蘇軾與王安石同為唐宋八大家之一,文才都十分了得,但二人政見不合,傳說,王安石曾給蘇軾出了三個出句,蘇軾未能對上。這三個出句是:
1、一歲二春雙八月,人間兩度春秋;
2、七里山塘,行到半塘三里半;
3、鐵甕城西,金玉銀山三寶地;
這三個出句的來源是馮夢龍傳奇小說《警世通言》,《警世通言》是小說,小說中的事未必是事實,也就是說,這三個出句未必是王安石的作品。不過,這無關(guān)于這三個出句的藝術(shù)性,我們現(xiàn)在也不是考證出句的作者究竟是誰。 筆者不才,下午無所事事,斗膽試著給這三個出句各對了一句, 并加簡要說明,公之于眾,以就教于行家里手。
出句1:一歲二春雙八月,人間兩度春秋;【王安石】
對句1;九州萬相八雙瞳,史上諸般相貌。【張興貴】
出句分析:據(jù)說,這個出句反映的是宋仁宗嘉祐六年(1061年)的歷法事實,這一年正月與臘月,各有一個立春日,這一年又是閏八月,立春日為“春”,農(nóng)歷八月無疑是“秋”,因此,出句可以理解為:1061年,有兩個立春日,有兩個秋八月,屬于人間(一年)兩度春秋。逢閏八月,民俗秋季常以“中秋”為代表,閏八月即有兩度春秋。
筆者認為,要對好這個出句,不能光字面相對,而要有一定的事實為依據(jù),當然句中的幾個數(shù)詞不可忽視。
對句說明:雙瞳,又叫重瞳,指的是一個眼睛里有兩個瞳孔,中國史書上記載有雙瞳的只有八個人,分別是:倉頡、虞舜、重耳、項羽、呂光、高洋、魚俱羅、李煜。九州代指中國,九州萬相八雙瞳的意思就是,中國人有無數(shù)個相,其中包括歷史上有名的八個雙瞳人,相貌,并列詞語,對應(yīng)出句的并列詞語“春秋!
出句是歷法現(xiàn)象的真實的奇特現(xiàn)象,對句是人物相貌的真實的奇特現(xiàn)象,出句與對句的“雙、八”構(gòu)成規(guī)則重字。
出句2:鐵甕城西,金玉銀山三寶地【王安石】
對句2:騷人榻上,雅風頌體四名詩【張興貴】
出句分析: 出句的意思很簡單,就是“鐵甕城西面,有金山、玉山、銀山三座山,被譽為三個寶地。該出句的最大難破機關(guān),在于“鐵、金、玉、銀”都是寶物(可謂同類詞語)。
對句說明:風雅頌賦比興,被稱為《詩經(jīng)》“六義”, 唐孔穎達《毛詩正義》說:“賦比興是詩之所用,風雅頌是詩之成形”;具體說,賦比興是詩的作法,風雅頌是詩的體裁。而《詩經(jīng)》的“雅”又有“大雅、小雅”之分,故有“四詩風雅頌”之說。“騷”也是詩歌的一種體裁,屈原是其創(chuàng)始人。也就是說“騷、風、雅、頌”都是詩歌的體裁。
對句的意思是:騷人的床上,有一本《詩經(jīng)》,而“風、大雅、小雅、頌”四種體裁,可都是中國的名詩。
出句3:七里山塘,行到半塘三里半【王安石】
對句3:五更月夜,寂于中夜二更中【張興貴】
出句分析:七里山塘”在蘇州閶門外,這個景點無疑是真實存在的,一個塘七里長,走到一半,正好是三里半,引起,前后兩個數(shù)字的算術(shù)關(guān)系是這個對句的關(guān)鍵所在。
對句說明:古人將一夜分為五更,五更月夜,也是真實存在的一個天文現(xiàn)象。同時,古人又將一夜分為初(前)夜、中夜、后夜三時,中夜正好是半夜,也即二更中。對句前后的數(shù)字關(guān)系也符合出句的數(shù)字的算術(shù)關(guān)系。對句的意思是:五更月夜,最寂靜的時候是中夜,也就是二更中。
三個出句都是機關(guān)句,它們不是為機關(guān)而機關(guān),而是對現(xiàn)實生活的仔細觀察與思考后形成的藝術(shù)作品,讀來不但感到意趣無窮,而且機關(guān)重重,筆者認為,對類似的機關(guān)句,決不能就字句對字句,而是要反應(yīng)同樣存在的真實現(xiàn)象,如此,即便是對句沒有出句絕妙,也不會是為對而對。
以上僅為個見,如有不妥,還請方家們多多指點。