2019年春節(jié)聯(lián)歡晚會上有一個由岳云鵬、孫越表演的相聲節(jié)目叫《妙言趣語》。其中主要的內(nèi)容是對對子，也就是對聯(lián)。從他們對的對聯(lián)來看，錯誤百出，實在是讓人啼笑皆非。對于一個語言工作者、一位詩詞楹聯(lián)愛好者來說，實難茍同。為了維護中國文化傳統(tǒng)的嚴(yán)肅性，又為了盡一個教育者的義務(wù)和責(zé)任。特發(fā)此文，以正視聽。

 

 

首先，這個相聲節(jié)目初衷是好的。習(xí)總書記說“優(yōu)秀傳統(tǒng)文化可以說是中華民族永遠不能離別的精神家園。”中華傳統(tǒng)文化，博大精深，源遠流長。楹聯(lián)文化是傳統(tǒng)文化之精華，理當(dāng)發(fā)揚光大。節(jié)目的主題是讓人們多讀書，傳承中華民族的楹聯(lián)文化。這個初衷是值得肯定的。但是在表演的過程中出現(xiàn)知識錯誤，這就不應(yīng)該。因為中央電視臺的電視節(jié)目是官方呈現(xiàn)平臺，影響深遠，而春節(jié)聯(lián)歡晚會節(jié)目的重要性和特殊性更是不言而喻。

《妙言趣語》是以傳統(tǒng)相聲段子“對春聯(lián)”為藍本。既然要講對聯(lián)，就要按對聯(lián)的規(guī)則要求來演繹，否則就是瞎扯。下面結(jié)合相聲《妙言趣語》中的實例，講講對聯(lián)應(yīng)掌握的五點基本常識：

 

 

第一，平仄相對，和諧一致。即每聯(lián)出句和對句相對位置的平仄相反，特別注意的是，上下聯(lián)尾字(聯(lián)腳)平仄應(yīng)相反，上聯(lián)為仄，下聯(lián)為平。聯(lián)內(nèi)詞組末字應(yīng)平仄相反。對聯(lián)有不同的字?jǐn)?shù)，每種不同的字?jǐn)?shù)的平仄都是有規(guī)則的。例如：一言句：上聯(lián)仄；下聯(lián)平。二言句：上聯(lián)：仄仄；下聯(lián)：平平； 三言句：上聯(lián)：平平仄或平仄仄，下聯(lián)：仄仄平或仄平平。四言句：上聯(lián)：平平仄仄，下聯(lián)：仄仄平平。五言句：上聯(lián)：仄仄平平仄或平平平仄仄；下聯(lián)：平平仄仄平或仄仄仄平平。六言句：上聯(lián)：仄仄平平仄仄；下聯(lián)：平平仄仄平平。七言句：上聯(lián)：平平仄仄平平仄或仄仄平平平仄仄；下聯(lián)：仄仄平平仄仄平或平平仄仄仄平平。八言以上的平仄視節(jié)奏而定。《妙言趣語》相聲節(jié)目中的“上”與“ 下”，“忐”與“忑”，“好”與“歹”，“事”與“炮”都是仄聲，不能相對。同時，相聲中多次提到明末清初李漁的《笠翁對韻》中“天對地，雨對風(fēng)。大陸對長空。山花對海樹，赤日對蒼穹。雷隱隱，霧蒙蒙。日下對天中。”岳云鵬將其平仄三次念為“平仄平仄平平仄；仄平仄平仄仄平”，觀眾也跟著念了三遍。這個平仄顯然是不對的。《笠翁對韻》中不是這種平仄格式，且對聯(lián)中更沒有這種平仄格式。“天增歲月人增壽”原本是正確的，因“壽”字仄聲，改成“天增歲月人精神”，“神”字是平聲，下聯(lián)“一年更比一年沉”的“沉”字也是平聲，這就大錯特錯了。上面說過，七言的對聯(lián)平仄規(guī)則是：上聯(lián)“平平仄仄平平仄或仄仄平平平仄仄”；下聯(lián)：“仄仄平平仄仄平或平平仄仄仄平平。”

第二，字句相等，內(nèi)容相關(guān)。對于單句聯(lián)，或三言，或五言，或七言，字?jǐn)?shù)必須相等�！睹钛匀ふZ》中上聯(lián)是“江河湖海洶涌澎湃”是八個字，而下聯(lián)先是說了八個字：“洗澡沒法涂沐浴液”，進而又說了十六個字：“法海洗澡沒法涂沐浴液流淚洋洋灑灑”。還如，上聯(lián)“重中之重，自作主張”八個字，下聯(lián)是“媽媽眉毛麻木莫名迷茫蒙面買面膜”十五個字，甚至有“叔叔三十三，嬸嬸四十四，叔叔嬸嬸三生三世，生生世世，瑣瑣碎碎”二十六個字，雖然聲母、偏旁與上聯(lián)都是一樣的，但前提是講“對春聯(lián)”的，按對聯(lián)的規(guī)則，是完全不能對的。

 

 

內(nèi)容相關(guān)是上下聯(lián)之間內(nèi)容應(yīng)當(dāng)相關(guān)，如果內(nèi)容不相關(guān)就叫“無情對”。如《妙言趣語》中“上天言好事”與“下地醋歹炮”雖然字?jǐn)?shù)相等，不僅對仗不工，而且上下聯(lián)內(nèi)容風(fēng)馬牛不相及。還有“江河湖海洶涌澎湃”與“洗澡沒法涂沐浴液”、“重中之重，自作主張”與“媽媽眉毛麻木莫名迷茫蒙面買面膜”內(nèi)容也是風(fēng)馬牛不相及，完全不能相對。

第三，詞性對品，義類相近。所謂詞性對品。就是要求在上下聯(lián)中處于相同位置的詞，要求詞性相同，這是對聯(lián)“對仗藝術(shù)”的精髓所在。即名詞對名詞，形容詞對形容詞，動詞對動詞，數(shù)量詞對數(shù)量詞等等。例如《妙言趣語》的“天增歲月人精神” 下聯(lián)“一年更比一年沉” 中“天增”是主謂結(jié)構(gòu)，“一年”是數(shù)量詞，“歲月”是名詞，“更比”動詞結(jié)構(gòu)，“人精神”是“人＋精神”的結(jié)構(gòu)，“一年沉”是“一年＋沉”，的結(jié)構(gòu)。完全不能相對。

 

 

第四，避忌使用重字，對聯(lián)有一個規(guī)則，即在一副對聯(lián)的上下聯(lián)中，同一個字（詞）運用兩次或兩次以上者即為重字。比如：“春江花開月明夜；冬雪蓋地夜如晨。”這里面“夜”字在上下聯(lián)中出現(xiàn)了兩次，即為重字，不規(guī)則。對聯(lián)還有一個規(guī)則。即上聯(lián)沒有疊字，下聯(lián)不能有疊字。例如《妙言趣語》中上聯(lián)“江河湖海”是四個名詞的并列形式，不是疊字形式，而下聯(lián)“花花草草”除平仄不對之外，是兩個名詞的重疊形式，不能相對。“嘰嘰喳喳”“嘮嘮叨叨”都是動詞的疊字形式，更不能相對。

第五，結(jié)構(gòu)相稱，節(jié)奏合拍。結(jié)構(gòu)對應(yīng)是從語法結(jié)構(gòu)角度講，就是句型要一致。即主謂結(jié)構(gòu)對主謂結(jié)構(gòu)，偏正結(jié)構(gòu)對偏正結(jié)構(gòu)，并列結(jié)構(gòu)對并列結(jié)構(gòu)。 楹聯(lián)在語法結(jié)構(gòu)對稱的同時，小的詞組也要做到句法一致。即主語對主語，謂語對謂語。聯(lián)句結(jié)構(gòu)之優(yōu)劣，決定對聯(lián)的成敗，所以，完整地組織聯(lián)句，使對聯(lián)富有藝術(shù)感染力。也是寫對聯(lián)的難點所在。例如《妙言趣語》中上聯(lián)“重中之重”表示“重要的中更為重要的”的意思，是偏正結(jié)構(gòu)，而下聯(lián)的“吞吞吐吐”、“隱隱約約”是兩個并列動詞的疊字形式，“密密麻麻”、＂古古怪怪”是兩個并列形容詞的疊字形式。不能相對。又如“重中之重，自作主張”是兩句話：前一句是個偏正結(jié)構(gòu)，后一句是主謂賓結(jié)構(gòu)，且前后兩句中沒有關(guān)聯(lián)。下聯(lián)的“媽媽眉毛麻木莫名迷茫蒙面買面膜”，是個主謂賓結(jié)構(gòu)。上聯(lián)有兩個結(jié)構(gòu)，下聯(lián)只有一個結(jié)構(gòu)，節(jié)奏不一致，完全不能相對。至于“13800000831”對“黃山落葉松葉落山黃”更是胡扯了。

春節(jié)聯(lián)歡晚會出現(xiàn)這樣的節(jié)目，給人們兩個啟示：首先，作為相聲演員，不僅僅是為了搞笑，語言上要規(guī)范，還要有文化元素和知識含量。讓“妙言趣語”既“妙”，也“趣”。其次，作為春節(jié)聯(lián)歡晚會的導(dǎo)演，在挑選和審查節(jié)目時，也要講究藝術(shù)性和知識性，不然就謬種流傳，誤人子弟！初學(xué)寫對聯(lián)的人千萬不要被此相聲的笑話誤導(dǎo)了！ 

 

 

作者簡介：陳淑梅，女，文學(xué)博士，黃岡師范學(xué)院二級教授、碩士生導(dǎo)師。武漢大學(xué)、華中師范大學(xué)兼職碩士生導(dǎo)師，享受省政府津貼專家，黃岡師范學(xué)院首屆教學(xué)名師。語言學(xué)家、中國語言學(xué)會會員，全國漢語方言學(xué)會會員，全國語文現(xiàn)代化學(xué)會理事，湖北省大學(xué)語文研究會副會長。黃岡市詩詞學(xué)會、東坡赤壁詩社顧問�！秶�際聯(lián)合報》社副總編、簽約朗誦家，《國際聯(lián)合報》社、中國詩詞網(wǎng)簽約詩人。發(fā)表學(xué)術(shù)論文100多篇，出版學(xué)術(shù)專著5部，業(yè)余創(chuàng)作詩詞400多首，創(chuàng)作對聯(lián)300多副。詩詞多次獲全國詩詞文學(xué)藝術(shù)大賽高級別獎項。