所謂合掌,指的是上下聯(lián)講同一個(gè)意思。一副對(duì)聯(lián),一般字都不多(長(zhǎng)聯(lián)除外)。撰寫對(duì)聯(lián),應(yīng)當(dāng)用有限的文字,表達(dá)盡量豐富的內(nèi)容。在數(shù)字不多的情況下,如果還意思重復(fù),就沒有多少內(nèi)容了。這就是要“忌”的道理。下面一副對(duì)聯(lián)就是合掌的:
長(zhǎng)空展翅,
廣宇翔云。
廣宇,就是長(zhǎng)空;翔云就是展翅。下聯(lián)的意思完全是重復(fù)上聯(lián)的。這樣,八個(gè)字中,四個(gè)字就算白用了。
上下聯(lián)的意思完全相同的情況,相對(duì)地說要少一些,但部分詞語意思相同者,則時(shí)有所見。例如:
神州滋雨露,
赤縣燦春花。
此聯(lián)后三字,上下意思有別。但“赤縣”就是“神州”的另一種說法,上下意思又雷同了。這種部分詞語在意思上的雷同,也是合掌,也應(yīng)當(dāng)避免。但這種合掌,常常被人忽略,一些長(zhǎng)于撰聯(lián)的人,有時(shí)也在所不免,這就更應(yīng)引起注意了。
“反對(duì)”的意思一正一反,“串對(duì)”是一句話分成兩半說,上下聯(lián)的意思一般不會(huì)重復(fù)!罢龑(duì)”則不然!罢龑(duì)”要求上下聯(lián)互相補(bǔ)充,稍不注意,語意就重復(fù)了。因此,完全可以這么說,“正對(duì)”是合掌最容易出現(xiàn)的場(chǎng)合。
也有同一聯(lián)內(nèi)出現(xiàn)意思重復(fù)者。如湖南羊年征聯(lián),有人撰聯(lián)如下:
積極地?zé)崆榈貧g送舊歲;
高興地愉快地迎接新年。
此聯(lián)用語就不像對(duì)聯(lián)。下聯(lián)“高興地”、“愉快地”意思又雷同。這種雷同,雖然不是出現(xiàn)在上下聯(lián)中,也是一種合掌,因此也應(yīng)當(dāng)避免。
為了加強(qiáng)對(duì)合掌的認(rèn)識(shí),現(xiàn)特將《楹聯(lián)報(bào)》王妄君戲擬之《合掌對(duì)兩串》轉(zhuǎn)錄如下。這兩串“合掌對(duì)”擬得很好很有啟發(fā)性:
其一
瞧對(duì)看,聽對(duì)聞,上路對(duì)啟程。后娘對(duì)繼母,亡父對(duì)先君。醪五兩,酒半斤,掃墓對(duì)上墳。乞援雙瞎子,求助二盲人。岳父有因才枉駕,丈人無故不光臨。十分容顏,五分造化五分打扮:兩傾姿色,一半生就一半妝成。
其二
行對(duì)走,跑對(duì)奔,早晚對(duì)晨昏。侏儒對(duì)矮子,傻子對(duì)愚人。觀浪起,看波興,閉戶對(duì)關(guān)門。神洲千載秀,赤縣萬年春。國士無雙雙國士,忠臣不二二忠臣。大德似天高,天高加一丈:恩深如地厚,地厚減千分。