當(dāng)前位置:天天對(duì)聯(lián)網(wǎng)首頁對(duì)聯(lián)知識(shí)古今聯(lián)話徐玉基:初學(xué)對(duì)聯(lián)的“六六大順”

徐玉基:初學(xué)對(duì)聯(lián)的“六六大順”

2022-03-27 23:29:18徐玉基中華楹聯(lián) 0條評(píng)論

上次寫了一篇《初學(xué)對(duì)聯(lián)的“五子登科”》,談到學(xué)對(duì)聯(lián),一是備好料子,二是找好路子,三是搭好架子,四是調(diào)好句子,五是選好尖子。今天再給初學(xué)者講講“六六大順”,把對(duì)聯(lián)寫通順,讀起來朗朗上口,節(jié)奏鏗鏘。


任何文學(xué)作品都要求“文從字順”,對(duì)聯(lián)也一樣。


有一類聯(lián),從格律上說沒什么毛病,但讀起來別別扭扭,或難以讀通,原來是為了合律,生搬硬造一些詞語湊合起來對(duì)仗。例如題寧夏的聯(lián),上聯(lián)有個(gè)不屬寧夏的“漠北”已不切,下聯(lián)對(duì)個(gè)“山南”就有湊句之嫌。山南虛指到處都是,作為地名,是西藏的地級(jí)市。


口語可以通過補(bǔ)充、糾正、反復(fù)、說明再加上人物表情,講清楚一件事就不困難。對(duì)聯(lián)失去了這些條件,還要把平時(shí)說的一大通話,通過藝術(shù)的加工,濃縮成極簡(jiǎn)的語言,并受聯(lián)律的約束,就是“戴著鐐銬跳舞”。即使這樣,對(duì)一副聯(lián)來說,通順也是最基本的要求。


為了對(duì)仗而湊字湊句,以犧牲聯(lián)意為代價(jià),得不償失。一些初學(xué)者因?yàn)椴荒艿眯膽?yīng)手地遣詞造句成聯(lián),明知讀來不流暢、不通順,卻也無可奈何。有些內(nèi)行也會(huì)陷入不通順這一道坎,一副好聯(lián)因某個(gè)字或某個(gè)句不通順,功虧一簣。這就是寫聯(lián)者要過的一關(guān)——語言關(guān)。


對(duì)聯(lián)也好比講話,是加工過的符合格律的具有較高水平的講話。言人所不能言,方是創(chuàng)作的真諦。如果一副對(duì)聯(lián),或東扯西拉,或不知所云,或寡淡無味,還不如講句家常話了。

聯(lián)句不通順大體有這么幾種表現(xiàn):


一是用詞不當(dāng)。不能準(zhǔn)確表達(dá)聯(lián)意,這類問題最多。例如題喜鵲“呷呷枝頭報(bào)喜”,呷呷是象聲詞,《爾雅·釋鳥》:“鴨鳴呷呷!毕铲o叫聲為“喳喳”。又如題馬“大步流星千里馬”,大步流星形容腳步邁得大,走得快,這不是千里馬的特征。


二是隨意縮詞。有時(shí)為了對(duì)仗,隨便將詞語縮寫,須知縮寫是約定俗成的,例如高級(jí)干部可縮寫成“高干”,但領(lǐng)導(dǎo)干部不能縮寫成“領(lǐng)干”。前些年遇一聯(lián)友寫“莫河”一詞,納悶許久,看注釋才知道是“莫斯科河”?s詞不能隨意,拆詞也不能隨意,例如連綿詞是不可以拆開用的,有聯(lián)友用“曼舞婀姿”,將“婀娜”拆開就不妥了。


三是自造詞語。自造并非不可以,古人和今人很多詞也是創(chuàng)造出來的,但造出來的詞須準(zhǔn)確且能讓人理解,為大多數(shù)人所接受。如果你自造詞別人難理解,并且不合邏輯,放在對(duì)聯(lián)中就是敗筆。如稻米晶晶亮寫成“稻晶”,人們可能會(huì)誤解為是稻米的結(jié)晶。


四是搭配不當(dāng)。詞語搭配是有規(guī)律的,也是約定俗成的,雖然可千變?nèi)f化,推陳出新,但需要準(zhǔn)確表達(dá)讓人接受。有聯(lián)友寫灞橋有“落灞”一詞,本意是此橋坐落在灞河上。坐落是指土地或建筑物在某處,寫成落已經(jīng)不妥,缺少介詞“于”、“在”等,更難以表達(dá)意思。


五是不合邏輯。事物都是有規(guī)律的,撰聯(lián)也應(yīng)從之。例如寫“六月紅梅千樹艷;四時(shí)紫燕滿天飛。”工對(duì),但說不通。再如題朱棣聯(lián)句“雄才大略,篡位千年留話柄”,起句與結(jié)句存在矛盾。諸如此類很多,因此寫聯(lián)注意邏輯性很重要。


六是句斷意隔。一個(gè)分句內(nèi),詞語缺少聯(lián)系甚至沖突,幾個(gè)分句內(nèi),各說各話,不能形成一個(gè)統(tǒng)一整體。例如題寧夏的聯(lián)語中,上聯(lián)“心靈放假,風(fēng)光寧夏;”前句和后句斷裂了;上聯(lián)“草肥漠野,兩座名山馳駿馬;”前后句存在意隔。無論是句斷還是意隔,都是缺少內(nèi)在的有機(jī)聯(lián)系,或聯(lián)系過于松散,有突兀之感。


怎樣做到通順,借用一句祝福語“六六大順”。此語源自《左傳》“君義,臣行,父慈,子孝,兄愛,弟敬,此數(shù)者累謂六順也!睂憣(duì)聯(lián)要字順、詞順、句順、理順、意順、口順。即“六順”。


一為“字順”。

單個(gè)漢字不存在順不順的問題,但和其它字排列組合之后,這個(gè)字順不順就是一個(gè)大問題。一副聯(lián)壞在一個(gè)字上的教訓(xùn)多多,所以古人說“吟安一個(gè)字,捻斷數(shù)莖須。”講六六大順,就要重視每一個(gè)字的順。


字不順的問題,主要有三:一是用字突兀,例如有聯(lián)句寫羊“上嶺翻山遭犬襲”,這個(gè)襲字就有點(diǎn)突兀。作者可能是寫牧羊犬,襲字多義,勉強(qiáng)講得通,但終歸不順。二是用字出錯(cuò),導(dǎo)致意思不明或錯(cuò)誤。例如寫祝壽聯(lián),將“千籌”寫成“千疇”。千籌是從海屋添籌而來,是指人生又添籌碼。千疇是指土地廣闊,二者組詞都不錯(cuò),但用錯(cuò)了地方,造成詞不達(dá)意。三是選擇最優(yōu),一個(gè)字可升華一個(gè)句子,王安石的“春風(fēng)又綠江南岸”很能啟迪我們。


二為“詞順”

字尚且不順,詞不順的問題多多。要避免詞不順,一要順其自然,運(yùn)用好生活中的常用詞,組成妙語聯(lián)珠。有的人追求高古,喜歡用生僻字,歧義詞,注意不要弄巧成拙。二要少用生澀詞,除了自造之外,許多古人偶爾用過的詞,因?yàn)闆]有生命力,已少有人用。例如湯顯祖游黃山白岳不果一詩寫了“一生癡絕處,無夢(mèng)到徽州!薄鞍V絕”的本意是不通世故,而后人多理解為癡迷絕頂,造成對(duì)該詩的重大誤解,現(xiàn)辭典多不載“癡絕”一詞。三要正確組詞,正確用詞。聯(lián)是寫給別人看的,要?jiǎng)e人看得懂。例如有的為了平仄,把潦倒寫作倒潦(新韻可平)。有的把沙漠的“瀚!崩斫獬珊Q,把“名落孫山”理解為落榜。這就造成整個(gè)聯(lián)語的不順。


三為“句順”

句是由字詞組成,字詞順了,句不一定順,例如題朱棣的聯(lián)句“筆響墨花作尚書”,筆響墨花難解。《尚書》是漢代作品,非朱棣時(shí)代所作。因此這樣的聯(lián)句就不順了。拆開來看,除了筆響是現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)筆名外,墨花、尚書都是專有名詞,組合起來才出現(xiàn)問題。聯(lián)句不必主謂賓動(dòng)狀補(bǔ)諸元素齊全,全部名詞或全部動(dòng)詞均可成為聯(lián)語,例如鄭板橋?qū)β?lián)“青菜蘿卜糙米飯;瓦壺井水菊花茶!比坑擅~組成。由此可知,聯(lián)語是可以通過意會(huì)而成聯(lián)的,但蘊(yùn)含在其中的聯(lián)意要有內(nèi)涵。除了每一分句要順以外,各分句之間和上下聯(lián)之間的聯(lián)語也要順。寫法各有不同,如并列式、遞進(jìn)式、總分式等,起句和結(jié)句要相互照應(yīng),上聯(lián)和下聯(lián)要融為一體,切不可自說自話,顧此失彼。整體觀在撰聯(lián)過程中很重要。如果發(fā)現(xiàn)有字、詞、句游離于主題之外,或相互不能銜接和照應(yīng),難以表達(dá)你的創(chuàng)作思想,則要果斷地調(diào)換語句,或另換思路。


四為“理順”

任何文學(xué)形式都要遵循自然規(guī)律,也就是要講“理”,無理的聯(lián)句肯定不順。對(duì)聯(lián)要說理充分,以理服人,那么無論記事、述懷、贈(zèng)友、貶褒,都恰如其分,就能立住腳。例如“云暗天低難下雨”,說得就一頭霧水了。在寫歷史典故中,也要做到準(zhǔn)確,不可張冠李戴,例如題朱棣的文功武治“只因證己超其父”,就缺少根據(jù)了。有題青蛙的聯(lián)句“跳如魚躍水”,就不恰當(dāng)了。所以,在選詞和安排聯(lián)句的時(shí)候,一定要顧及“理”字。


五為“意順”

上面講到意隔的問題,好的對(duì)聯(lián),無論是直抒胸臆還是隱喻曲述,都要表達(dá)一定的思想感情,缺少情感的對(duì)聯(lián)淡而無味。這種情感可能是贊賞同情,可能是憎恨仇視,或是別的。不然,你的聯(lián)句可能就是拼湊而成,表達(dá)的情感不能一以貫之。例如“晴空萬里;葷菜三盤”,格律完全無問題,可是要表達(dá)什么呢?對(duì)聯(lián)六條聯(lián)律有一條“形對(duì)意聯(lián)”。初學(xué)聯(lián)友重視形式對(duì)舉,但往往忽視意義關(guān)聯(lián)。無論字、詞、句都要圍繞主題來安排。有些人可能受到對(duì)句練習(xí)和無情對(duì)等文字游戲的影響,只注意字面相對(duì),而忽視了意義關(guān)聯(lián),這與對(duì)聯(lián)創(chuàng)作的要求是不相符的。當(dāng)然這種關(guān)聯(lián)有表面的關(guān)聯(lián)和內(nèi)在邏輯的關(guān)聯(lián)。例如上面引用鄭板橋的青菜蘿卜聯(lián),看似六樣?xùn)|西互不相干,但他的內(nèi)在是互相聯(lián)系的,表明了作者的一種生活態(tài)度。意順,是六順中的高級(jí)形態(tài),也是最難的。


六為“口順”

所謂口順,就是讀起來朗朗上口。雖然對(duì)聯(lián)創(chuàng)作沒有這樣要求,但聯(lián)語的鏗鏘有力,節(jié)奏分明,無疑給聯(lián)作錦上添花。為達(dá)口順,要盡量少用類似詰屈磝碻、鉤章棘句、聱牙戟口、七扭八拗這一類詞或語句。也要處理好雙聲疊韻這一類詞,使之不影響口順,例如“弟兄能互護(hù)”“春到看花發(fā)”,看起來沒問題,讀起來總感覺不夠順暢。句式對(duì)于口順有很大關(guān)系,一是不要把分句安排得過于整齊,例如類似一首絕句。也不要安排的支離破碎,例如二字句、三字句、四字句過多。講究句式的變化,對(duì)于一副聯(lián)的美感是很重要的。


寫好之后,不妨多讀幾遍,除了聯(lián)律外,看是否通順,是否流暢,是否合理,是否離題,然后就可以錦上添花,創(chuàng)作出精品來。

猜您喜歡

相關(guān)閱讀

評(píng)論區(qū)

猜您喜歡的對(duì)聯(lián)及詩文:

六六大順