1985年,湖北省漢川縣尹云章撰寫的:
鶴舞帆飛,兩水浪開東海日;
樓成景換,五洲客醉楚天春。
楹聯(lián)獲得新建黃鶴樓征聯(lián)大獎(jiǎng),被稱為“絕世佳聯(lián)”。該聯(lián)懸掛在江南名樓黃鶴樓一樓北門之上!叭伺鲁雒i怕壯”,分水鎮(zhèn)供銷社退休會(huì)計(jì)尹云章出了大名,成了大名人,卻引起一場(chǎng)官司。
1986年,華中師范大學(xué)教授涂光雍投書報(bào)社,稱尹云章楹聯(lián)是剽竊他為“蛇山大橋頭”題寫的楹聯(lián)。該聯(lián)刊載于1981年2月22日《長江日?qǐng)?bào)》:“裊裊白云,不盡帆飛,三峽浪開東海日;翩翩黃鶴,無邊霞涌,五洲客醉楚天春!庇械膱(bào)刊上發(fā)表文章稱尹云章是剽竊之作。有的人稱尹云章是“欺世盜名的剽竊老手”,涂光雍稱尹云章“挖空心思,貪名圖利,妄改他人之作為己作。”一些楹聯(lián)行家也說這兩副聯(lián)相同到如此地步,真不可思議。不久,黃鶴樓一樓北門上懸掛的尹云章聯(lián)上“尹云章撰”四個(gè)字被抹去。尹云章得知消息后,怒不可遏。他決定訴諸法律,但司法機(jī)關(guān)認(rèn)為沒有裁決依據(jù)而未受理。尹云章說,楹聯(lián)之爭搞不清楚,死不瞑目。憤怒易生重病,1993年4月27日,66歲的尹云章突發(fā)腦溢血,不幸離世。漢川縣詩詞楹聯(lián)學(xué)會(huì)撰寫了:
一代聯(lián)師,沉冤未雪何撒手;
千秋典范,摯友同悲孰擔(dān)肩。
這副挽聯(lián),為尹云章致哀。
1995年6月,尹云章的遺孀,農(nóng)婦李運(yùn)先向武漢市武昌區(qū)人民法院提出訴訟。請(qǐng)求確認(rèn)尹云章聯(lián)不構(gòu)成對(duì)涂光雍聯(lián)的剽竊。8月24日,武昌區(qū)人民法院公開審理了此案。原告的委托代理人、律師汪波舉出許多在詩聯(lián)作品中意境暗合、用語和用典均相同的例證,證明了這種相同是古詩詞楹聯(lián)創(chuàng)作中一種正常的文學(xué)現(xiàn)象。如1913年,清末文人湯用彬作過一首《過黃鶴磯》詩,其中就有“揚(yáng)子浪開東海日,長庚客醉楚天春”之類詩句。如果說尹云章的聯(lián)剽竊了涂光雍的聯(lián),那么涂光雍是否也剽竊了湯用彬的詩句呢?經(jīng)過審理法院認(rèn)為,被告涂光雍不能證明尹云章不是獨(dú)創(chuàng),故涂光雍主張尹云章剽竊的證據(jù)不足。為保護(hù)著作權(quán)人合法權(quán)益,依照《中華人民共和國著作權(quán)法》第四十五條之規(guī)定,法院于9月7日公開審判。其判決如下:原告丈夫尹云章創(chuàng)作的“鶴舞帆飛,兩水浪開東海日;樓成景換,五洲客醉楚天春”不構(gòu)成對(duì)被告楹聯(lián)的剽竊。通過這個(gè)楹聯(lián)案例,筆者悟詩一首:
詩文貴獨(dú)創(chuàng),云海騰神龍。
綜優(yōu)創(chuàng)特業(yè),探險(xiǎn)建奇功。
莫效鸚鵡叫,應(yīng)超鳳凰鳴。
神圣不朽文,春雷伴雨聲。