當前位置:中國對聯(lián)網(wǎng)首頁對聯(lián)知識古今聯(lián)話“新竹桃園夾竹桃” 機關(guān)解析與對句

“新竹桃園夾竹桃” 機關(guān)解析與對句

2020-05-04 23:07:49王海對聯(lián)天地 0條評論

《河南楹聯(lián)》2019年第三期,胡吉祥的《棠溪聯(lián)話》介紹了一則沒有對句的出句:“新竹桃園夾竹桃”。據(jù)說是上世紀五十年代,臺灣一家報紙以此為下聯(lián)來征集上聯(lián)的,征集結(jié)果不得而知。胡先生自稱該出句“構(gòu)思十分巧妙……應(yīng)對起來,難度頗大……也曾試圖對之,因得不到理想對句而作罷!笨吹酱宋模P者饒有興趣,試著對了幾副。

這個出句,要想對好,首先必須對出句的機關(guān)進行仔細的分析。

1、平仄:出句為下聯(lián),使用的是舊韻,屬于典型的七言詩律格:仄仄平平仄仄平。因此,對句也必須使用舊韻來對。

2、詞性:出句是由三個名詞詞組構(gòu)成的,短短七個字兩對重字。新竹、桃園是臺灣的兩個地名,“新竹”由一個形容詞和一個名詞組成,“桃園”由兩個名詞組成。“夾竹桃”是植物名,由一個動詞、兩個名詞組成。

3、結(jié)構(gòu):“新竹” “桃園”均為偏正結(jié)構(gòu)詞組, “夾竹桃”為動賓詞組。全句是前四后三句式,節(jié)奏模式為2-2-3,或2-2-1-2。

4、內(nèi)容:出句實為一個巧趣對的下聯(lián),本身并無一個十分通暢的意思表達,再加上有一定的機關(guān),所以,作為對句,完全可以按一個無情對來處理。

5、機關(guān):出句至少有三個機關(guān)。第一個機關(guān)是,“新、園”兩個字不僅與 “竹、桃”各自組成一個偏正詞組,而且自身也是一個偏正詞組——新園。第二個機關(guān)在最后三個字,這三字不僅僅應(yīng)是一個名詞,更須是一個熟語,必須是一個地名、人名、鳥名、詞牌名、建筑物名等。第三個機關(guān)也是最主要的機關(guān),在于一個“夾”字。它雖然和最后兩個字構(gòu)成一個植物名“夾竹桃”,但實際使用時,必須拆開來用。它處于一個承上啟下的地位,既要充當前四字的謂語——“新、園”夾著“竹、桃”,又要充當后三個字“夾竹桃”這個無主句的動詞,與最后兩個字構(gòu)成一個名詞詞組。因此,設(shè)計對句時,只要這個位置上的這個動詞找好了,任務(wù)也就完成了一半。比較適合的字有含、銜、懷、連、聯(lián)、有、無、包、抱、分、離等。

筆者的第一個對句是“舊章殿闕含章殿”。 “舊章”是由一個形容詞和一個名詞組成的偏正結(jié)構(gòu)名詞詞組,“殿闕” 是由兩個名詞組成的偏正結(jié)構(gòu)名詞詞組,“舊——闕” 也是一個偏正結(jié)構(gòu)的名詞詞組。 “含章殿” 是漢、唐宮殿的名稱,由一個動詞、兩個名詞組成!芭f、闕”含著“章、殿”—— 含章殿。

筆者的第二個對句是 “涼亭宴席離亭宴”。 “涼亭”是由一個形容詞和一個名詞組成的偏正結(jié)構(gòu)名詞詞組,“宴席(入聲)”是由兩個名詞組成的偏正結(jié)構(gòu)名詞詞組,“涼——席” 也是一個偏正結(jié)構(gòu)的名詞詞組。 “離亭宴”是一個詞牌名,由一個動詞、兩個名詞組成!皼觥⑾币颉巴、宴”而分離——離亭宴。

筆者的第三個對句是“石松苔蘚無花果”。 “石松”是由一個偏正結(jié)構(gòu)名詞詞組,是一種蕨類植物,不會開花不會結(jié)果!疤μ\”是由兩個名詞組成的偏正結(jié)構(gòu)名詞詞組,是一種孢子類植物,無花也無果!笆\” 也是一個偏正結(jié)構(gòu)的名詞詞組。 “無花果” 是一種植物,也是一種中藥材,由一個動詞、兩個名詞組成!笆伞⑻μ\”字面上、含義上均無“花、果”—— 無花果。

此外,筆者還有“祥云港口連云港”“月光紙幣有光紙”“美聲畫卷有聲畫”等對句。以上幾個對句,均屬無情對,僅僅是做到了詞性、結(jié)構(gòu)相對,一定不是最理想的,權(quán)當拋磚引玉,敬請批評指正!


作者簡介:王海,網(wǎng)名大海、大海能容,河南省濟源市人,中華詩詞學(xué)會會員、河南省詩詞學(xué)會常務(wù)理事、濟源市詩聯(lián)學(xué)會副會長。曾任中華詩詞論壇“新韻板塊”、“新韻部落”版主,現(xiàn)為中華詩詞論壇縱議員、“新韻部落”顧問。近年來,創(chuàng)作有2000余首古典詩詞,結(jié)集有《王屋行吟》、《古典詩詞寫作入門》等。

猜您喜歡

評論區(qū)

猜您喜歡的對聯(lián)及詩文:

機關(guān)聯(lián)解析

對聯(lián)分類

對聯(lián)知識

熱門對聯(lián)

精彩推薦