者心理預(yù)期”呢?就是除了專(zhuān)用詞、熱詞、俗語(yǔ)等可用作無(wú)情出句之外,不是為了用于對(duì)無(wú)情對(duì),該出句也有“較大可能”被對(duì)聯(lián)圈作為普通對(duì)聯(lián)出句而出。具體的特點(diǎn)是:通常在“詩(shī)家語(yǔ)”范疇,不意外、不突兀、不缺情境支撐,同時(shí),層次不能太低,在文采、意境、蘊(yùn)理等方面要有所追求。

無(wú)情對(duì)上比之所以要符合“讀者心理預(yù)期”,是因?yàn),無(wú)情對(duì)的審美是以普通對(duì)聯(lián)“審美價(jià)值體系”為參照的。如果出句就不合預(yù)期,審美的基調(diào)和氛圍一開(kāi)始就被破壞或減損,無(wú)情對(duì)審美就會(huì)受到強(qiáng)烈干擾,尚未應(yīng)對(duì),整作效果就大打折扣。

試舉例并以本人在謀求“撞句”的過(guò)程中的經(jīng)驗(yàn),就此進(jìn)行淺探。


 

一.句通意順合事實(shí),未必合常理

借對(duì)素材庫(kù)是很豐足的,上比謀求在讀者心理預(yù)期之內(nèi),是可以做到的,創(chuàng)作者不能要求太低。很多時(shí)候,句通意順且合事實(shí),還不足以出手,因?yàn)椋幢睾铣@怼?/p>

1.出句要“不意外”

所謂“意外”,即意料之外,料想不到。出句“不意外”,即讓讀者覺(jué)得這是給我進(jìn)行普通對(duì)句的合理出句。

君王您不公平

相馬人才伯樂(lè)

 

空地寬拾陸米

全都長(zhǎng)滿(mǎn)山茶

 

拉關(guān)系大多提干

便道當(dāng)中有點(diǎn)濕

這些作品的上比都通順,表意也完整,從語(yǔ)法邏輯來(lái)說(shuō)也挑不出毛病,可讀者就是覺(jué)得“意外”,有些“不習(xí)慣”。

故所以,保持風(fēng)格在文人圈的氛圍之內(nèi),是無(wú)情對(duì)出句者應(yīng)該注意的。在“倒吊”中,為了保證這一點(diǎn),甚至可以在其他方面略做犧牲。

比如,筆者給“酒后吐真言”這個(gè)俗語(yǔ)配一個(gè)上比,首先想到了這樣:

詩(shī)王非太白

酒后吐真言

如此則語(yǔ)句通順,字字精工,且符合事實(shí),因?yàn)椤霸?shī)王”是指白居易?墒,如果不是為了匹配該對(duì)句,在對(duì)聯(lián)論壇的“對(duì)句版”,在對(duì)聯(lián)微信群中,聯(lián)友一般是不會(huì)這樣出句的。若拋過(guò)去,會(huì)給人以意外感,覺(jué)得沒(méi)事冷不丁冒出這5個(gè)字,是什么意思?故我最后寧愿舍棄2位一點(diǎn)工度,做了如下選擇:

詩(shī)仙呼太白

酒后吐真言

這個(gè)雖然在文采、意境、蘊(yùn)理方面還未能顧及,但是拋出來(lái)就不會(huì)給人以明顯的意外感了。

同理,下面這個(gè)設(shè)定也被鄙人否定了:

貓腰鉆地下

狗眼看人低

寧愿選擇如下非律句的出句:

牛皮吹天上

狗眼看人低

當(dāng)然,這還是有遺憾。因?yàn)椤芭Fご瞪咸臁备匀缓侠怼?/p>

所以說(shuō),那些平常在無(wú)情對(duì)句中的“大異步”風(fēng)格的俗句,更是不適合做出句的,只適合做對(duì)句,除非它是耳熟能詳?shù)乃渍Z(yǔ)。

2.出句要“不突兀”

“突!痹诖颂幦∑洹捌婀、別扭”之意。

應(yīng)學(xué)會(huì)小提琴

該校集中托管

 

花圃長(zhǎng)期遮蓋

買(mǎi)房子等按揭

 

陛下起床過(guò)早

石達(dá)開(kāi)被凌遲

這些出句就不但讓人意外,在表意上還讓人覺(jué)得奇奇怪怪,別別扭扭。

當(dāng)句子達(dá)到“詩(shī)家語(yǔ)”風(fēng)格要求時(shí),依然要注意讓讀者覺(jué)得舒適,而無(wú)“奇怪、別扭”之違和感。例:

聯(lián)府洞天藏古月

關(guān)牧村田漢陳星

“聯(lián)府”是自造詞,因?yàn)椤澳掣绷?xí)慣上是對(duì)人。若是“楹聯(lián)博物館”之類(lèi)的,不如“聯(lián)館”“聯(lián)室”來(lái)得自然!案焙汀岸刺臁敝貜(fù),且“月亮”為何都藏府內(nèi)來(lái)了,難免別扭之感。

自省還當(dāng)三解惑

我都不敢再說(shuō)了

“解惑”通常是在兩人之間,“自省”一般是省自身過(guò)錯(cuò),又如何與“解惑”掛鉤了。

造成“突兀感”的原因,除了表意本身的問(wèn)題,可能還源自采用了不是詩(shī)家語(yǔ)常用的詞匯,可能句式省略、倒置不當(dāng)?shù)取?/p>

如筆者的作品:

忽地二胡搖幻影

霍家元甲耍迷蹤

一些讀者認(rèn)為“忽地”“二胡”不是詩(shī)家語(yǔ)常用詞匯。經(jīng)查“搜韻”,前者詩(shī)家語(yǔ)常用,后者確實(shí)不常用。整句表意的確還是有些令人“奇怪”之處,主要在于“搖幻影”有歧義,未必能定格為讀者“享受音樂(lè)”的正常體驗(yàn)。

作品存在類(lèi)似的情況,最好不出手。

3.出句要有“完整語(yǔ)境”支撐

聯(lián)句與詩(shī)中偶句的差別在于具有“獨(dú)立為文”的特點(diǎn),出句要注意避免“話(huà)說(shuō)半句”,給人以一頭霧水之感。無(wú)情對(duì)出句相對(duì)來(lái)說(shuō)難以構(gòu)成流水對(duì),由下句補(bǔ)充完整,故更當(dāng)要講求“語(yǔ)境完整”。

年度第一名

天安門(mén)對(duì)稱(chēng)

 

全校排名第二

一系列好處多

 

當(dāng)真有點(diǎn)說(shuō)不定

老太整天罵總裁

這些作品的出句不但令人意外,還缺乏必要的“語(yǔ)境支撐”,即讀者不明白在何背景下發(fā)生了這個(gè)事,莫名其妙。

當(dāng)然,“缺少語(yǔ)境支撐”相比前兩者沒(méi)那么嚴(yán)重些,并非時(shí)時(shí)要力避。畢竟7字及以?xún)?nèi)的句子,不可能諸元素齊全,能相對(duì)較獨(dú)立就行了。

筆者也曾謀過(guò)一些類(lèi)似的作品:

吃苦重新上崗

念青唐古拉山

 

民工小說(shuō)句尤暖

國(guó)學(xué)大師章太炎

這樣謀求上比,有下比先固定帶來(lái)的制約。雖然“缺少語(yǔ)境支撐”,但也較為獨(dú)立,至少可以拿出來(lái)博人一哂。至于是否收錄進(jìn)正式的集子或個(gè)人作品集,自我嚴(yán)格要求者可以下否定結(jié)論。

 

二.在“詩(shī)家語(yǔ)”范疇,要有所求

解決了上面的三個(gè)方面的問(wèn)題,無(wú)情對(duì)上比在詩(shī)家語(yǔ)范疇,依然可能離讀者“心理預(yù)期”有丁點(diǎn)距離。因?yàn),檔次太低的詩(shī)家語(yǔ),也是不太常見(jiàn)出現(xiàn)的。所以,在謀句時(shí),不求非常有特色,成為驚人之句,但也最好不要太過(guò)幼稚、淺白、粗陋。

繁花齊亮相

白金漢公爵

 

船只行漸遠(yuǎn)

架不住忽悠

 

湖心有島十來(lái)丈

境界一流陸放翁

這些出句算不算詩(shī)家語(yǔ)呢?算!但它們幼稚、寡淡、少詩(shī)意,與“撒鹽空中”在一個(gè)層次。文人圈的出句,哪怕很平常,一般層次也會(huì)比這些要高。所以,不求都是“柳絮因風(fēng)”的級(jí)別,總要句子“比較老練”,甚至略微觸及心情、社會(huì)、人生,在文采、意境、蘊(yùn)理方面有丁點(diǎn)味道,則出句更在“讀者心理預(yù)期”之內(nèi)。

筆者最近“倒吊”了這個(gè)作品:

秋后殘花皆已落

天王老子也不行

其實(shí)在出手之前還進(jìn)行了一陣探索。因?yàn)椤敖砸崖洹睂儆谛『⑹疥愂,“味道”還差一點(diǎn)。為了在7位換成“草”“好”等字,琢磨了不少功夫,終未得滿(mǎn)意出句。最后想,這個(gè)寫(xiě)景至少算觸及了心境,幼稚等級(jí)還不高,也就罷了,但心中這桿秤還是有的。


猜您喜歡

評(píng)論區(qū)

猜您喜歡的對(duì)聯(lián)及詩(shī)文:

無(wú)情對(duì)心理