都說(shuō)天賦決定上限,努力決定下限,這個(gè)說(shuō)法可能大家耳熟能詳,但是具體舉例的話又似乎找不到什么合適的例子。前段時(shí)間看薛時(shí)雨的對(duì)聯(lián)發(fā)現(xiàn)有個(gè)細(xì)節(jié),大概可以給這個(gè)說(shuō)法作一注腳吧。
薛時(shí)雨,字慰農(nóng),清嘉慶二十三年生(1818),清光緒十一年(1885)去世。不熟悉對(duì)聯(lián)的選手可能對(duì)這個(gè)名字也很陌生,但是一言以蔽之,他在對(duì)聯(lián)的歷史地位估計(jì)就跟李商隱杜牧在唐詩(shī)的地位、張炎吳文英在宋詞的地位差不多,甚至更高,因?yàn)槔钌屉[杜牧前面還有李白杜甫壓著一頭,張炎吳文英前面還有蘇軾辛棄疾壓著一頭,但要說(shuō)誰(shuí)能壓制薛時(shí)雨,估計(jì)梁章鉅林則徐聽(tīng)了會(huì)沉默,江峰青鐘云舫聽(tīng)了會(huì)流淚。反正總之很牛逼就是了。
百度百科上“薛廬課徒”的圖。薛時(shí)雨晚年到處講課,有很多很多學(xué)生。
但有同學(xué)會(huì)問(wèn)了,這么牛逼的人物,咋我在楹聯(lián)殿堂級(jí)書(shū)籍《楹聯(lián)叢話》里沒(méi)看到他呢?這可能就是生不逢時(shí)吧,《叢話》序言里梁章鉅的落款是道光庚子年(1840),那會(huì)兒薛時(shí)雨還是個(gè)跟我一樣大的小毛孩子。薛時(shí)雨首次出現(xiàn)在老梁家的對(duì)聯(lián)選集里是梁章鉅的兒子梁恭辰所編的《楹聯(lián)四話卷一 廳宇·酬贈(zèng)》,應(yīng)該算是出道即巔峰的選手了:
浙江西湖崇文書(shū)院主講為全椒薛慰農(nóng)觀察時(shí)雨。講堂長(zhǎng)聯(lián)句云:
講藝重名山,與諸君夏屋同居,豈徒月夕風(fēng)晨,煮酒湖濱開(kāi)社會(huì);
抽帆離宦海,笑太守春婆一夢(mèng),贏得棕鞋芒襪,扶筇花外聽(tīng)書(shū)聲。
*“煮酒”有版本作“掃榻”。
咸豐三年(1853),太平天國(guó)北伐,與清軍在安徽滁州激戰(zhàn),當(dāng)?shù)匚幕麆僮砦掏ぴ庥鼋匐y。光緒七年(1882),薛時(shí)雨組織重修醉翁亭,并在醉翁亭及周邊留下了不少對(duì)聯(lián)。今天我們要看的是他寫(xiě)在滁州影香亭的一副對(duì)聯(lián):
踞石而飲,扣槃而歌,最難得梅邊清福;
環(huán)山不孤,讓泉不冷,何須戀湖上風(fēng)光。
影香亭,圖片來(lái)自百度
亭名“影香”,乃是出自北宋隱逸詩(shī)人林逋的《山園小梅》:“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”,聯(lián)語(yǔ)中也提到了“梅邊清!,想必影香亭周圍是有不少梅花的——至少當(dāng)時(shí)有。這是一條很重要的信息。
此聯(lián)下比起句“環(huán)山不孤”,所謂“環(huán)山”,腦子反應(yīng)快的同學(xué)可能已經(jīng)想到了:“環(huán)滁皆山也”。是的,我琢磨著薛時(shí)雨可能也是用的這個(gè)意思,周圍全是山,所以并不顯得孤獨(dú)。
誒等等,孤不孤獨(dú)有什么特別的呢,干嘛偏要提這個(gè)“孤”字?
聯(lián)系一下前面的“梅邊清!,這個(gè)小亭的名字,梅妻鶴子的林逋當(dāng)時(shí)所住的地方叫什么來(lái)著?
我當(dāng)時(shí)想到這層的時(shí)候也是拍案叫絕了。
“環(huán)滁皆山也”,梅花,林逋,孤山,這些,稍微努力的選手,死記硬背一下,都能知道。但是把這它們聯(lián)系起來(lái),摶成一句“環(huán)山不孤”,這就是天賦了。
另,聯(lián)語(yǔ)中“讓泉”,查《醉翁亭記》目前通行的版本,多為“漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者,釀泉也!比欢砦掏がF(xiàn)場(chǎng)的照片,以及早期墨跡,都不是“釀泉”而是“讓泉”。
教科書(shū)可能需要解釋一下。