楹聯(lián)文化是中國(guó)經(jīng)典傳統(tǒng)文化苑中的一朵奇葩,深受人們喜愛(ài),尤其是每年春節(jié),家家戶(hù)戶(hù)都要張貼大紅春聯(lián)以示祝賀。我喜愛(ài)書(shū)寫(xiě)春聯(lián),但很少創(chuàng)作。書(shū)寫(xiě)時(shí)都是參照書(shū)本上的春聯(lián)。雖然也嘗試編撰,但終因基礎(chǔ)知識(shí)掌握得少,學(xué)習(xí)面窄,專(zhuān)業(yè)技能缺乏而無(wú)所收獲。
自從2019年11月加入跟曾老師同步寫(xiě)征聯(lián)訓(xùn)練營(yíng)學(xué)習(xí)后,我的春聯(lián)寫(xiě)作有了一個(gè)轉(zhuǎn)機(jī)。
布衣逐夢(mèng),對(duì)句吟詩(shī),初心且喚春盈戶(hù);
鐵耜耕疇,犁云播雨,汗水勤澆壟泛金。
這是2019年"聯(lián)入家園,愛(ài)上鄉(xiāng)村"全國(guó)楹聯(lián)大賽中忝獲三等獎(jiǎng)的一副聯(lián)。這是僅僅參加跟曾老師同步寫(xiě)征聯(lián)學(xué)習(xí)交流群后,在曾老師的輔導(dǎo)下,獲得的第一次大獎(jiǎng)。打那以后,我便加入了跟曾老師學(xué)寫(xiě)征聯(lián)第二期訓(xùn)練營(yíng)的學(xué)習(xí)。
搖尾金豬,辭歲交班呈福態(tài);
咬天玉鼠,開(kāi)光接力秀靈姿。
這是2020年“金湘通杯”(桃江)春聯(lián)創(chuàng)作大賽中獲優(yōu)秀獎(jiǎng)的一副聯(lián)。這是參加第二期訓(xùn)練營(yíng)學(xué)習(xí)僅十天后寫(xiě)的,也是經(jīng)曾老師的一對(duì)一指導(dǎo)獲獎(jiǎng)的。
這兩副春聯(lián)雖然獲獎(jiǎng)了,但我知道肯定有需要改進(jìn)的地方。下面我重點(diǎn)談?wù)勈讓?quot;稅務(wù)杯”全國(guó)春聯(lián)大獎(jiǎng)賽暨廣水市第十屆春聯(lián)大賽(湖北賽區(qū))一等獎(jiǎng)對(duì)聯(lián)的寫(xiě)作過(guò)程及體會(huì)。聯(lián)文如下:
邀春同步還家,側(cè)耳猶聞:小橋流水鄉(xiāng)音脆;
攜愛(ài)裝箱出外,回眸不舍:綠蟻紅泥年味濃。
寫(xiě)這副聯(lián)時(shí),我想到曾老師說(shuō)的話:我們?cè)趯?xiě)聯(lián)時(shí),首先要選擇聯(lián)料然后再動(dòng)筆寫(xiě)。我生活在湖北洪湖的一個(gè)小鄉(xiāng)鎮(zhèn)(大同湖農(nóng)場(chǎng)),這里的大多數(shù)青壯年常在外務(wù)工。每年春節(jié)前,務(wù)工人員從全國(guó)四面八方回到家鄉(xiāng)與親人團(tuán)圓。
由此入手,想到了他們回家時(shí)的心情。聯(lián)想到了曾老師說(shuō)的寫(xiě)春聯(lián)要寫(xiě)出春和年的味道。于是便有了前面四稿:
第一稿
邀春同步還家,回首間,小橋流水鄉(xiāng)音脆;
把愛(ài)裝箱上路,凝眸處,鴨壯藕香年味濃。
第二稿
邀春同步還家,眺望間,小橋流水鄉(xiāng)音脆;
攜愛(ài)裝箱上路,凝神處,美酒佳肴年味濃。
第三稿
邀春同步還家,眺望間,小橋流水鄉(xiāng)音脆;
把愛(ài)裝箱上路,凝神處,綠蟻紅泥年味濃。
第四稿
邀春同步還家,眺望間,小橋流水鄉(xiāng)音脆;
攜愛(ài)裝箱上路,凝神處,綠蟻紅泥年味濃。
游子回家,人未到家,心已到家,聽(tīng)到家鄉(xiāng)小橋流水的濃濃鄉(xiāng)音,想到了團(tuán)年飯桌上的美味佳肴!靶蛄魉币择R致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》:“枯滕老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。”“鴨壯藕香”地域化太重,我就改為更大眾化的“美酒佳肴”。但“美酒佳肴”文字太普通,沒(méi)有余味。我忽然想,既然上聯(lián)用典,下聯(lián)是否也可以用典呢?于是我滿腦子搜索起來(lái)。此時(shí)已數(shù)九寒天,一陣寒風(fēng)徐徐襲來(lái),好像要下雪了。腦子里閃過(guò)雪花飛舞的幻覺(jué)。聯(lián)想到雪,便想到了白居易《問(wèn)劉十九》:“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?”于是便有了第三、四稿的“綠蟻紅泥年味濃”。
發(fā)給曾老師看,他肯定第四稿非常不錯(cuò),寫(xiě)出了在外游子回家過(guò)年的所見(jiàn)所聞,他特別喜歡“綠蟻紅泥”,說(shuō)營(yíng)造出一家人喝酒熱鬧歡樂(lè)的氛圍。他建議二分句加一個(gè)字,改為四言。為什么呢?他說(shuō)中間用一個(gè)三言,感覺(jué)空間太逼仄,讓人讀來(lái)很壓抑。
我想了下,寫(xiě)成第五稿:
邀春同步還家,側(cè)耳如聞,小橋流水鄉(xiāng)音脆;
攜愛(ài)裝箱上路,凝眸似見(jiàn),綠蟻紅泥年味濃。
上聯(lián)訴諸聽(tīng)覺(jué),下聯(lián)訴諸視覺(jué),角度有變化。這是曾老師對(duì)學(xué)員特別強(qiáng)調(diào)過(guò)的。鄉(xiāng)情和年味也表達(dá)出來(lái)了。我覺(jué)得很滿意了。但老師還不滿意。他說(shuō),上聯(lián)寫(xiě)回家所聞,下聯(lián)寫(xiě)回家所見(jiàn),都是寫(xiě)回家。能否下聯(lián)換一下,不寫(xiě)回家,寫(xiě)從春節(jié)濃厚氣氛中重新收拾行囊外出打工呢?在曾老師的建議下,寫(xiě)成第六稿定稿:
邀春同步還家,側(cè)耳猶聞,小橋流水鄉(xiāng)音脆;
攜愛(ài)裝箱出外,回眸不舍,綠蟻紅泥年味濃。
曾老師這一改,意境不同了,上聯(lián)是回家,下聯(lián)寫(xiě)出外,還家和出外兩種不同的心態(tài)躍然紙上。我真正體會(huì)到了畫(huà)龍點(diǎn)睛的魔力了。
不過(guò),我有一點(diǎn)疑問(wèn):“還家”能否對(duì)“出外”?他說(shuō)可以,“外”這里是外地之意,名詞。
我又問(wèn)這副聯(lián)投哪較好?因?yàn)槲液苌賲⒓诱髀?lián),沒(méi)有多少經(jīng)驗(yàn)。他說(shuō):“只要字?jǐn)?shù)符合要求,春聯(lián)征集賽事都可以嘗試下!蔽冶惆汛寺(lián)投到省內(nèi)的賽事首屆“稅務(wù)杯”全國(guó)春聯(lián)大獎(jiǎng)賽暨廣水市第十屆春聯(lián)大賽,最終獲得一等獎(jiǎng)。
這次寫(xiě)聯(lián)獲獎(jiǎng)經(jīng)歷,讓我對(duì)春聯(lián)寫(xiě)作有了三點(diǎn)體會(huì):
第一,與其一次寫(xiě)十副,不如一副寫(xiě)十次。這是我們訓(xùn)練營(yíng)和曾老師反復(fù)強(qiáng)調(diào)的;
第二,寫(xiě)春聯(lián)要認(rèn)真尋找聯(lián)料,寫(xiě)出春的味道和年的味道;
第三,力爭(zhēng)語(yǔ)意出新出彩。
學(xué)聯(lián)路上,感恩有您:曾老師,辛苦了!借此機(jī)會(huì),特作小詩(shī)一首《感恩曾老師教我寫(xiě)征聯(lián)》:
夢(mèng)筆生花苦詠詩(shī),涂鴉磨墨志不移。
清漣仰仗源頭水,行韻當(dāng)尊一字師。
【點(diǎn)評(píng)】
曾老師提出了給初學(xué)者的六點(diǎn)建議。其中一點(diǎn)是用形象說(shuō)話。讓我們溫習(xí)一下曾老師講課相關(guān)內(nèi)容:
對(duì)聯(lián)雖然并非全部都是寫(xiě)景抒情(如格言聯(lián)有些純粹說(shuō)理),需要形象,但鑒于不少學(xué)員的習(xí)作堆砌口號(hào)、缺少形象,我要特別建議用形象描繪景物、塑造人物。拿到一個(gè)題目,首先把口號(hào)標(biāo)語(yǔ)一類(lèi)的詞語(yǔ)排除出筆下。什么樣的是形象的詞?從感覺(jué)角度來(lái)看,就是那些引起我們感官反應(yīng)的詞。比如訴諸視覺(jué)的顏色,訴諸聽(tīng)覺(jué)的聲音,訴諸嗅覺(jué)的氣味,等等。從詞性角度來(lái)看,一是具象名詞,通常構(gòu)成詩(shī)歌的意象;二是動(dòng)詞、形容詞,往往是煉字的重點(diǎn)。從修辭角度來(lái)看,就是比喻、擬人、夸張等手法。
下面,我們就來(lái)看看這副對(duì)聯(lián)是如何將以上內(nèi)容學(xué)以致用做到用形象說(shuō)話的。
邀春同步還家,側(cè)耳猶聞,小橋流水鄉(xiāng)音脆;
攜愛(ài)裝箱出外,回眸不舍,綠蟻紅泥年味濃。
第一,從表達(dá)方式來(lái)看。此聯(lián)運(yùn)用了描寫(xiě)的手法。邀、攜、側(cè)耳、回眸是動(dòng)作描寫(xiě);小橋流水是景物描寫(xiě);綠蟻紅泥可以看作是場(chǎng)面描寫(xiě),至少可以讓我們聯(lián)想到場(chǎng)面。還有細(xì)節(jié)描寫(xiě),如側(cè)耳、回眸。
第二,從觀察角度來(lái)看。此聯(lián)有聽(tīng)覺(jué),如流水、鄉(xiāng)音;有視覺(jué),如綠蟻紅泥;有味覺(jué),如年味?芍^有聲有色,有形有味。
第三,從修辭手法來(lái)看。此聯(lián)有擬人,如邀春同步、攜愛(ài)裝箱;有通感,如鄉(xiāng)音脆。有引用,如小橋流水、綠蟻紅泥。
第四,從遣詞造句來(lái)看。此聯(lián)有兩個(gè)地方值得我們學(xué)習(xí)。一是煉字。幾個(gè)詞煉得很生動(dòng)形象,如動(dòng)詞邀、攜,形容詞脆。二是用典。用典的好處之一就是可以用盡量少的文字表達(dá)盡量多的含義。如小橋流水,雖然只有四個(gè)字,但可以讓我們腦補(bǔ)“《天凈沙秋思》中的游子思鄉(xiāng)的意境!本G蟻紅泥”,同樣只有四字,也可以讓我們聯(lián)想到《問(wèn)劉十九》中雪天喝酒其樂(lè)融融的場(chǎng)景。從這點(diǎn)來(lái)看,此聯(lián)聯(lián)料的選用非常成功。
在春聯(lián)寫(xiě)作專(zhuān)題課中,我們講到春聯(lián)寫(xiě)作的四種味道:春的味道、年的味道、我的味道、聯(lián)的味道。我們來(lái)看看這副春聯(lián)有哪幾種味道。
第一,有春的味道。邀春同步還家,有“春”字,寫(xiě)的是春運(yùn)潮中游子歸來(lái)的現(xiàn)實(shí)生活。
第二,有年的味道。綠蟻紅泥年味濃,有“年”字,綠蟻紅泥,也可以讓人想到豐年臘酒的味道。
第三,有我的味道。如何理解對(duì)聯(lián)中的我?有人狹隘地理解為必須是作者自己的真實(shí)生活、真實(shí)性情、真實(shí)情感。但通過(guò)對(duì)大量?jī)?yōu)秀對(duì)聯(lián)的考察,我發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是這么一回事。正如此聯(lián),作者只是一個(gè)待在農(nóng)村的農(nóng)民,從來(lái)沒(méi)有出外打過(guò)工。這里寫(xiě)的肯定不是其真實(shí)生活。在這首詩(shī)中我,只是一個(gè)打工者的代言人。正如古詩(shī)中大量的閨怨詩(shī)、宮體詩(shī),詩(shī)中的我,并非作者。詩(shī)中的生活,也不是作者自己的生活。但這并不妨礙作者在作品中體現(xiàn)自己的視角、投射自己的情感,表明自己的態(tài)度。正如這副春聯(lián),雖然寫(xiě)的似乎是別人(打工者)的生活,但分明有作者我的觀察,有作者我的感悟,作者我的期盼。
第四,有聯(lián)的味道。所謂聯(lián)的味道,主要是指文學(xué)手法、文學(xué)語(yǔ)言。這在前面講用形象說(shuō)話時(shí)已經(jīng)具體講過(guò)。這里只強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),作者引用詩(shī)、曲中的語(yǔ)言“小橋流水”“綠蟻紅泥”,這正是典型的文學(xué)性語(yǔ)言。正是因?yàn)樽髡呱钪O從古代詩(shī)詞曲中選用形象性的語(yǔ)言,才避免了其他聯(lián)作中常見(jiàn)的標(biāo)語(yǔ)口號(hào)的堆積。