校對(duì)是書(shū)刊出版工作中的一道工序。即依據(jù)原稿或定本核對(duì)校樣，改正校樣上的差錯(cuò)。我國(guó)古時(shí)稱(chēng)其為“校讎”或“讎校”。漢有校書(shū)郎中；三國(guó)魏始置秘書(shū)校書(shū)郎；隋﹑唐等都設(shè)此官，屬秘書(shū)�。ㄌ屏碇煤胛酿^）；宋屬秘書(shū)�。贿|屬秘書(shū)監(jiān)著作局；金、元屬秘書(shū)監(jiān)（元并掌鑒定書(shū)畫(huà)）；明清廢�！段倪x·魏都賦》中說(shuō)：“讎校，一人讀書(shū)，校其上下，得謬誤為校。一人持本，一人讀書(shū)，若怨家相對(duì)�！敝傅木褪切�(duì)工作。
校對(duì)工作是整個(gè)出版工作中不可缺少的重要環(huán)節(jié)，關(guān)系到出版物的質(zhì)量，責(zé)任重大。校對(duì)是一項(xiàng)極為細(xì)致、重要的專(zhuān)門(mén)技術(shù)工作，主要任務(wù)是按照書(shū)刊的出版規(guī)格和要求，發(fā)現(xiàn)排版和編輯加工中的問(wèn)題。
本人從2002年10月起，正式參與圖書(shū)編輯小組的校對(duì)工作。有一次，我和一個(gè)干了幾十年編校工作的老編輯閑聊，他說(shuō)了一句話讓我記憶深刻——“看到錯(cuò)別字，就像吃了一只蒼蠅那么惡心”，雖然略顯夸張，但也表明了這位老編輯對(duì)于編校工作的重視程度和嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度，同時(shí)也在告誡我們：做校對(duì)，要盡心盡力，盡量不要讓自己“吃到蒼蠅”。我們那時(shí)參與的校對(duì)，都是一些大部頭辭典，工作量挺大，但那時(shí)候的校對(duì)事務(wù)，就已經(jīng)不再像原來(lái)那種“讀校”（也叫“唱�！保┑男�(duì)方法了，主要采用“對(duì)校法”和“折校法”。
順便普及一下這三種校對(duì)法：
讀校法——由兩人合作，一人朗讀原稿，另一人核對(duì)校樣，并改正校樣上的錯(cuò)誤。由于該方法費(fèi)人力、效率低，所以漸漸被編輯出版部門(mén)淘汰了。
對(duì)校法——原稿放在左邊，校樣放在右邊。先看原稿，后對(duì)校樣。以左手食指指著原稿要校對(duì)的文字，右手執(zhí)筆，順著校樣和原稿的對(duì)應(yīng)文字。
折校法——原稿放在校對(duì)者正前面的桌上，校樣拿在兩手的食指、大拇指與中指之間（右手同時(shí)執(zhí)筆）。從第一行起校一行折一行，使原稿每一行的文字緊緊靠近校樣上要校的那一行文字。
校對(duì)工作很枯燥乏味，長(zhǎng)時(shí)間盯著原稿和校樣，時(shí)間稍長(zhǎng)一點(diǎn)，就容易疲勞，即便這樣，還得全神貫注盯著，甚至不能借助聽(tīng)廣播、放音樂(lè)等來(lái)舒緩一下，更別說(shuō)邊校對(duì)邊聊天了。只能在難以承受的時(shí)候，在稿子上做個(gè)標(biāo)記，然后出去走走，看看遠(yuǎn)方，讓精神和視覺(jué)能緩解一下壓力。
這樣的工作，我做了15年。當(dāng)然，前幾年是為了掙工資吃飽飯，迫于生計(jì)，不得不干。后來(lái)，就慢慢變成一種習(xí)慣了，越來(lái)越覺(jué)得這個(gè)工種挺能磨煉心志的，同時(shí)，也能鍛煉反應(yīng)能力、眼力和敏感度。以至于看生活中得東西只要是帶字兒的，都習(xí)慣性地看看有沒(méi)有錯(cuò)別字，所以我看什么都比別人要慢。
再后來(lái)，協(xié)助朋友們制作一些作品集子，我這點(diǎn)本事又派上用場(chǎng)了。
平時(shí)也和朋友探討過(guò)關(guān)于錯(cuò)別字的問(wèn)題。飽讀詩(shī)書(shū)的潘洪斌先生意見(jiàn)是：“目前的原稿顯示這樣，我們就得尊重。如果沒(méi)有確切版本證明之前，我的意見(jiàn)是保持目前的原貌�！倍鴵�(dān)任資深編輯的金銳先生倒是干脆，他的意見(jiàn)是：“不要在意這種細(xì)節(jié)啦！”
這兩天在校對(duì)一本對(duì)聯(lián)合集，發(fā)現(xiàn)有一些疑似錯(cuò)別字的地方，給標(biāo)注了出來(lái)，征求一下大家的意見(jiàn)：我們是要“尊重原稿”呢，還是要“在意細(xì)節(jié)”呢？如有聯(lián)作作者本人看到的，也請(qǐng)給我們反饋一下您的意見(jiàn)。謝謝大家！
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
