近幾年來,在楹聯(lián)創(chuàng)作實踐過程中,我發(fā)現(xiàn)初級楹聯(lián)愛好者存在以下問題:1、積極參與對句比賽,總是屢屢出錯;2、由于出現(xiàn)的錯誤得不到及時解決,抱怨規(guī)則麻煩,不免產(chǎn)生消極情緒,有的人甚至離開聯(lián)壇。究其原因,我認(rèn)為主要是沒有真正弄懂《聯(lián)律通則》中的內(nèi)容,或者錯誤地理解了其中的基本概念。有人說,作聯(lián)就像戴著腳鐐跳舞,這話沒錯。作為一個初級的楹聯(lián)愛好者,我認(rèn)為必須注重基礎(chǔ),潛心修煉,循序漸進,不能急于求成。只有吃透《通則》、活用《通則》,才可能創(chuàng)作出合乎規(guī)范的對聯(lián)。下面,我具體談?wù)勛约旱南敕ǎ胁煌字,?jǐn)請各位聯(lián)家多多指點。
中國楹聯(lián)學(xué)會會長助理葉子彤先生曾經(jīng)說過,通則的第一章是初級境界,第二、三章則是中級境界,只有把三章融會貫通,并做到收放自如,才能稱得上達到了上乘境界。通則的第一章主要內(nèi)容是楹聯(lián)六要素。要想“吃透”六要素,我們必須做到“一、二、三、四、五”。
一、奉行一個標(biāo)準(zhǔn):仄起平收
在我國古代和近代,有一些對聯(lián)是平起仄收的,其中最有名的應(yīng)該是數(shù)岳麓書院集句聯(lián):
惟楚有材;
于斯為盛。
這副對聯(lián)的意思是遞進的,從大到小,從粗略到具體,要反過來,就遜色了再比如:
稻梁菽麥?zhǔn)蝠⒃S多雜種不知誰是先生;
詩書易禮春秋皆是正經(jīng)何必問及老子。
上平下仄,但因聯(lián)意一問一答,不能調(diào)換。上個世紀(jì),我國著名領(lǐng)導(dǎo)人朱德同志曾經(jīng)寫過一副挽部下的對聯(lián):
嘆中國版圖,諸軍各懷異志,政客多門枉用心;
問沙場戰(zhàn)骨,幾人歸是奇男,英雄兩字空流血。
盡管這些聯(lián)內(nèi)容很好,但畢竟屬于特例!堵(lián)律通則》中明確規(guī)定對聯(lián)必須做到仄起平收。究其原因,主要是因為從明清以來諸多聯(lián)家的作品以及當(dāng)代楹聯(lián)創(chuàng)作的實踐來看,這已經(jīng)為大家所公認(rèn)并成了定制。
二、把握兩種判定平仄的尺度:古韻和今韻
人們常說:詩聯(lián)不分家。其實,這種說法不完全正確。在《聯(lián)學(xué)管窺》(1995年)一文中,劉太品先生是這樣說的,“對聯(lián)的發(fā)展就是不斷融合各類文體特點的過程:莊重的五、七言源自律詩;典雅的四六句式源自駢文;鋪敘者源于賦;雅麗者源于詞……”,由此可知,對聯(lián)的發(fā)展注定要受律詩和詞的影響。詩詞寫作離不開平水韻(古韻),楹聯(lián)創(chuàng)作也同樣和平水韻有著密切的聯(lián)系!捌剿崱毙纬捎谒未,詩詞楹聯(lián)的創(chuàng)作一直以它為依據(jù)。隨著時代的變化,現(xiàn)代通行的漢語普通話與平水韻產(chǎn)生了很大的變化,最突出的一點就是現(xiàn)代漢語普通話中沒有了入聲的分類,平水韻中的入聲已被分別劃歸漢語的二聲、三聲和四聲三個聲部。目前,楹聯(lián)界的主流觀點就是采用古韻和今韻雙軌制,但有一個前題要求,即在同一副聯(lián)作中,作者只能采用一種選擇,不能把二者混用。比如,一副家喻戶曉的春聯(lián):
爆竹聲聲除舊歲;
梅花朵朵賀新春。
在今韻來看,上聯(lián)沒有實現(xiàn)偶位次上平仄的前后交替。但“竹”字在古韻中是仄聲,所以它還是符合聯(lián)律的。再如:
把酒吟詩辭舊歲;
題聯(lián)秉筆接新福。
這副春聯(lián)也很好。如果按古韻處理,下聯(lián)的福字就是仄聲,下聯(lián)不能仄收,這是個硬傷;如果按今韻處理,“接新福”就是三平尾,這也是撰聯(lián)的大忌。所以這副聯(lián)就是典型的古韻今韻混用。我們創(chuàng)作對聯(lián)也好,應(yīng)對別人出句也好,若按古四聲,整副聯(lián)都應(yīng)以古四聲為準(zhǔn),若按今四聲,全聯(lián)的字也應(yīng)以今四聲為準(zhǔn),絕不能隨心所欲地認(rèn)為這個字按古韻處理,那個按今韻處理,否則,就是古今四聲混用。為了簡便起見,我主張新聯(lián)友用普通話新韻寫聯(lián)。因為新韻簡單,只要記住一、二聲是平聲,三、四聲是仄聲就可以了。
三、注重三個方面: 1、通順 2、工穩(wěn) 3、美感
寫聯(lián)和作文一樣,都是為了表情達意。雖然“楹聯(lián)之長短無限制,欲短則短,欲長則長,各隨人意”,但必須注意要通順、工穩(wěn),尤其是要有美感。不通順的聯(lián)沒有人喜歡讀,不工穩(wěn)的聯(lián)就可能失律,失律的聯(lián)就是次品,如果只求通順、工穩(wěn),沒有任何美的意境,也不是好的聯(lián)作。因為只有美的東西才能真正打動人。2012年,垣曲縣獲得了“中國楹聯(lián)文化縣”的光榮稱號。在給各鄉(xiāng)鎮(zhèn)、學(xué)校撰寫標(biāo)志聯(lián)的時候,魯英博會長就反復(fù)強調(diào),撰聯(lián)和做衣服一樣,要有特色,要量體裁衣;給這個村撰寫的聯(lián),就只能適用這個村,別的村都不能用。比如他給寨里村撰寫的村聯(lián):
萬代祖先,曾與曙猿同冷暖;
一村靚麗,又臨湯域得風(fēng)光。
寨里村是從古城老鎮(zhèn)搬遷來的一個移民村,世紀(jì)曙猿化石的發(fā)掘就在此地,千百年來,他們的祖先曾在地下與曙猿同冷暖,一切的一切都已經(jīng)隨著歷史遠去了;十年前,他們遷來王茅,這里曾是商湯早期活動的地方。如今,這里一片新村新貌,湯域的靈氣和黨的惠民政策一定讓他們的生活變得更美好,更幸福。上聯(lián)言古,下聯(lián)話今,緊緊抓住了曙猿和湯域,整副對聯(lián)通順易懂、對仗工穩(wěn),富有詩意,堪稱佳構(gòu)。
四、注意四個不能:
1、同字不能相對;2、用詞不能生造;
3、分句句腳的平仄不能混亂無序; 4、上下聯(lián)不能失衡。
首先,撰聯(lián)時,我們主要考慮詞語的相對和句式的相對兩方面;在考慮詞類和詞的結(jié)構(gòu)的同時,還必須注意“相對的字必須不同,同字不能相對”,因為對聯(lián)力求言簡意賅,同字的出現(xiàn)不僅破壞了對仗美,還限制了上下聯(lián)意境的表達力。比如:
春安夏泰人長壽;
秋福冬祥人進財。
且詠清風(fēng)尋皓月;
不教清風(fēng)問浮云。
第一副聯(lián)中的“人”屬于同位重字。第二副聯(lián)中的“清風(fēng)”一詞在上下聯(lián)相同位置出現(xiàn),和同位重復(fù)單個字是一個性質(zhì)。對聯(lián)中出現(xiàn)同位重字、重詞都不合要求。其次,在用詞方面,我們還要注意不能生造,比如,說到“毛體”和“毛選”大家都能理解,如果杜撰一個“毛著”,就會讓人感到費解。再者,在撰寫長聯(lián)時,我們要盡量遵循傳統(tǒng)分句句腳的格式。比如:
三分句聯(lián)的格式是:
① 平平仄;仄仄平。
② 仄平仄;平仄平。
四分句聯(lián)的格式是:
① 平平仄仄;仄仄平平;
② 平仄平仄;仄平仄平。
五分句聯(lián)的格式是:
①、平平平平仄;仄仄仄仄平。
②、仄仄平平仄;平平仄仄平。
③、仄平仄平仄;平仄平仄平。
比如:2012年垣曲縣舉辦的“菖蒲酒”杯全國酒文化征聯(lián)賽中有一副優(yōu)秀獎聯(lián):
釀瑞呈祥,揚名載譽,嘆發(fā)展正逢春,菖蒲酒業(yè)興人旺;
飛觴醉月,益壽延年,喜幸福頻入畫,帝舜鄉(xiāng)天朗氣清。
這副聯(lián)的句腳平仄是:平仄平仄;仄平仄平,各分句內(nèi)的平仄也實現(xiàn)了交替,非常工整。
2 012年湖南省新邵縣第二中學(xué)舉辦建校110周年全國有獎?wù)髀?lián),我的聯(lián)是這樣寫的:
為誰喝彩?魅力資江浩蕩千年,鐘靈毓秀。叔川重義,立大同、撐乾坤,名垂史冊。難忘賢才無數(shù),曰張干、曰冰瑩、曰抱一、曰明開,引領(lǐng)風(fēng)騷光日月;
聽我放歌:和諧教圃崢嶸百歲,鳳翥龍騰。厚愛育人,辟蹊徑、競發(fā)展,譽遍三湘。幸喜學(xué)子有心,樂求實、樂折桂、樂報國、樂創(chuàng)業(yè),搏擊寰宇化鯤鵬。
上下聯(lián)各9個分句,它們的句腳平仄格式如下:
仄平仄。仄平仄。仄平仄;
平仄平。平仄平。平仄平。
這副聯(lián)夠僥幸進入評委的法眼,就是因為平仄協(xié)調(diào)、涵蓋面廣,富有感染力。
最后,我們一定要注意上下聯(lián)整體不能失衡。一般來說,上聯(lián)要輕,下聯(lián)要重;上聯(lián)縱說,下聯(lián)橫談。比如:魯英博會長為垣曲縣文化館主樓撰寫的標(biāo)志聯(lián):
誰在彈琴?歷山韶樂傳千古;
我來續(xù)曲,亳水新歌醉萬民。
上聯(lián)從彈琴到歷山韶樂自然地提示人們:垣曲是帝舜的故里,舜通過韶樂把孝德思想在華夏大地廣為流傳,主要來源于他的仁政和愛民。下聯(lián)的“我”指的是垣曲的23萬人民,通過古老文明的深深滋養(yǎng),通過廣大人民群眾的勤勞和智慧的創(chuàng)造,垣曲發(fā)展的新歌一定更壯美、更醉人。上聯(lián)談古,下聯(lián)說今,下聯(lián)的厚重足以托起上聯(lián),令人贊嘆。
五、杜絕五個忌諱:
1、忌失替 2、忌失對 3、忌合掌
4、忌三平尾和三仄尾 5、忌不規(guī)則重字
首先我們看一組對聯(lián):
三代核心拓偉業(yè);
九州俊彥展宏圖。
美酒千盅辭舊歲;
梅花萬樹迎新春。
家和福氣紛紛到;
人勤財源滾滾來。
良緣欣化雙飛燕;
佳偶終開并蒂蓮。
瑞雪迎春,燕舞播祥歌駿業(yè);
紅梅賀歲,兔毫蘸瑞繪龍章。
從內(nèi)容上來看,以上對聯(lián)都非常好,但仔細對照《聯(lián)律通則》,又都存在瑕疵。第一副聯(lián)的問題是上聯(lián)的最后三個字都是仄聲,屬于三仄尾;第二副聯(lián)的問題是下聯(lián)的最后三個字都是平聲,屬于三平尾。我們在寫聯(lián)的時候,不論采用古韻,還是今韻,上聯(lián)和下聯(lián)的最后三個字絕對不能出現(xiàn)三個仄聲和三個平聲。至于第三副聯(lián),我們先看它的平仄圖:
上聯(lián):家和福氣紛紛到;
古四聲 平通仄仄平平仄?
今四聲 平通平仄平平仄?
下聯(lián):人勤財源滾滾來。
古四聲 平平平平??平?
今四聲 平平平平仄仄平?
從圖中我們不難發(fā)現(xiàn),上聯(lián)不論古韻,還是今韻都合乎聯(lián)律,關(guān)鍵是下聯(lián),問題1是本句前后的偶位次字的平仄沒有實現(xiàn)平仄交替,問題2是上聯(lián)的和字是平,下聯(lián)所對應(yīng)的字應(yīng)該是仄,但勤字是平聲,聯(lián)中出現(xiàn)了“四連平”現(xiàn)象,又犯了平仄失對的毛病,的確不妥。那么怎樣避免失替和失對呢?這還要從律詩的平仄說起。因為對聯(lián)和詩詞有著千絲萬縷的聯(lián)系。五言律詩和七言律詩都有固定的平仄格式:
平平平仄仄;
仄仄仄平平。或
仄仄平仄仄;
平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄;
平平仄仄仄平平。或
平平仄仄平平仄;
仄仄平平仄仄平。
仔細觀察,我們可以很清楚地看出來,上下聯(lián)偶位次上前后字的平仄,以及相對應(yīng)的下聯(lián)的字的平仄都是對立的。當(dāng)代已故書法大師啟功曾經(jīng)提出過平仄桿的理論,意思是說規(guī)范的對聯(lián)(一字聯(lián)、二字聯(lián)、三字聯(lián)和四字聯(lián)等等)的平仄在這個桿上都能截取下來。
平平仄仄平平仄仄平平仄;
仄仄平平仄仄平平仄仄平。
第四副聯(lián)的錯誤是出現(xiàn)了合掌。什么是合掌?合掌就是指上下聯(lián)的意思相同、相近或出現(xiàn)了意思相同或相近的詞。上聯(lián)的“良緣”和下聯(lián)的“佳偶”意思相同,這是局部合掌。再比如:
高高興興迎新歲;
喜喜歡歡過大年。
這副聯(lián)上下句意思完全一樣,是不折不扣的合掌。在寫聯(lián)時,局部合掌和完全合掌都是忌諱。最后,我們再一起看一下第五副聯(lián),它的不足是上聯(lián)和下聯(lián)在不同位置各出現(xiàn)了一個瑞字,這叫不規(guī)則重字。那么,反過來說,對聯(lián)里可以出現(xiàn)規(guī)則重字嗎?可以。比如:
春回大地春陽暖;
國至新元國運昌。
上聯(lián)在相同位置重復(fù)“春”,下聯(lián)在相同位置重復(fù)“國” ,這就是規(guī)則重字。
春回大地春陽暖;
歲至新元國運昌。
下聯(lián)1、5位用字和上聯(lián)沒有對應(yīng),這種情況是不允許的。
歲歲春光好;
家家富路通。
翠翠殷殷處處花花果果;
朝朝暮暮時時鼓鼓鐘鐘。
(福州西禪寺玉佛閣聯(lián))
由此看來,規(guī)則重字用得好的確能產(chǎn)生重復(fù)美和妙趣。
總之,對聯(lián)特別講究用字精煉,即便是長聯(lián),也應(yīng)該字斟句酌,不能因長而濫用和隨意用字、用詞。一些千古流傳的短聯(lián),雖然寥寥數(shù)字,卻能包容很多內(nèi)容和深刻的哲理。要使精煉的聯(lián)句能包容更多的內(nèi)容,就不能不珍惜每一字,除非技巧和內(nèi)容需要,否則不要輕易重復(fù)用字。
下面,我還想談?wù)勛约簩钣玫囊恍┎怀墒斓目捶。通則的第二章是講傳統(tǒng)對格。其中列舉了字法中的疊語、嵌字、銜字;音法中的借音、諧音、聯(lián)綿;詞法中的互成、交股和轉(zhuǎn)品;還有句法中的當(dāng)句、鼎足和流水等。通則第三章是詞性從寬范圍,其中詳細講述了從寬的的具體規(guī)定,還提到巧對、趣對、借對、摘句對和集句對等,允許不受典型格式的嚴(yán)格限制。1、這些表現(xiàn)形式確實為我們表達事物提供了更為寬廣的空間,但畢竟屬于技巧。對聯(lián)創(chuàng)作離不開修辭,離不開創(chuàng)新。創(chuàng)新就需要靈活運用,但絕不是亂用;對聯(lián)可以從寬,但絕不是沒有底線的限制。對于楹聯(lián)初級愛好者,在沒有掌握基本規(guī)則之前,或者剛剛懂得了一點的時候,絕不能急于求成,或者片面追求技巧,濫用傳統(tǒng)對格和修辭手法。2、對于對聯(lián)平仄的要求,劉太品先生說的一段話很有見地!捌截茖α⒁跃湮沧顬橹匾志渚淠_字次之,句內(nèi)平仄再次之。上下聯(lián)對應(yīng)之句尾、句腳、句內(nèi)節(jié)奏點的平仄相對應(yīng)嚴(yán)格遵守,而句內(nèi)節(jié)奏點、句腳的平仄交替則可以有條件地放寬!苯陙,為什么人們總是對全國征聯(lián)大賽的一些獲獎的聯(lián)爭執(zhí)不休?出現(xiàn)局部沒有實現(xiàn)句內(nèi)平仄對立的瑕疵是一個主要原因。2012年山西臨猗縣在全國舉行征縣聯(lián)大賽,史文堂先生的聯(lián)獲得了二等獎:
猗頓千年,山水養(yǎng)精神,人文開氣象,龍鳳一吟千疊韻;
郇陽百里,糧棉譽三晉,林果香九州,云霞萬朵百重衣。
當(dāng)時聯(lián)都網(wǎng)上對于上聯(lián)和下聯(lián)的第三分句中二、四位上字的平仄沒有交替爭議很大,大家一致認(rèn)為不應(yīng)該獲獎。臨猗縣詩聯(lián)學(xué)會會長楊進元先生是這樣說的:這副二等獎作品有這樣幾個特色:第一是以點帶面,點凸面寬。上聯(lián)寫點,下聯(lián)畫面;猗頓為點,郇陽為面;山水人文為點,糧棉林果為面。二是規(guī)則性重字運用堪妙,上聯(lián)起自“猗頓千年”,歸至“千疊韻”;下聯(lián)起自“郇陽百里”,歸至“百重衣”,如此千、百的數(shù)字重復(fù)重,讓人玩味無窮。第二,數(shù)字法的運用可謂精到,尤以下聯(lián)之突出。其密致地并列了百里、三晉、九州、萬朵、百重衣共計5個數(shù)字之多,讓人目不暇接。第三,上聯(lián)“龍鳳一吟”,是寫創(chuàng)造出如此山水佳、人文勝的臨猗人如人中龍鳳,一吟而乾坤疊韻。下聯(lián)“ 云霞萬朵”,是寫糧棉之盛和林果之繁,如云蒸霞蔚,柳暗花明。這副聯(lián)不同凡響,出類拔萃,獲獎理所當(dāng)然。有的聯(lián)友會問,這是不是說我們以后寫聯(lián)也可以不守規(guī)則?我想,大家一直在認(rèn)真寫聯(lián)都難免出錯,如果不假思索地照搬別人成功的“缺陷”,是不是會弄巧成拙呢?3、對于通則的六要素,我們要整體接受學(xué)習(xí)、不能分割開來。因為六要素之間的關(guān)系是由表及里、由淺入深、相輔相成、缺一不可。我們不妨做這樣的一個比喻:在一個大長方形里,是各種各樣的的對聯(lián),我們用“字句對等”的尺度去衡量,把合格的對聯(lián)放入一個橢圓中;然后用“詞性對品”的尺度去衡量,再把合格的對聯(lián)放入一個正方形中;我們就這樣一次用“結(jié)構(gòu)對應(yīng)”、“節(jié)律對拍”、“平仄對立”和“形對意聯(lián)”的尺度去把關(guān),通過層層篩選、淘汰,最后,留在那個小長方形里的聯(lián)就是真正規(guī)范的對聯(lián)。簡而言之,在特定條件下,不符合基本規(guī)則的聯(lián),未必就是出格的作品;在所有情況下,只要遵守了六條規(guī)則,肯定會是合格的作品。 綜上所述,作為初級楹聯(lián)愛好者,我們撰聯(lián)絕不能脫離或超越《聯(lián)律通則》。躺在《通則》上的時候,我們處處依賴規(guī)則,舉步維艱;在《通則》中行走的時候,盡管處處受阻,我們依稀看到了一線希望;跳出《通則》的時候,居高臨下,規(guī)則了然于胸,我們一定會運用自如,倍感輕松。俗話說:欲速則不達。只有真正弄懂《通則》,活用《通則》,敢于并勤于探索和創(chuàng)新,我們才能創(chuàng)作出好聯(lián)和精彩聯(lián)。
廉廷,山西省聞喜縣人,1967年出生,教師,現(xiàn)在山西省垣曲縣青少年活動中心工作,喜愛楹聯(lián),曾數(shù)次在全國楹聯(lián)大賽中獲過二等獎、三等獎和優(yōu)秀獎,參與主編過《中國對聯(lián)集成•垣曲卷》一書。