清朝末年，民國初年，壽縣城關(guān)有個人叫做孫多干，字筱齋。他博學(xué)多才，工于詩文，尤其擅長對聯(lián)。他錦心繡口、觸處生春、雅俗不避。

壽縣人戲稱孫筱齋為半個舉人。何為“半個舉人”？且看孫筱齋的一副抒懷對聯(lián)：

三百名廩貢生員 半個得中

五千兩銀錢鈔票 一舉成名

原來，清代科考分南闈、北闈兩大考場，北闈在北京，南闈在南京，各取三百六十五個半名額。那個半者就是副榜舉人，俗稱“半個舉人”。那一次，壽州有三百人赴南闈考試，放榜時，唯獨劉某中了舉，孫筱齋僅中了副榜。這劉某也是壽州城關(guān)人，家境富裕，有田產(chǎn)千石，然而他卻嗜煙如命，有人說他一天要抽掉五百兩煙土。他雖為秀才，但學(xué)識平平，焉能與才高八斗、下筆成章的孫筱齋相比？可他有錢，花了5000兩銀子打通了關(guān)節(jié)，竟然成了堂堂舉人，名在孫筱齋之上。其中的原委，孫筱齋一本清冊。孫筱齋屈居人下，如何不惱？然而官場黑暗，無可奈何，他只有寄情筆端，做了這副對聯(lián)，聊發(fā)心頭之怨。

上一期說的半個舉人孫筱齋，他家住的街口有一片醬園，老板姓朱，名鼎昌。某年春節(jié)前的一天，孫筱齋來買醬油，朱老板央求道:“二老爺，快過年啦！可能幫我這店鋪作副春聯(lián)？”

孫筱齋一口答應(yīng)，當(dāng)下立即口吟一聯(lián):

丁丁一丁一丁丁

倉倉刺倉刺倉倉

怎么聽起來像敲鑼打鼓的聲音？朱老板聽罷，給弄糊涂了�！岸�老爺，您這……”孫筱齋卻一手拿起油瓶，一手點著他道:“你的生意要打鑼啦！”說著扭頭便走。

原來，朱家醬園近來短斤缺兩，街坊鄰居多有非議。有人甚至越門而過，往別處醬園奔去。長此下去，朱家醬園勢必收場關(guān)門。壽縣方言說收場，借用戲臺套路叫“打鑼”。

孫筱齋的上下聯(lián)恰恰是戲臺上鑼鼓聲音的諧音。妙的是，上聯(lián)又是壽縣方言中“點點”“一點”“一點點”的讀音。這就隱含了朱家生意克扣斤兩的痼疾所在。更為巧妙的是，此聯(lián)中“嵌名”“疊字”手法的應(yīng)用。丁與鼎諧音，倉與昌諧音，上下聯(lián)的對仗之中隱藏了五個“鼎昌”，整副對聯(lián)竟是朱老板的名字組成的。這副對聯(lián)乍一聽，枯燥乏味，不成體統(tǒng)；細(xì)細(xì)品味，含義豐富、奧妙無窮。孫筱齋作對聯(lián)時又是不假思索，信口由腔，難怪朱老板愕然了。