對聯(lián)除了要做到對仗和諧,平仄合理,節(jié)奏有致,詞性相近,還要注意對聯(lián)的句法問題。句法問題,實(shí)質(zhì)就是語法的邏輯問題,句法不通,即使聯(lián)句意義再好,也難為佳句,這是屬對中不可忽視的一個(gè)問題。
常見的對聯(lián)(短聯(lián))句法,大致有以下幾種類型:
一、并列關(guān)系
上下聯(lián)在形式上平行并列,語氣一致,上下聯(lián)分別從兩個(gè)不同的角度說明同一個(gè)事物,以表示同一主題的稱為并列關(guān)系,這種形式的聯(lián)語常在句中用“也”、“又”、“既……又”等,也可以不用關(guān)聯(lián),不用關(guān)聯(lián)詞,稱意合法。
看游俊作成都武侯祠聯(lián):
兩表酬三顧
一對足千秋
作者抓住最能表現(xiàn)諸葛亮形象的兩個(gè)方面,“兩表”(即《前、后出師表》),
“一對”(《隆中對》),對諸葛亮進(jìn)行了歌頌。表現(xiàn)了他超人的才智和非凡的功績。聯(lián)語語言精煉,條理清楚,出語驚人。此類對聯(lián),濃筆重彩.形象鮮明,但如果處理不當(dāng),會(huì)有單調(diào)和重復(fù)累贅之弊。
二、連貫關(guān)系
上下聯(lián)按時(shí)間順序敘述連續(xù)的事件,或者按意義上的承接關(guān)系構(gòu)成,稱連貫關(guān)系,關(guān)聯(lián)詞多用“已……又……”、“才……又……”等。例如:
臺(tái)灣省已歸日本
頤和園又搭天棚
甲午戰(zhàn)爭以后,清政府被逼將臺(tái)、澎列島割讓日本,其后有些人主張辦海軍以圖強(qiáng),可慈禧卻把海軍的公款拿去建供她個(gè)人享樂用的頤和園,國人無不氣憤,有人寫出上聯(lián)予以諷刺。
三、遞進(jìn)關(guān)系
對句和出句的關(guān)系從小而大,由淺入深,由表及里,這種關(guān)系被稱為遞進(jìn)關(guān)系。常用的關(guān)聯(lián)詞有“況”、“更”、“不但……而且”等。如一理發(fā)店聯(lián):
不教白發(fā)催人老
更喜春風(fēng)吹面生
在敘事層次上,下聯(lián)比上聯(lián)更深一層,下聯(lián)化用白居《草》中詩歌句“春風(fēng)吹又生”,寓意尤濃,此為聯(lián)句的高妙之處。有的聯(lián)省去表示遞進(jìn)關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞,而并不減其遞進(jìn)的意思。如一旅社聯(lián):
進(jìn)門都是客
到此即為家
聯(lián)話末用關(guān)聯(lián)詞,但仍是表示一種遞進(jìn)關(guān)系,放入此類。
四、假設(shè)關(guān)系
出句提出假設(shè),對句作出結(jié)論,這種句法關(guān)系稱假設(shè)關(guān)系,常用的關(guān)聯(lián)詞有“若”、“如”、“便”、“如果……就”、“要是……就”等等。
如啟功所撰一聯(lián):
若能杯水如名淡
應(yīng)信村茶比酒香
上聯(lián)出句提出假設(shè),對句推出結(jié)果,意思是說如果能將名利視為杯水一樣清淡,你會(huì)覺得農(nóng)家的清茶勝過酒的香醇。
五、條件關(guān)系
即出句提出條件,對句得出結(jié)果,這種句法關(guān)系就是條件關(guān)系。例如:
多勤寡欲
益壽延年
天地入胸臆
文章生風(fēng)雷
略翻書數(shù)則
便不愧三餐
“多勤寡欲”是條件,“益壽延年”是結(jié)果,只有條件具備才能達(dá)成結(jié)果。以上三聯(lián)均屬此類。
六、轉(zhuǎn)折關(guān)系
出句推出條件,對句卻從相反的方向去敘說,稱轉(zhuǎn)折關(guān)系。這種句法在對聯(lián)中很常見。常用關(guān)聯(lián)詞“但”、“卻”、“然”等,但也有不用者。如一理發(fā)店聯(lián):
雖為毫末技藝
卻是頂上功夫
上聯(lián)“毫末技藝”在于抑,下聯(lián)“頂上功夫”,意在揚(yáng)。
再如:翁同龢自題聯(lián):
文章真處性情見
談笑深時(shí)風(fēng)雨來
此聯(lián)雖未用關(guān)聯(lián)詞,不難看出仍為轉(zhuǎn)折關(guān)系。兩種境界有彌縷之感,但其轉(zhuǎn)折處卻是山回路轉(zhuǎn),柳暗花明。關(guān)聯(lián)詞的取舍,全在于作者對內(nèi)容的處理以及作者的文辭好惡,此無定法。
七、選擇關(guān)系
上下句分別說兩件事,表示二者擇一,稱為選擇關(guān)系或稱取舍關(guān)系。常用“寧……不……”、“與其……不如……”、“但”、“不”等,如:
寧為玉碎
不為瓦全
聯(lián)句以“寧……不……”關(guān)聯(lián)直抒胸臆,表現(xiàn)出剛正不阿,一身正氣的英雄氣概。
再如一婚聯(lián):
但求天長地久
何必朝相暮依
可以看出,這是一對身居兩地的新婚夫婦,為表達(dá)愛情的真摯而撰寫的對聯(lián)。
八、因果關(guān)系
出句和對句分別推出原因和結(jié)果的關(guān)系。 —般出句講原因、理由,對句講結(jié)果、或做出結(jié)論,但也有倒裝者。
例如一棉花店聯(lián):
聚來千畝雪
化作萬家春
前一句是因,是說棉花大豐收的景象,后一句是果,是說大家有了棉衣,再不覺得冬天的嚴(yán)寒。
再如雁門關(guān)聯(lián):
莫愁前路無知己
西出陽關(guān)多故人
此為因果倒裝句式,出句是結(jié)論,對句是理由,倒裝句式,可增添對聯(lián)的文學(xué)色彩。
九、目的關(guān)系
出句和對句是表示目的和行動(dòng)的關(guān)系;蛘叱鼍涫悄康模瑢涫切袆(dòng)或措施,但也有互為倒裝者。
看下聯(lián):
巧理千家事
增添萬戶心
出句說的是要做的事,即行動(dòng);對句說的是目的。
再看一聯(lián):
忍令上國衣冠淪于夷狄
相率中原豪杰還我河山
此聯(lián)為石達(dá)開所作。出句是說再不能忍受“夷狄”(清統(tǒng)治者)對我們的壓迫,意在行動(dòng)起來;下聯(lián)說的是要達(dá)到的目的,此聯(lián)即為倒裝式。
以上所舉三例均為短聯(lián),至于帶有短句的長聯(lián),讀者可以據(jù)此理去分析、領(lǐng)會(huì),這里不再贅述。
對聯(lián)的結(jié)構(gòu),即聯(lián)句的搭配和排列,也就是上下聯(lián)的文法結(jié)構(gòu)必須相互照應(yīng),相互對稱,即主謂結(jié)構(gòu)對主謂結(jié)構(gòu),動(dòng)賓結(jié)構(gòu)對動(dòng)賓結(jié)構(gòu),偏正結(jié)構(gòu)對偏正結(jié)構(gòu)、如此等等。聯(lián)句結(jié)構(gòu)之優(yōu)劣,決定對聯(lián)的成敗,所以,完整地組織聯(lián)句,有利于突出主題,使對聯(lián)富有藝術(shù)感染力,是撰寫對聯(lián)首先要考慮的問題。
請看峨媚山圣積寺聯(lián):
半天——開佛閣
平地——見人家
出句和對句都是由一個(gè)雙音節(jié)偏正結(jié)構(gòu)和一個(gè)三音節(jié)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)組成,其意義單位和節(jié)奏單位一致,使人讀之上口,不失為一副佳作。
杭州龍井園有一副對聯(lián):
詩寫——梅花月
茶煮——谷雨春
再看:
勤勞門第春來早
和睦人家燕去遲
“春來早”和“燕去遲”都是“主——謂——補(bǔ)”結(jié)構(gòu)。
請看貴州甲秀樓聯(lián):
水從碧玉環(huán)中出
人在青蓮瓣里行
意義單位為一、五、一。
“水”與“人”是名詞相對,“出”與“行”是動(dòng)詞相對。“從碧玉環(huán)中”與“在青蓮瓣里”則是兩個(gè)介賓結(jié)構(gòu)相對。上下結(jié)構(gòu)相似。
內(nèi)容決定形式。對聯(lián)結(jié)構(gòu)相對,形成整齊和諧的形式美,不過,由于內(nèi)容的需要,有時(shí)也可靈活一些。如:
世間有佛宗斯佛
天下無橋長此橋
此聯(lián)為二、二、三結(jié)構(gòu),意義單位也是二、二、三形式,但“宗斯佛”是動(dòng)賓結(jié)構(gòu),“長此橋”卻是“長于此橋”的省略,是動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu),在無傷大雅的情況下,結(jié)構(gòu)偶爾不相似也是允許的。此聯(lián)節(jié)奏單位和意義一致。一致是常例,不一致是變例。不管一致不一致,上下聯(lián)必須相等。這是對聯(lián)結(jié)構(gòu)的前提。在字?jǐn)?shù)相等的基礎(chǔ)上,出句和對句各意義單位的語法結(jié)構(gòu)必須相似,方成佳構(gòu)。再如杭州云棲寺聯(lián):
水——向石邊——流出——冷
風(fēng)——從花里——過來——香
其意義單位為“一三三一”!八迸c“風(fēng)”,“冷”與“香”分別為名詞、形容詞相對;“向石邊”與“從花里”是介賓結(jié)構(gòu)相對;“流出”、“過來”都是動(dòng)詞、趨向動(dòng)詞,結(jié)構(gòu)也相似。
作品的組織和構(gòu)造,作品的各個(gè)部分的聯(lián)系和安排,這就是結(jié)構(gòu)問題。結(jié)構(gòu)特點(diǎn)是顯露在外的,所以它是作品的形成因素,但它又是由作品的思想內(nèi)容決定的,不按照一定的主題要求形成的結(jié)構(gòu)是沒有的。另外,結(jié)構(gòu)對于體裁有依從性,所以小說、戲劇、詩歌等作品,都有別于其它自身的體裁形成的特點(diǎn)。對聯(lián)的結(jié)構(gòu)同樣如此。
對聯(lián)的結(jié)構(gòu)問題,極少有人提及,似乎它最簡單不過,無足措意,其實(shí)不然。清代趙翼在論到絕句詩歌時(shí),曾說“也須結(jié)構(gòu)匠心裁”。對聯(lián)的結(jié)構(gòu)問題,顯然比絕句要復(fù)雜得多,下面談?wù)動(dòng)嘘P(guān)對聯(lián)的結(jié)構(gòu)。
1.對襯、關(guān)聯(lián)
對稱:是對聯(lián)結(jié)構(gòu)最基本的要求。上下兩聯(lián),要求具有嚴(yán)整的對稱美,像飛機(jī)的兩翼、車的兩輪一樣。如果上下聯(lián)光是字?jǐn)?shù)相等而句子結(jié)構(gòu)不一致,那就不能做到嚴(yán)格的對稱美。例如陳愛珠女士(大文學(xué)家茅盾先生的母親)挽其夫沈永錫聯(lián):
幼誦孔孟之言,長學(xué)聲光化電憂國憂家,斯人斯疾,奈何長才未展,死難瞑目
良人亦即良師,十年互勉互勵(lì)雹碎春江,百身莫贖,從今誓守遺言,管教雙雛
此聯(lián)感情深摯,也有精美的詞語,但從結(jié)構(gòu)形成來說,卻遠(yuǎn)未達(dá)到嚴(yán)整對稱美的要求。上聯(lián)首句是動(dòng)賓結(jié)構(gòu),下聯(lián)首句是主謂結(jié)構(gòu),“幼誦”對“良人”,“孔孟之言”對“亦即良師”等都沒有對好。我們的漢語言文字,一個(gè)詞可以是一個(gè)字,也可以是幾個(gè)字,因此在考慮字?jǐn)?shù)相等時(shí),也要考慮詞組相同,只有上下聯(lián)詞組相同,即做到了句子結(jié)構(gòu)相同,然后全聯(lián)的結(jié)構(gòu)才能具有嚴(yán)整的對稱美。
關(guān)聯(lián):這是對聯(lián)結(jié)構(gòu)的第二個(gè)要求。
水上公園尋菡萏 (仄仄平平平仄仄)
村中老媼嗜評(píng)書 (平平仄仄仄平平)
詞性、平仄都合乎要求,它能否算是一幅對聯(lián)呢?不能。因?yàn)樗嬖谥粋(gè)致命的缺陷,上下句的內(nèi)容毫無瓜葛,沒有一點(diǎn)聯(lián)系。因?yàn)橐环鶎β?lián)除了要字?jǐn)?shù)相等、詞性相對、平仄和諧以外,上下句還必須是緊密聯(lián)系在一起的有機(jī)整體。再如“圖書館里查資料,動(dòng)物園中看虎狼”。也是互不相干的兩句話,根本不能算是一副對聯(lián)。以上說的是對聯(lián)結(jié)構(gòu)的一般要求:即上下聯(lián)要對稱、要關(guān)聯(lián),這是任何一副對聯(lián)都要達(dá)到的。但是對聯(lián)的內(nèi)容、句法、體式既各不相同,其結(jié)構(gòu)形式自然也會(huì)有多種多樣的不同,這是我們要進(jìn)一步探究的。
2.常式、變式
從形式的角度來說,對聯(lián)的結(jié)構(gòu),可以概括地分為常式結(jié)構(gòu)和變式結(jié)構(gòu)兩種:
常式:就是經(jīng)常見到的比較固定的結(jié)構(gòu),從句子長短的角度來說,像五言、七言,還有四言、六言、八言聯(lián),就是作者經(jīng)常、大量采用的結(jié)構(gòu)形式;五、七言聯(lián),就是常見的五言律、七言律句型的對聯(lián),四言、六言聯(lián),即常見的駢文中四、六句式對聯(lián)。
變式:就是句子、句法參差多變的對聯(lián)的結(jié)構(gòu)。長聯(lián)比之短聯(lián),不僅形體增大許多倍,而且聲律、格調(diào)也隨之而起了變化。如各個(gè)句子的句腳就得遵循“平頂平,仄頂仄”這條規(guī)律。他們的結(jié)構(gòu),和常見的五律或七律句式的對聯(lián)的結(jié)構(gòu)顯然大不相同。長聯(lián)的結(jié)構(gòu)是靈活多變的。
我們再來看看清代孫髯做的昆明大觀樓聯(lián)及它的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)吧:
五百里滇池,奔來眼底。披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊!看東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素。高人韻士,何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺州,梳裹就風(fēng)鬟霧鬢;更蘋天葦?shù),點(diǎn)綴些翠羽丹霞。莫辜負(fù)四周香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳;
數(shù)千年往事,注到心頭。把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在?想漢習(xí)樓船,唐標(biāo)鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊。偉烈豐功,費(fèi)盡移山心力。盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝云;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。只贏得幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。
這副馳名中外的名聯(lián),它的結(jié)構(gòu)有怎樣的特點(diǎn)呢?主要一點(diǎn)是:上聯(lián)寫景,由“五百里滇池奔來眼底”句起,總領(lǐng)下文,然后歷寫從東西南北各方向所見的壯美和秀麗的勝景。下聯(lián)抒情,由“數(shù)千年往事注到心頭”句帶出下文,然后分寫漢、唐、宋、元各朝的“偉烈豐功”全都煙消云散了。另一點(diǎn)是選用排句鋪敘,上聯(lián)“看”是一個(gè)領(lǐng)尖字,下面四個(gè)四字句是結(jié)構(gòu)相似的排句,尾段“莫辜負(fù)”三字后又是四個(gè)排句。下聯(lián)相對部分,結(jié)構(gòu)與這相同。再一個(gè)特點(diǎn)是:上聯(lián)是從橫的空間著筆,下聯(lián)是從縱的時(shí)間著想。上聯(lián)是動(dòng)詞“喜”為意脈,下聯(lián)是以動(dòng)詞“嘆”為意脈。全聯(lián)詞藻華美,描敘得富有詩情畫意!吧耱E”指金馬山,“靈儀”指碧雞山,“蛇蜒”形容蛇山,“縞素”形容白鶴山,“蟹嶼螺洲”指滇池中的小島嶼和小沙洲。用蟹和螺來代替“小”字,既形象又有動(dòng)感!帮L(fēng)鬟霧鬢”,喻指搖曳多姿的垂柳。下聯(lián)“把酒凌虛”,是說對著天空舉起灑杯。“漢習(xí)樓船”,漢武帝因洱海昆明池阻他從滇池通往印度的去路,就“大修昆明池,治樓船(高大的戰(zhàn)船)”,練習(xí)水軍以討伐它。“唐標(biāo)鐵柱”,《新唐書·吐薄列傳》上說:“九征(即唐九征)毀桓夷城,建鐵柱于滇池(系洱海之誤)以勒功”。“宋揮玉斧”,《續(xù)資治通鑒·宋紀(jì)》:“王全斌即平蜀,欲乘勢取云南,以圖獻(xiàn);帝(趙匡胤)鑒唐天寶之禍,起于南記,以玉斧畫大渡河以西曰:‘此外,非我有也’”。玉斧系文房玩物。“元跨革囊”,
《元史·憲宗本紀(jì)》:“忽必烈征大理過大渡河,至金沙江,乘革囊(牛羊皮筏子)以渡”。此聯(lián)的結(jié)構(gòu)使得主題突出鮮明。
變式結(jié)構(gòu)有以下幾種:
(1)并列式。所謂并列式結(jié)構(gòu),即上下兩聯(lián)的意義沒有主從之分,它們分別從不同側(cè)面去表達(dá)同一主題。請看下列聯(lián):
盛世盡雷鋒,共秉丹心創(chuàng)大業(yè)
新時(shí)多伯樂,同具慧眼識(shí)人才
尊師重教,英才輩出,中華崛起
簡政放權(quán),經(jīng)濟(jì)繁榮,民族復(fù)興
碧螺云霧銀峰,鐘山川秀氣,豈止清心明目
綠雪雨花玉露,攝天地精英,更能益壽延年
(2)主從式。上下聯(lián)意義有主從之分的,就是主從式結(jié)構(gòu)。例如這副航運(yùn)公司聯(lián):
不靠風(fēng)帆力
全憑水火功
上聯(lián)是賓,下聯(lián)是主,上聯(lián)是虛寫,是引子,下聯(lián)是實(shí)寫,是正文。又如“滿院向陽樹,一代接班人”,上聯(lián)是喻體,下聯(lián)才是本體。上聯(lián)是處于賓位,下聯(lián)處于主體。此聯(lián)也是主從式結(jié)構(gòu)。
(3)分總式。有的對聯(lián),語意有分述和總述的叫分總式結(jié)構(gòu)。例如:
新天新地新人新事新氣象
春雨春風(fēng)春花春月春色美
前四點(diǎn)乃是分說,末尾“新氣象”、“春色美”乃是總說。這是先分后總的例聯(lián)。
下面再看一幅先總后分的例聯(lián):
好社會(huì)山好水好風(fēng)光好
新時(shí)期地新天新氣象新
(4)首尾總括式。此式先說總大意,次將大意分別述說,末尾總述一筆。下面就是這種結(jié)構(gòu)的對聯(lián):
祖國在繁榮:看百花齊放,百家爭鳴,百業(yè)興旺開勝景
人民增福利:喜四海豐收,四時(shí)恒足,四海升平樂新春
上聯(lián)頭一句是總括,以下三句分別說三個(gè)方面,述說祖國繁榮的情況。末尾再來一筆。下聯(lián)也是這種結(jié)構(gòu)撰成的。
(5)對話式。上下聯(lián)語,像是兩個(gè)人在對話,這就是對話式結(jié)構(gòu)。例如這副廢舊物品回收店聯(lián):
我豈肯得新棄舊
君何妨以有易無
“我”是店主自稱,“君”則是稱來店的顧客,像是對面說話似的。
又如明代著名學(xué)者邱壑幼時(shí)答一同學(xué)的家長聯(lián),也是這一類:
孰謂犬能欺得虎 (家長)
安知魚不化為龍 (邱壑)
(6)問答式。有的對聯(lián)語意一問一答,是為問答式結(jié)構(gòu)。例如李調(diào)元答友聯(lián):
洞庭湖,八百里,波滔滔,浪滾滾,大人從何而來
巫山峽,十二峰,云靄靄,霧騰騰,本院自天而降
下聯(lián)針對上聯(lián)所問作答,語意十分清楚。
(7)環(huán)遞式。聯(lián)語用環(huán)轉(zhuǎn)相遞之法組成,形成環(huán)環(huán)相扣,便是環(huán)遞式結(jié)構(gòu)。
例如原《前線》刊物編緝部同志挽吳晗聯(lián):
文章滿紙,滿紙丹心,丹心遭厄,奇冤絕古今
風(fēng)雨同舟,同舟聆教,聆教難忘,心花慰英靈
除接句外,前三句環(huán)環(huán)相扣。又如:
水車,車水,水隨車,車停水止
風(fēng)扇,扇風(fēng),風(fēng)出扇,扇動(dòng)風(fēng)生
這是全聯(lián)各句環(huán)環(huán)相扣的例聯(lián)。
(8)排偶自對式。排偶為原始的對句形式,對仗要求僅為句子等長,以及相對的詞語在詞性上、句法結(jié)構(gòu)上大體相同。允許句中音步失替及兩邊平仄失對,又允許同字相對。請看這種結(jié)構(gòu)的例聯(lián):
先武穆而神,大漢千古,大宋千古
后文宣而帝,山東一人,山西一人
這是佚名題杭州岳廟旁關(guān)廟聯(lián)。
再如民國初曹民甫挽宋教仁聯(lián):
不可說,不可說
如其何,如其何
后一例全部以同字相對。此式常常用來表示深摯而又激動(dòng)的感情。
(9)排比自對式。排比自對由排偶向參差化發(fā)展而成,可以同字相對,同聲相對,但對仗之相數(shù)至少為三,句長可相等亦可不相等。例如:
涪王兄弟,蘄王夫婦,鄂王父子,聚河岳精英僅留半壁
兩字君恩,四字母訓(xùn),五字兵法,灑英雄涕淚莫復(fù)中原
這是佚名題杭州岳鄂王廟楹聯(lián)。再看一副與此大同小異的、佚名題江陰雙忠祠(唐張巡、許遠(yuǎn))楹聯(lián):
僮可烹,妾可殺,城不可失,矢志保江淮半壁
生同歲,死同歲,神亦同祀,精忠比日月雙輝
前一例為等長排比句自對,后一例為不等長排比句自對。自對之相數(shù)為三,且都有同字相對。排比句之相數(shù)至少為三,故無雙相自對。
一副對聯(lián),究竟采用何種結(jié)構(gòu)形式,這要根據(jù)內(nèi)容的繁簡和作者的文學(xué)修養(yǎng)隨宜而定。