把一個字或幾個字形,字義不同而讀音相同的字,分別安排在
一副對聯(lián)內(nèi),這便是「異字同音」聯(lián)。
無山得似巫山好
何水能如河水清
上聯(lián):「無」、「巫」同音。
下聯(lián):「何」、「河」同音。
雞盜稻童筒打
暑鼠涼梁客咳
上聯(lián):「 雞」同音,「盜稻」同音,「童筒」同音。
上聯(lián):「暑鼠」同音,「涼梁」同音,「客咳」同音。
移椅倚桐同觀月
等燈登閣各攻書
上聯(lián):「移椅倚」同音,「桐同」同音。
下聯(lián):「等燈登」同音,「閣各」同音。
嫂掃亂柴呼叔束
姨移破桶令姑箍
上聯(lián):「嫂掃」同音,「叔束」同音。
下聯(lián):「姨移」同音,「姑箍」同音。
書臨漢帖瀚林書
面上荷花和尚面
上聯(lián)(唐伯虎出):「荷和」同音,「上尚」同音。
下聯(lián)(李調(diào)元對):「臨林」同音,「漢瀚」同音。
* 此聯(lián)亦是回文倒順聯(lián)
焦山洞里住椒山
揚子江頭渡楊子
【明代楊繼盛題鎮(zhèn)江焦山聯(lián)】--「揚楊」同音,「焦椒」同音。楊子即楊繼盛,「椒山」系字號。
盜者莫來 道者來
閑人免進 賢人進
劉伶飲盡不留零
賈島醉來非假倒
風(fēng)吹蜂 蜂撲地 風(fēng)息蜂飛
李打鯉 鯉沉底 李沉鯉浮
鷹立樹梢月照斜影鷹不斜
貓伏墻角風(fēng)吹毛動貓未動
上/下聯(lián):「貓毛」近音,「鷹影」近音。
水陸洲 洲停舟 舟行洲不行
天心閣 閣落鴿 鴿飛閣未飛
侍郎游市 眼前柿樹是誰栽
和尚過河 手扯荷花何處插
密云不雨 通州無水不通舟
鉅野皆田 即墨有秋皆即麥
麻姑吃蘑菇 蘑菇蘚 麻姑仙
童子打桐子 桐子落 童子樂
上聯(lián):
童子打桐子,桐子落,童子樂
下聯(lián):
和尚立河上,河上崩,和尚奔
注解:
此為古對,在有些方言中“落”、“樂”同音,“崩”、“奔”同 音。若干年前,某報紙編輯不知道古已有對,又在報上征求下聯(lián), 遂有讀者對了下面這副:
童子打桐子,桐子落,童子樂
丫頭啃鴨頭,鴨頭咸,丫頭嫌
姑娘栽谷 谷秧掉姑娘腳前
指揮燒紙 紙灰飛指揮頭上
雞站箕沿上 雞壓箕 翻箕撲雞
驢系梨樹下 驢挨梨 落梨打驢
鸚鵡洲 洲上舟 水推舟流洲不流
洛陽橋 橋下蕎 風(fēng)吹蕎動橋不動
尼姑沽酒 酒美價廉 尼姑宜沽
和尚上樓 樓高梯短 和尚何上
蒲葉桃葉葡萄葉,草本木本
梅花桂花玫瑰花,春香秋香
第一字跟第五字同音,第二字跟第六字同音。此外,蒲樹是草 本植物,桃樹是木本植物;梅花在春天開放,桂花則在秋天開 放。
此乃明人解縉撰春聯(lián),諧音巧妙而不露雕鑿痕跡,大家手筆。