當(dāng)前位置:中國對(duì)聯(lián)網(wǎng)首頁對(duì)聯(lián)知識(shí)古今聯(lián)話​一隅之樂·試改路邊門聯(lián)

​一隅之樂·試改路邊門聯(lián)

2021-03-22 22:39:32章允芳 福建霞浦對(duì)聯(lián)天地 0條評(píng)論

家住小城北邊,每天晨練要經(jīng)過多條大街小巷,在小巷小弄就會(huì)放慢腳步,欣賞路邊門聯(lián)。近幾年,喜歡對(duì)聯(lián)的人越來越多。他們寫適合自家的對(duì)聯(lián)貼在門口,紅紅火火,熱熱鬧鬧。這些門聯(lián),有的是自撰自書的;有的是自撰后請(qǐng)人代書的;有的是請(qǐng)親友代撰代書的。大部分質(zhì)量不錯(cuò)。極少數(shù)應(yīng)予修改方能表達(dá)意旨,更能合規(guī)合律。

一小巷里原有兩家小食店。前不久,新開一家小食店,老板自書門聯(lián):“暑氣全消最宜商戰(zhàn);秋光大好勿失時(shí)機(jī)。”意欲參加營業(yè)競(jìng)爭(zhēng)。該聯(lián)意境失雅,平仄失和。試改為:

暑氣全消迎食客;

秋光大好惜商機(jī)。

這就平和一些,沒有“商戰(zhàn)”的“殺氣”。

有一住宅門聯(lián):“祥云捧日吉宅盈淑景;瑞氣凝春家業(yè)溢華光!泵孔x此聯(lián),總感平仄不夠順暢,原因是第六字均為仄聲。試改為:

祥云捧日家盈淑景;

瑞氣凝春業(yè)溢華光。

是否更簡(jiǎn)潔、更順暢? 另一門聯(lián):“東成西就家逢和順百事好;南和北合時(shí)際芳春萬象新!贝寺(lián)意旨清晰,但平仄不夠協(xié)調(diào),上下聯(lián)第二字都是平聲,第四字都是仄聲。上聯(lián)尾四字連用仄聲。且“和”字重復(fù)。試改為:

南和北合家逢順利千般好;

西就東成時(shí)際芳春萬象新。

意境未變,平仄協(xié)調(diào)。 又一家門聯(lián)為:“春滿乾坤拱畫棟;蘭香桂馥聚華堂!贝寺(lián)“春滿乾坤”不能對(duì)“蘭香桂馥”。且第五字均為仄聲,上聯(lián)尾三字仄?蓪⑸下(lián)改成:“日麗春和凝畫棟;”就可對(duì)“蘭香桂馥聚華堂”了。

日麗春和凝畫棟;

蘭香桂馥聚華堂。

在保留原意的基礎(chǔ)上修改門聯(lián),不是一件容易的事。筆者的“試改”,只是一件賞心樂事。您以為呢?

猜您喜歡

評(píng)論區(qū)

猜您喜歡的對(duì)聯(lián)及詩文:

門聯(lián)