反復(fù)，是對聯(lián)創(chuàng)作上使用較多的一種手法與辭格。一般對聯(lián)修辭方法都會(huì)講到它。本文欲就對聯(lián)中反復(fù)的語文學(xué)依據(jù)、特點(diǎn)、分類、功能等方面做一些論證和分析，后有較多舉例，以期對喜歡對聯(lián)的朋友有所助益。

反復(fù)，在古代詩文中早就得到應(yīng)用�！对娊�(jīng)》第一篇《國風(fēng)·周南·關(guān)雎》使用了反復(fù)手法，開頭“關(guān)關(guān)”二字即為疊字，隨后，“窈窕淑女”四次復(fù)用，“參差荇菜”三次復(fù)用，“左右~之”三次復(fù)用，“寤寐”二次復(fù)用，“求之”二次復(fù)用，“之”字八次復(fù)用，這樣算來，20個(gè)字的四言短詩，只有兩個(gè)句子不涉及反復(fù)，可稱為典型的“反復(fù)之詩”。至于散文，早在《尚書》里疊字復(fù)字就已多見，先秦散文盡皆如此。及至唐詩，其中對仗聯(lián)反復(fù)更為多見，后來的詩詞曲賦亦為習(xí)見，使得反復(fù)成為常見的詩文修辭方法之一。

現(xiàn)代漢語語法、修辭都講反復(fù)。如有人認(rèn)為，語法叫復(fù)字格，修辭叫反復(fù)，復(fù)字。今人唐鉞《修辭格》第五章：“古人文中有時(shí)將同一字重復(fù)用在句中的，這種語法可以叫做復(fù)字格�！�

反復(fù)的定義較為明確，試舉一例�！肮室馐褂猛�一個(gè)詞語或句子等語言單位兩次以上，以強(qiáng)調(diào)、突出相關(guān)內(nèi)容，加強(qiáng)語氣，增強(qiáng)表達(dá)感染力，這種辭格叫反復(fù)�！边M(jìn)一步說明：“從形式上看，反復(fù)是故意違反簡潔性原則，對同一個(gè)語言單位的重復(fù)使用，被重復(fù)的單位常見的是詞、句子，也有段落；從內(nèi)容上看，是對同一語義的強(qiáng)化表達(dá)，以宣泄特定的感情、思想�！保ㄉ劬疵糁骶帯冬F(xiàn)代漢語通論》）根據(jù)反復(fù)構(gòu)成的特點(diǎn)，可以分為兩類：連續(xù)反復(fù)，對同一個(gè)單位進(jìn)行不間斷的反復(fù)使用；間隔反復(fù)，讓某些詞或句子有間隔的反復(fù)使用。楊劍橋在《實(shí)用古漢語知識寶典》這樣定義“反復(fù)”：“修辭格之一。使同一詞語、句子或段落反復(fù)出現(xiàn)，以表達(dá)強(qiáng)烈的感情。”

和反復(fù)及復(fù)字有關(guān)聯(lián)的介紹幾種。復(fù)疊，修辭格之一。把同一詞語重復(fù)使用在同一語句中，以增強(qiáng)語法的變化和聲音的優(yōu)美�？煞譃椤皬�(fù)辭”和“疊字”兩種。修辭學(xué)講到復(fù)辭，指重復(fù)的詞語中間有其他詞語間隔，或雖無間隔而意義有別。疊字，指重復(fù)使用的單音節(jié)詞中間沒有間隔，意義也沒有區(qū)別。語法中講到重疊，也叫“疊詞”，是漢語詞語構(gòu)成形式特點(diǎn)之一，指詞的重疊，詞重疊以后，不構(gòu)成新詞，但表示一定的語法意義，區(qū)分幾種情況：名詞和量詞重疊以后，表示逐指；動(dòng)詞的重疊表示動(dòng)作的反復(fù)；形容詞的重疊表示事物性質(zhì)和狀態(tài)的加強(qiáng)和加深。詞匯學(xué)講重言，也叫“重文”、“重字”、“重語”、“疊字”、“疊詞”，指由兩個(gè)相同的詞素合成的雙音節(jié)詞或多音節(jié)詞。由上述名詞可見，它們略有分別，大體意思相同，只是各從不同學(xué)科或門類角度做劃分標(biāo)準(zhǔn)來定義的，也有古今叫法異同的分別。同一個(gè)字詞，形同但名不同，可分別冠以復(fù)、疊、重。在此文中，統(tǒng)稱“反復(fù)”，其下分稱復(fù)字、疊詞等，盡量使用對聯(lián)修辭中常用名稱。

了解一下“辭格”的定義。邵敬敏在《現(xiàn)代漢語通論》“語用效果與辭格”一節(jié)中給辭格的定義：在言語行為中，對語言規(guī)則或語言運(yùn)用規(guī)則進(jìn)行有效偏離形成的具有特定表達(dá)價(jià)值的固定模式。還介紹了兩種類型。有的辭格是在詞、句組合以及語義表達(dá)上故意偏離一般語言規(guī)則構(gòu)造，其目的是強(qiáng)調(diào)語義內(nèi)容的超常表達(dá)。這類辭格沒有特別明顯的辭面識別標(biāo)志。例如比喻、移就、夸張等。有的辭格則主要是在語義表達(dá)的具體形式上刻意求美而故意偏離一般語用原則構(gòu)造，其目的是在不違反一般詞、句組合等語言規(guī)則的前提下達(dá)到強(qiáng)調(diào)超常形式表達(dá)的效果。這類辭格在結(jié)構(gòu)形式上有明顯的識別標(biāo)志。如對偶、排比、頂針、回環(huán)等就屬這樣的辭格。反復(fù)屬于后一種。楊劍橋著《實(shí)用古漢語知識寶典》，在“修辭學(xué)”分類部分給出的“辭格”定義：辭格是“具有特定功能、特定結(jié)構(gòu)的修辭方式”。

反復(fù)作為一種辭格，自有其特定的產(chǎn)生途徑、表現(xiàn)形式、修辭價(jià)值。

反復(fù)的三個(gè)特征。形式上，具有外在形式表現(xiàn)出來的標(biāo)志性特點(diǎn)：字詞重復(fù)；功能上，經(jīng)過長期語言實(shí)踐，具有明顯的表達(dá)價(jià)值和獨(dú)特的修辭意義以及審美價(jià)值，以運(yùn)用反復(fù)的對聯(lián)作品為例，反復(fù)的作用表現(xiàn)在突出、強(qiáng)調(diào)某項(xiàng)語義，強(qiáng)化語句韻律，增強(qiáng)作品形式的對稱美和內(nèi)容的連貫美；語言上，有人說，語言特征是確定辭格的落腳點(diǎn)，也是判斷辭格的最終形式依據(jù)，反復(fù)之于對聯(lián)，它綜合運(yùn)用了詞語形體、文字結(jié)構(gòu)、詞語意義、語法結(jié)構(gòu)關(guān)系諸要素。

說到底，反復(fù)根基于漢語語法，始發(fā)于漢字的音、形、義等諸特點(diǎn)，得益于漢語結(jié)構(gòu)。雙音節(jié)化是漢語的顯著語音特征，決定了漢語中最小、最基本的音步為雙音節(jié)音步，進(jìn)而決定了詞語結(jié)構(gòu)節(jié)拍節(jié)奏，同時(shí)給有序的組合復(fù)字提供了便利條件，使得重疊成為詞語語素組合方式，成為漢語詞語構(gòu)成形式特點(diǎn)之一。劉勰在《文心雕龍·物色》中例舉分析“重沓”詞語，認(rèn)為疊字是一種以少總多，使得情貌無遺的描述方法，很難用別的詞來替代的。現(xiàn)代漢語語法詞法結(jié)構(gòu)里講到重迭式，句法結(jié)構(gòu)里講到重復(fù)式。反復(fù)形成節(jié)奏，節(jié)奏感產(chǎn)生勻稱感和韻律感。節(jié)奏源于周期性出現(xiàn)的語音成分都是音色成分，它除了音節(jié)的多少、音調(diào)的高低因素之外，反復(fù)詞語也作為相同的語音成分跨越一定時(shí)間間隔而相互呼應(yīng)，增添勻稱感和韻律感。反復(fù)的運(yùn)用會(huì)對漢語的句子格式產(chǎn)生影響，一般來說，有助于調(diào)節(jié)句子內(nèi)部構(gòu)造的繁密程度，和句子之間的關(guān)系，例如結(jié)構(gòu)簡單句和緊湊句。語法書上介紹說: 一群句子，如果受到了某種結(jié)構(gòu)關(guān)系的嚴(yán)密控制，或者彼此之間的結(jié)構(gòu)方式相同或相近，從而給人一種關(guān)系緊密的感覺，這樣的一群句子就是緊湊句；相反就是松緩句。使用復(fù)字辭格的緊湊句和簡單句的修辭效果較明顯，顯示出語言的表達(dá)力度，增強(qiáng)閱讀注意力和吸引力，感受到句子有氣勢，連貫通暢，節(jié)奏強(qiáng)烈整齊，給人以一脈貫通的感覺。

對聯(lián)用到反復(fù)，一般是是從修辭方面考慮的。修辭是實(shí)用的�，F(xiàn)在興起的語言學(xué)的一個(gè)分支——語用學(xué)，研究范圍也達(dá)到修辭理論，它的實(shí)質(zhì)是研究語言形式特定語用效果。修辭其特點(diǎn)是進(jìn)行突破常規(guī)的詞語組合或一般的句子構(gòu)造，或者進(jìn)行超常搭配，或者運(yùn)用有特殊形式標(biāo)志的結(jié)構(gòu)。反復(fù)就是修辭的一個(gè)產(chǎn)物，一個(gè)品類。和反復(fù)有相同點(diǎn)的辭格還有對偶、排比、頂真、回環(huán)等。它們的修辭原理，都是“在詞語或句子的語言形式上故意偏離一般語用原則的構(gòu)造，從而激發(fā)受話人的心理機(jī)制，以達(dá)到特定的語用效果。”反復(fù)等類似辭格“故意偏離的一般語用原則的構(gòu)造”是“結(jié)構(gòu)簡潔”。但它們因?yàn)椤皳碛刑厥庑问綐?biāo)志”反倒顯得“簡潔”了，這就是奇妙的修辭辯證法。反復(fù)的修辭效果，在于所用的詞語往往在表達(dá)時(shí)帶有關(guān)鍵性質(zhì)的，是需要予以強(qiáng)調(diào)和突出的。

為了與反復(fù)作對比，把另外四種辭格定義列出來：

對偶，也叫“麗辭”，把字?jǐn)?shù)相近、句式相似、意義相關(guān)的兩個(gè)語言片段并列對稱的編排在一起。有人說，對仗則是詩歌、韻文中的對偶。

排比，用三個(gè)以上字?jǐn)?shù)大體相等、結(jié)構(gòu)相似、語氣一致的短語或小句，表達(dá)相關(guān)意義，以獲得形式整齊、增強(qiáng)語言氣勢等表達(dá)效果。分平排、遞排。

頂真，也稱頂針、連珠。用前一個(gè)句子的結(jié)尾作后一個(gè)句子的開頭，是相鄰的兩個(gè)句子頭尾蟬聯(lián)，以取得環(huán)環(huán)相扣、表意緊湊的效果。分詞語頂針、句子頂針。

回環(huán)，也可以稱為“回文”。將一個(gè)短語或句子顛倒其順序再次組合，構(gòu)成兩個(gè)在形式上具有回環(huán)往復(fù)效果，在內(nèi)容上表達(dá)具有內(nèi)在依存關(guān)聯(lián)的結(jié)構(gòu)體。

能夠把修辭學(xué)與新興的漢語語用學(xué)、漢語節(jié)律學(xué)知識，結(jié)合起來開展反復(fù)等辭格研究大有裨益。反復(fù)是為了強(qiáng)調(diào)某個(gè)意思或突出某種情感而重復(fù)使用某些詞語或句子，所要表達(dá)的側(cè)重點(diǎn)在于重復(fù)的詞語或句子上。運(yùn)用在詩文中，強(qiáng)調(diào)、增強(qiáng)語氣或語勢，起到強(qiáng)調(diào)某種意思、突出某種情感、增強(qiáng)表達(dá)感染力的作用。同時(shí)，反復(fù)的修辭手法還可以使詩文的格式整齊有序，而又回環(huán)起伏，充滿節(jié)奏感和語言美。反復(fù)具有“同詞相應(yīng)”和“同義相輔”手法的效果。同詞相應(yīng)：重復(fù)出現(xiàn)，前后呼應(yīng)，緊相配合，增強(qiáng)表達(dá)效果；同義相輔：同義詞（也包括一些近義詞）互相照應(yīng)，互相配合，同樣增強(qiáng)表達(dá)效果。對聯(lián)的語音美學(xué)功能，即音樂美需要兩種要素：對聯(lián)的勻稱感，它要求重復(fù)，由于相同的語音成分重復(fù)出現(xiàn)彼此呼應(yīng)而造成；對聯(lián)音韻的和諧感，它要求變化，由于不同的語音成分相互對比映襯而造成。反復(fù)等一類辭格都很好地助力于這種語音美學(xué)功能。有學(xué)者認(rèn)為，事實(shí)上什么樣的音節(jié)組合能成為節(jié)奏單位，不取決于音節(jié)本身，而是決定于音節(jié)組合的相互關(guān)系。他還舉例說明，孤立的一個(gè)五音節(jié)組合“功蓋三分國”，出現(xiàn)在一般的話語中固然顯得很突兀，毫無節(jié)奏感可言，可是出現(xiàn)在五言絕句中，與“名成八陣圖”相呼應(yīng)，節(jié)奏感就顯示出來了。他給出結(jié)論：“其它音節(jié)也是如此，我們可以利用這一點(diǎn)有意識地制造語言的節(jié)奏感。辭格中的對偶、排比就是這樣造成的�！睂β�(lián)也正是如此道理。

根據(jù)思考與歸納，我把反復(fù)的功用從不同角度做了歸納和總結(jié)，開列如下。這部分內(nèi)容將對讀者閱讀下面反復(fù)聯(lián)例會(huì)有所幫助。

(1) 反復(fù)組詞組句法

穿（串）：三重以上，詞語或短語或小句間隔反復(fù)，形成串鏈。

連（綿）：復(fù)字規(guī)則、等距間隔，至少三次反復(fù)。近于“穿”。有人稱“連綿法”。

連（疊）：一字接續(xù)多疊，無間隔，形如長龍。

引（領(lǐng)）：一字或一詞，多重分領(lǐng)短句，一般構(gòu)成自對。

疊（字）：同字無間隔重復(fù)，以二、三、四字組詞，以兩字居多。

銜（字）：形如疊字，但不組詞，例“長沙沙水”中“沙沙”。

回（環(huán)）：復(fù)字或詞循環(huán)往復(fù)，首尾回環(huán)。語出《關(guān)尹子·四符》:“五行之運(yùn)，因精有魂，因魂有神，因神有意，因意有魄，因魄有精，五者回環(huán)不已�！�

回（文）：把相同的詞匯或句子，在下文中調(diào)換位置或顛倒過來，產(chǎn)生首尾回環(huán)�；匚穆�(lián)，上下聯(lián)正讀和倒讀皆可。組（合）：三言小句，以三字分別排列組合，取三個(gè)以上部分組成，或全部組成一個(gè)大句。

全（同）一個(gè)全同形字，多音字，同音、異音、異義組合。

（2）反復(fù)作用

結(jié)（構(gòu)）：有序有規(guī)律的復(fù)字復(fù)詞，把散句整合起來，在對聯(lián)里有組合、拈連、構(gòu)章作用。

簡（化）：一字一詞復(fù)用，少用詞語，精煉句式，精簡句子。

覆（蓋）：一詞接連復(fù)用，不計(jì)平仄交替。形式如“AB，AB”，或“ABAB”，有人稱“覆蓋句式”。

搭（配）：把一組詞語通過復(fù)字搭配，組合成句，起連綴、規(guī)整、整飭作用。

調(diào)（聲）：調(diào)整聲調(diào)，使格式違規(guī)變?yōu)楹戏�。例上下�?lián)同位同字，不計(jì)平仄失替失對。

轉(zhuǎn)（換）：利用變換復(fù)字復(fù)詞轉(zhuǎn)換句式，轉(zhuǎn)換聯(lián)意。

轉(zhuǎn)（類）：利用多音不同義的字作聯(lián)。

多（用）：反復(fù)的連用、兼用、套用。

（3）與它類辭格協(xié)用

對（仗）：能和各種對仗形式配用，尤以在自對中運(yùn)用為長。

連綿對：楊劍橋《實(shí)用古漢語知識寶典》介紹：對仗之一。兩個(gè)字連綿不斷而成的對仗。如“看山山已峻，望水水乃清。聽禪禪響急，思卿卿別情”中的“山山”、“水水”、“蟬蟬”、“卿卿”。形式上與疊字銜字類同

排比：排比常以復(fù)字為標(biāo)志。

列錦：含有復(fù)字的列錦。

交股：也有稱“絞股”，同“磋對”。上下聯(lián)詞語異位交錯(cuò)對仗。復(fù)字交股，一般交股的特殊類型。

倒序：把前一個(gè)詞語拆開再組合使用。

集引：集含有復(fù)字的詩文句子成聯(lián)，引用（含化用、仿寫）他人詩文語句。

虛字：虛字復(fù)字在聯(lián)中常起簡約文字、精粹句子作用，和集句配合尤見其效。同字上下聯(lián)復(fù)用尤多見。

（4）突出語言作用

突（出）：刻意重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)某些字、詞、句。

巧（妙）：突出構(gòu)趣之字、詞、句，巧妙用字。

勻（稱）：化散為整，集字為句，凝結(jié)成聯(lián)，隔而無隙。

活（泛）：位置不限，節(jié)奏點(diǎn)、非節(jié)奏點(diǎn)皆可。解冗長，散沉悶，便讀助記。

韻（致）：同字反復(fù)，使句間有序帶韻味，形成韻律感。

（5）更好表現(xiàn)聯(lián)作意境及內(nèi)容

趣：復(fù)字技巧出諧趣。

味：增加旨趣。

意：有助于顯示意思、意味。

理：連綴中明確道理。

情：加強(qiáng)情感抒發(fā)。

美：有助于使?jié)h字的音、形、義相結(jié)合凝成藝術(shù)美。

應(yīng)該說，反復(fù)屬于在“簡明,連貫,得體”消極修辭要求基礎(chǔ)之上的積極修辭，具有“具體的、體驗(yàn)的”特點(diǎn)，具有“意趣的連貫”及活潑、形象等特征。經(jīng)查對，反復(fù)及其范圍里的辭格盡皆包括在積極修辭中：反復(fù)，迭音，疊字復(fù)疊，頂真（又名聯(lián)珠），復(fù)迭錯(cuò)綜，互文，回環(huán)，回 文，重言，重疊，復(fù)踏等。反復(fù)因此深受歡迎，得到廣泛應(yīng)用。但在日常對聯(lián)創(chuàng)作活動(dòng)中，也常見一些使用不當(dāng)?shù)那闆r，需要加以注意之處，比如:(1)拗口,有的同音字、近音字音節(jié)頻繁、緊密反復(fù)，形成繞口令般聯(lián)語；有的選用詞語適當(dāng)，造成蹩腳；（2）過于繁瑣，反復(fù)的手法多用出現(xiàn)問題，聯(lián)作邏輯關(guān)系混亂；（3）疏密失當(dāng)，有的復(fù)字間隔過遠(yuǎn)；（4）疏漏，不規(guī)則重字。

【作者簡介】 王國仲， 1955年生于拜泉縣。網(wǎng)名何分伯仲。退休于大慶油田勘探開發(fā)研究院離退休職工管理中心，曾任黨委書記。高級政工師。中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員、黑龍江省楹聯(lián)家協(xié)會(huì)副秘書長、大慶市楹聯(lián)家協(xié)會(huì)副會(huì)長兼秘書長、中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員、中國石油作家協(xié)會(huì)會(huì)員、省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。曾出版散文集《落葉》、《柳笛集》、《飄逝的日子》，詩聯(lián)集《長歌與短吟》，評論集《王國仲評論集》，參編楹聯(lián)集《大慶楹聯(lián)作品二集》、《大慶楹聯(lián)十二家》、《古驛新聯(lián)》、《聯(lián)花灼灼映征程》等，執(zhí)行主編大慶楹聯(lián)家協(xié)會(huì)會(huì)刊《鐵人楹聯(lián)》。聯(lián)作被《對聯(lián)·民間對聯(lián)故事》、《中國楹聯(lián)報(bào)》、《黑龍江聯(lián)壇》、《中國對聯(lián)作品集》、《黑龍江當(dāng)代楹聯(lián)作品集》等書刊選用。多次在中楹會(huì)論壇發(fā)表論文并獲獎(jiǎng)。