聯(lián)語的稱謂,既關(guān)涉對(duì)聯(lián)的兩部分構(gòu)成要件的稱謂,又關(guān)涉整個(gè)對(duì)聯(lián)的稱謂,既有結(jié)構(gòu)要素的稱謂,又有功能要素的稱謂。我們先來談聯(lián)語的內(nèi)部結(jié)構(gòu),再來談對(duì)聯(lián)的外部功能。
一、整體對(duì)聯(lián)及其兩部分構(gòu)成要件的稱謂
對(duì)聯(lián)整體的計(jì)量單位用哪個(gè)量詞?是用“幅”還是用“副”,其兩個(gè)構(gòu)成部分怎么稱呼?“橫批”的含義是什么?“出句”與“對(duì)句”指的是什么?“幾字聯(lián)”與“幾言聯(lián)”有何不同?我們先來關(guān)注這些問題。
整個(gè)對(duì)聯(lián)由兩個(gè)等量部分組成,全聯(lián)的稱呼,不宜用“首、篇、個(gè)、則”等量詞來稱說,古人從書寫紙張的角度通常用“幅”,一幅字、一幅畫、一幅對(duì)聯(lián)……似乎可以統(tǒng)用“幅”稱之。但由于“幅”字的含義可為“一”也可為“多”,例如“一幅畫”是單數(shù),“三幅字”是多數(shù)。而聯(lián)語既不是單數(shù)也不是多數(shù),它是由兩部分構(gòu)成的雙數(shù),因此后人便習(xí)慣用“副”這個(gè)量詞來稱說,因?yàn)椤案薄卑岛呻p成對(duì)的意思,如“一副手套”(內(nèi)含兩只)、“一副眼鏡”(內(nèi)含兩片)。這樣看來,用“副”稱呼對(duì)聯(lián)比較準(zhǔn)確,故現(xiàn)今通常稱做“一副對(duì)聯(lián)”。
一副對(duì)聯(lián)有兩部分構(gòu)成要件,分別稱為“上聯(lián)”和“下聯(lián)”。如何識(shí)別對(duì)聯(lián)的上聯(lián)與下聯(lián)?在現(xiàn)代語文格式中,橫行書寫的對(duì)聯(lián),前一部分叫“上聯(lián)”,后一部分叫“下聯(lián)”,如果分行書寫的話,上一行為“上聯(lián)”,下一行為“下聯(lián)”。如果是豎行書寫,特別是楹聯(lián)的上下聯(lián),通常居于右邊的為“上聯(lián)”,居于左邊的為“下聯(lián)”,現(xiàn)代也有不按常規(guī)的豎行排列,即上聯(lián)在左、下聯(lián)在右的情形。最好的識(shí)別辦法就是,根據(jù)上下聯(lián)末字聲調(diào)的平仄來判斷,收尾字屬仄聲的為上聯(lián),收尾字屬平聲的為下聯(lián)。例如:
虛心竹有低頭葉(上聯(lián)“葉”字仄聲收尾)
傲骨梅無仰面花(下聯(lián)“花”字平聲收尾)
至于現(xiàn)代張貼的春聯(lián),理應(yīng)遵循上聯(lián)在右、下聯(lián)居左的慣例,但有一個(gè)前提,那就是橫批要從右至左橫向書寫;然而現(xiàn)代人從左至右橫向書寫已經(jīng)成為習(xí)慣,遇到這種情況就要依據(jù)橫批的書寫方向來定奪,那么在張貼時(shí)也就有可能上聯(lián)在左、下聯(lián)居右了。
“橫批”通常僅僅限用于春聯(lián),特指貼春聯(lián)時(shí)貼于一副對(duì)聯(lián)上邊的橫幅,也叫“橫披”,如果用于少數(shù)有此必要的不屬于春聯(lián)的楹聯(lián),則稱作“橫額”。所謂“橫”,指的是橫向的書寫方式;所謂“批”,含有揭示評(píng)論之意,意謂對(duì)整副對(duì)聯(lián)的主題內(nèi)容加以概括升華。
至于“出句”與“對(duì)句”,在通常情況下,前一部分叫上聯(lián),也叫出句,因?yàn)樯下?lián)是先說出或者先寫出的一句;而后一部分叫下聯(lián),也叫對(duì)句,因?yàn)橄侣?lián)是跟上聯(lián)相對(duì)應(yīng)的一句。故出句與對(duì)句一般是分指上聯(lián)與下聯(lián)而言,但在征聯(lián)與應(yīng)對(duì)過程中,常常并不確指,有時(shí)候“出句”也可為下聯(lián),要求別人對(duì)上聯(lián),那么上聯(lián)就應(yīng)該稱為“對(duì)句”了。例如《晚霞》雜志2015年第23期用下聯(lián)“人生苦短,莫因微信耗時(shí)光”作為出句征上聯(lián):
世事多艱,當(dāng)以短評(píng)留歲月(對(duì)句/朱英貴對(duì))
人生苦短,莫因微信耗時(shí)光(出句/程立家出)
上例詳見《晚霞》2016年第5期。一副對(duì)聯(lián)還可以根據(jù)字?jǐn)?shù)多少來稱說,有時(shí)會(huì)稱為“幾字聯(lián)”或者“幾言聯(lián)”,那么稱“字”與稱“言”又有什么不同呢?對(duì)聯(lián)的字?jǐn)?shù)與“言”是有相應(yīng)關(guān)系的,“字”是上下聯(lián)字?jǐn)?shù)的總和,單說上聯(lián)或者下聯(lián)的字?jǐn)?shù)則為“言”。例如:
傳統(tǒng)春聯(lián):“一元復(fù)始,萬象更新”(八字聯(lián),四言聯(lián))
居室對(duì)聯(lián):“室雅何須大,花香不在多”(十字聯(lián)、五言聯(lián))
龍王廟聯(lián):“龍從萬丈潭中起,雨自九重天上來”(十四字聯(lián)、七言聯(lián))
一般說來,“言”的稱說大約僅限于四言、五言、六言、七言,這可能是承襲四言詩、五言詩、六言詩、七言詩的說法吧,因?yàn)槿藗兞?xí)慣認(rèn)為聯(lián)語就是詩句的獨(dú)立運(yùn)用。至于七言以上的對(duì)聯(lián)(尤其是長聯(lián)),通常就只說字?jǐn)?shù)不管其多少“言”了,像聞名遐邇的孫髯所撰的昆明大觀樓聯(lián),一共180個(gè)字,則通稱為一百八十字長聯(lián),而不稱其為“九十言聯(lián)”。
二、各種功用對(duì)聯(lián)的稱謂
對(duì)聯(lián)可以有各種不同的社會(huì)功用,根據(jù)其各自的功能屬性,又有許多不同的稱謂。諸如:春聯(lián)、賀聯(lián)、婚聯(lián)、壽聯(lián)、挽聯(lián)、行業(yè)聯(lián)、題贈(zèng)聯(lián)、居室聯(lián)、集句聯(lián)、崇敬聯(lián)、信仰聯(lián)、勝跡聯(lián)、諧趣聯(lián)、格言聯(lián)、軼事聯(lián)等,下面略加介紹。
春聯(lián),是歲時(shí)節(jié)日對(duì)聯(lián),為迎慶新春佳節(jié)(含正月間的元宵節(jié))而作的對(duì)聯(lián)叫春聯(lián)。例如:“迎新年滿園春色滿園錦,辭舊歲遍地鮮花遍地歌”(春節(jié)用聯(lián));“萬戶春燈報(bào)元夜,一天瑞雪兆豐年”(元宵節(jié)用聯(lián))。
賀聯(lián),是人生禮俗對(duì)聯(lián),為慶賀晉升、獲獎(jiǎng)、考中、錄用、滿月、喬遷、開張、揭幕等喜慶之事而作的對(duì)聯(lián)叫賀聯(lián)。例如:“燕喜新居春正暖,鶯遷喬木日初長”(賀喬遷聯(lián));“合家共慶得貴子,滿月同歌賀新郎”(賀滿月聯(lián))。
婚聯(lián),是婚配慶典對(duì)聯(lián),為喜慶婚嫁之事而作的對(duì)聯(lián)叫婚聯(lián),也叫喜聯(lián)。例如:“出水芙蓉開并蒂,朝陽鸞鳳喜雙飛”(洞房用聯(lián));“嫁女喜逢良好日,送親正遇吉祥年”(嫁女用聯(lián))。
壽聯(lián),是誕辰慶典對(duì)聯(lián),為慶賀長者生日而作的對(duì)聯(lián)叫壽聯(lián)。例如:“福如東海長流水,壽比南山不老松”(男壽用聯(lián));“玉樹階前萊衣競舞,金萱堂上花甲初周”(60歲女壽用聯(lián))。
挽聯(lián),是哀思緬懷對(duì)聯(lián),為悼念死者而作的對(duì)聯(lián)叫挽聯(lián)。例如:“良操美德千秋在,高節(jié)亮風(fēng)萬古存”(男用挽聯(lián));“女星沉寶婺,仙駕返瑤池”(女用挽聯(lián))。
行業(yè)聯(lián),是門店廣告對(duì)聯(lián),為行業(yè)的產(chǎn)品特色或服務(wù)特色而作的對(duì)聯(lián)叫行業(yè)聯(lián)。例如:“五味烹調(diào)香千里,三餐飯菜樂八方”(飯店用聯(lián));“香飄宇宙,溢滿瀛寰”(茶館用聯(lián))。
題贈(zèng)聯(lián),是交際勸勉對(duì)聯(lián),為友人或友方題寫贈(zèng)言而作的對(duì)聯(lián)叫題贈(zèng)聯(lián)。例如:“計(jì)利當(dāng)計(jì)天下利,求名應(yīng)求萬世名”(于右任題贈(zèng)蔣經(jīng)國);“有關(guān)家國書常讀,無益身心事莫為”(徐特立題贈(zèng)王漢秋)。
居室聯(lián),是自我修養(yǎng)對(duì)聯(lián),為抒發(fā)自己對(duì)居室的雅興而作的對(duì)聯(lián)叫居室聯(lián)。例如:“欲知中外事,須讀古今書”(書房聯(lián));“繡戶祥光滿,紗窗曙色新”(內(nèi)室聯(lián))。
集句聯(lián),是文人雅興對(duì)聯(lián),因欣賞前人的詩句或文句特意將其摘引充任出句與對(duì)句的對(duì)聯(lián)叫集句聯(lián)。例如:“夕陽無限好,高處不勝寒”(集李商隱、蘇軾詩詞語句題鎮(zhèn)江焦山夕陽樓聯(lián));“水如碧玉山如黛,云想衣裳花想容”(集韓愈、李白詩句而成的南京莫愁湖聯(lián))。
崇敬聯(lián),大多屬于祠廟陵寢對(duì)聯(lián),因?qū)ψ孀谙攘掖嬗懈卸鞒缇粗亩鞯膶?duì)聯(lián)叫崇敬聯(lián)。例如:“啟華夏宏圖,蓋世功勛百世仰;創(chuàng)文明偉業(yè),惠民恩德萬民崇”(陜西黃帝陵對(duì)聯(lián));“一門父子三詞客,千古文章四大家”(四川三蘇祠對(duì)聯(lián))。
信仰聯(lián),是佛寺道觀對(duì)聯(lián),為闡釋教義關(guān)愛而作的對(duì)聯(lián)叫信仰聯(lián)。例如:“世外人法無定法,然后知非法法也;天下事了猶未了,何妨以不了了之”(四川新都寶光寺佛教對(duì)聯(lián));“一生二,二生三,三生萬物;地法天,天法道,道法自然”(四川青城山道教對(duì)聯(lián))。
勝跡聯(lián),是文化景致對(duì)聯(lián),題在山水名勝或古跡建筑上的對(duì)聯(lián)叫勝跡聯(lián)。例如:“翁去八百載,醉鄉(xiāng)猶在;山行六七里,亭影不孤”(安徽滁縣醉翁亭聯(lián));“芝砌春光蘭池夏氣,菊含秋馥桂映冬榮”(頤和園澄爽齋聯(lián))。
諧趣聯(lián),是才華雅趣對(duì)聯(lián),出于詼諧幽默目的而作的對(duì)聯(lián)叫諧趣聯(lián)。例如:“兩碟豆(兩蝶斗),一甌油(一鷗游)”(紀(jì)昀巧對(duì)乾隆聯(lián));“墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空”(解縉戲贈(zèng)秀才聯(lián))。
格言聯(lián),是自題警示對(duì)聯(lián),由可作為準(zhǔn)則的警語組成的對(duì)聯(lián)叫格言聯(lián)。它含有座右銘性質(zhì),是以含警示意義的深刻程度為標(biāo)準(zhǔn)來劃分的。例如:“海納百川,有容乃大;壁立千仞,無欲則剛”(林則徐自題聯(lián));“人到萬難須放膽,事當(dāng)兩可要平心”(張大千自題聯(lián))。
軼事聯(lián),是故事傳說對(duì)聯(lián),含有未經(jīng)史書記載的事跡的對(duì)聯(lián)叫軼事聯(lián)。例如:“色難,容易”(解縉巧對(duì)明成祖朱棣);“小子暗藏春色,大人明察秋毫”(少年解縉巧對(duì)塾師)。
此外還有一些其他功能的對(duì)聯(lián),就不一一列舉了。有時(shí)一副對(duì)聯(lián)還可以兼有多種功用屬性,例如文征明集唐人詩句題蘇州拙政園聯(lián)“蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽”就既是勝跡聯(lián)又是集句聯(lián),而蔡元培題贈(zèng)北大學(xué)生聯(lián)“各勉日新志,共證歲寒心”則既是題贈(zèng)聯(lián)又是格言聯(lián)。
(未完 / 待續(xù))