黃鶴樓 前 人
我去太匆匆,騎鶴仙人還送客;
茲游良眷眷,落梅時節(jié)且登樓。
黃鶴樓:見前注。
“我去”句:錢楷巡撫湖北,僅三個月即被召回京城,故有“太匆匆”之感。騎鶴仙人:一說王子安乘黃鶴由此經(jīng)過。一說費文祎駕鶴歸來游憩于此。一說古有辛氏在此賣酒,一道士常飲,辛不要酒資,道士因畫黃鶴于壁上,說“酒客至,拍手,鶴即下飛舞”。因而酒店生意很好,辛氏得以致富。十年后,道士又來,并乘黃鶴飛升而去。辛氏遂建黃鶴樓。傳說故事中的人物不同,但騎鶴飛升成仙內(nèi)容則一致。茲:此,這次。良:甚,很。眷眷:依戀。錢臨行題此聯(lián)以表達依依不舍之情。落梅時節(jié):點明此次游賞的時間。典出李白詩:“黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花!甭涿坊,是一支笛子曲,又稱“梅花引”、“梅花三弄”。
聯(lián)語用典工切,感懷留題,以情寓景,恰到好處。梁章鉅說:此聯(lián)不脫不粘,卻一時情景俱到。他作所不能及也。又說:“黃鶴樓聯(lián)匾極多,自以錢裴山所撰為最!绷菏现撝荒芩阋患抑。
小倉山房 孫原湘
黃初詞賦空千古;
白下江山送六朝。
小倉山房:在江蘇南京清涼山。乃袁枚書房。
袁枚,見前注。孫原湘(1760—1829),字子瀟,號心青,清江蘇昭文(今常熟)人。嘉慶進士。官武英殿協(xié)修。有《天真閣集》。
黃初:三國魏曹丕(文帝)年號(公元220-226年)。此指以曹丕為代表的詞賦對后代文風的影響。詞賦:講求聲調(diào),以抒情為主,注重排比鋪陳。其后以行文駢散之影響分為駢賦、文賦。六朝:見前注。六朝相繼建都于建康(今南京市)!端问贰埵貍鳌罚骸敖ǹ底粤癁榈弁醵!
上聯(lián)由文學(xué)史角度,明贊黃初時期的文學(xué)成就,反襯袁枚的學(xué)術(shù)建樹。下聯(lián)以古都南京送走六朝,生發(fā)慨嘆,抒滄桑興替之感。聯(lián)語意蘊詞工, “黃初”對“白下”尤為精巧,且切地切書房切人事,構(gòu)思不凡。
贈龔自珍聯(lián) 朱鶴年
灌夫罵座非關(guān)酒;
江敩移床那算狂。
龔自珍(1792—1841),一名鞏祚,字璱人,號定庵,浙江仁和(今杭州)人。道光進士。官內(nèi)閣中書、禮部主事。后辭官南下,客死丹陽書院。其詩文富有戰(zhàn)斗性。有《龔自珍全集》。
朱鶴年(1760—1834),字野云,清江蘇泰州人。旅食京華,賣畫養(yǎng)親。鶴年與自珍為莫逆交,有俠氣,此聯(lián)自珍得之大喜,懸于廳事。徐坦生編修見之,對人言:“入門但觀此聯(lián)便知是定庵家也!
灌夫:西漢穎陰人,字仲儒。吳楚七國之亂,與父俱從軍,以功任中郎將。后任太仆。為人剛直不阿,任俠,好使酒。與魏其侯竇嬰相友好。嬰置酒請丞相田蚡,灌夫使酒罵人。罵座:辱罵同桌的人。江敩(452—495),字叔文,南齊陽考(今河南民權(quán)東)人。南朝宋文帝外孫,孝武帝女婿。歷宋、齊兩朝,官至侍中。好文辭,少有美譽。袁粲稱為:“風流不墜,政在江郎!痹(jīng)當面羞辱欲躋身上流士族的幸臣紀僧真,齊武帝亦無可奈何。
此聯(lián)最大的特點是極切龔自珍富于戰(zhàn)斗性的性格特征。魏源挽龔自珍聯(lián)云:“天下謂奇人,罵座每聞驚世論;文壇推異幟,剪窗猶憶切磋時!贝松下(lián)堪可作補注。聯(lián)語用典出神入化,對仗工整,無斧鑿痕跡。
大明湖小滄浪亭 劉鳳誥
四面荷花三面柳;
一城山色半城湖。
大明湖:在山東濟南市舊城北郊。小滄浪亭:在大明湖北岸小滄浪園內(nèi)。登亭四眺,可見全湖景色。
劉鳳誥(1761—1830),字丞牧,號金門,清江西萍鄉(xiāng)人。乾隆進士。官吏部右侍郎。有《存悔齋集》。此聯(lián)本是鳳誥的詠湖詩中的對仗句,著名書法家鐵保書寫為聯(lián)刻于園門上。
四面荷花:大明湖中遍植蓮藕,盛夏荷花開放,恰有“四面荷花”之感。三面柳:清人劉鶚《老殘游記》中載:“家家泉水,戶戶垂楊!币嘤小叭媪敝。一城山色:濟南舊為歷城,因在歷山之下,故有一城山色之稱。此聯(lián)十四個字,就有四對數(shù)量詞,串組四種富有特色的自然風物。勾畫出濟南城特有的風光秀美的景觀。聯(lián)語樸實無華,疏朗明快,對仗工整,貼切佳妙,婉麗可誦。
無題 陸 炘
用勿棄馀,常為此生留后福;
類無嫌雜,須知斯世少全材。
陸炘,字愚汀,清浙江桐鄉(xiāng)人。歷官興化、清遠知縣。
勿棄馀:指不要拋棄馀下之物。炘仿效晏殊之法,從廢棄的字紙中,剪取空隙處可用之處,放于篋中以備用。并題此聯(lián)于篋。后福:日后的幸福。類:種類。嫌雜:厭惡雜多。
聯(lián)語簡括而鮮明地道出儉約之心態(tài),于小事中見精神。幽默雅致,達觀灑落。