如果評(píng)選每個(gè)人心目中的“最佳對(duì)聯(lián)”,蘇州才子顧復(fù)初這副《成都望江樓崇麗閣》對(duì)聯(lián)的票數(shù)應(yīng)該不少。聯(lián)曰:
引袖拂寒星,古意蒼茫,看四壁云山,青來(lái)劍外;
停琴貯涼月,予懷浩渺,送一篙春水,綠到江南。
關(guān)于這副對(duì)聯(lián),梁羽生在《名聯(lián)談趣》中說(shuō):“此聯(lián)極具詩(shī)情畫(huà)意,論文采似堪稱(chēng)諸聯(lián)之冠。不過(guò)這只是作者個(gè)人的游目聘懷、抒情寫(xiě)景之作,和薛濤拉不上關(guān)系,也不一定是非在望江樓不可!闭\(chéng)如梁羽生所說(shuō),此聯(lián)文采斐然,將作者的曠渺情懷與登摟遠(yuǎn)眺的景象融為一體。不同版本的聯(lián)文記錄有些出入,比如“寒星”作“寒林”,“貯涼月”作“佇冷月”,“送”作“喜”等,不再贅述。
有趣的是,在崇麗閣不遠(yuǎn)的地方有一處“薛濤井”的景點(diǎn),那里也流傳著一副顧復(fù)初的對(duì)聯(lián)。據(jù)林慶銓《楹聯(lián)續(xù)錄》的記載,這是“西蜀薛濤井重建落成,江蘇顧子遠(yuǎn)先生刊聯(lián)”。顧子遠(yuǎn)即顧復(fù)初,聯(lián)曰:
彈指數(shù)秦年,古意蒼茫,有千里云山,青來(lái)劍北;
回頭語(yǔ)?,余懷浩渺,送一篙春水,綠到江南。
我們很容易發(fā)現(xiàn),這副“薛濤井”的對(duì)聯(lián)和前面那副“崇麗閣”的對(duì)聯(lián),除了起首五個(gè)字,后面基本相同。順便說(shuō)一句,崇麗閣對(duì)聯(lián)的“引袖拂寒星”和“停琴貯涼月”是集古人成句,上面出自張炎的詞句,下面出自謝朓的詩(shī)句。也就是說(shuō),顧復(fù)初把自己創(chuàng)作的部分完全“抄襲”到了薛濤井的對(duì)聯(lián)之中。
古人寫(xiě)詩(shī)作聯(lián)每每有得意之句,改頭換面多次使用的情況難以避免,但是像顧才子這樣幾乎一字不動(dòng)地又放在另一件作品里,實(shí)在鳳毛麟角。更有甚者,薛濤井與崇麗閣相去不過(guò)幾十米,如此不避嫌地抄襲自己更是讓人哭笑不得,難道是稿費(fèi)沒(méi)給夠嗎?前兩年去成都望江樓公園,顧復(fù)初的崇麗閣對(duì)聯(lián)赫然在目,與其相互輝映的是鐘云舫那副數(shù)百字的長(zhǎng)聯(lián),可謂一時(shí)瑜亮、難分軒輊。但薛濤井并未留下顧復(fù)初抄襲自己的對(duì)聯(lián)作品,關(guān)于這副對(duì)聯(lián)的記載也少之又少,大概是其他人也在替他不好意思吧。(以上手動(dòng)狗頭)
02
除了上面兩副聯(lián),顧復(fù)初還有《成都杜工部草堂》一聯(lián)流傳甚廣,聯(lián)曰:
異代不同時(shí),問(wèn)如此江山,龍蜷虎臥幾詩(shī)客;
先生亦流寓,有長(zhǎng)留天地,月白風(fēng)清一草堂。
此聯(lián)將杜詩(shī)巧妙剪裁(比如“異代不同時(shí)”截自“蕭條異代不同時(shí)”,“長(zhǎng)留天地”截自“詩(shī)卷長(zhǎng)留天地間”),渾如己出。作者仿佛杜工部的異代知音,追循先賢足記來(lái)到成都草堂,回想自己同樣的流離坎坷,撫今追昔,不禁感慨萬(wàn)千。結(jié)句兩個(gè)七言,上聯(lián)人物、下聯(lián)地理,相互勾連串帶,氣息沉穩(wěn)、岳峙淵渟。
在成都杜工部草堂,顧復(fù)初還留下了兩副對(duì)聯(lián):
詩(shī)史堂吟廬
眼前突兀見(jiàn)此屋;
獨(dú)立蒼茫自詠詩(shī)。
古柏亭
柯如青銅根如石;
花為四壁船為家。
這兩副都是集句聯(lián):前一聯(lián)“眼前突兀見(jiàn)此屋”出自杜甫的《茅屋為秋風(fēng)所破歌》,“獨(dú)立蒼茫自詠詩(shī)”出自杜甫的《樂(lè)游園歌》;后一聯(lián)“柯如青銅根如石”出自杜甫的《古柏行》,“花為四壁船為家”出自陸游的《追懷鏡湖舊游》。吳恭亨評(píng)前者為“工渾”,后者則雅切而極富浪漫氣息。
03
顧復(fù)初字幼耕,別號(hào)曼羅山人,咸豐末年應(yīng)何紹基之邀入蜀,后為吳棠、丁寶楨、劉秉璋等幕僚,壽至八十余齡,卒于四川。胡君復(fù)在《古今聯(lián)語(yǔ)匯選》中評(píng)價(jià):“(顧復(fù)初)才雄學(xué)博,睥睨一代。在川時(shí)年八十矣,豪氣不除,真湖海元龍也!鄙迷(shī)文書(shū)畫(huà),有《樂(lè)馀靜廉齋文集》傳世,選文一卷、詞一卷、詩(shī)數(shù)卷?上У氖,顧復(fù)初流傳至今的對(duì)聯(lián)僅有十余副,文集中亦未收錄。
顧復(fù)初的對(duì)聯(lián)清麗典雅,往往有繽紛搖曳之姿。比如《成都風(fēng)神廟》一聯(lián)寫(xiě)道:
怒者誰(shuí)邪,看九天云垂,四海水立。
靈之來(lái)兮,有冕旒秀發(fā),旌旆飛揚(yáng)。
吳恭亨評(píng)曰“渾筆虛寫(xiě),恰恰到題”,可謂的評(píng)。不像常見(jiàn)的題署對(duì)聯(lián)一般,從人文地理入手,極盡鋪排敘述之能,而是由虛處寫(xiě)起,用意象營(yíng)造和氣氛烘托沖擊讀者的感官。上聯(lián)如見(jiàn)波濤澎湃、風(fēng)雨蒼茫,下聯(lián)則神思悠遠(yuǎn),不可遏止,一“怒”一“靈”最見(jiàn)神采。
又如《成都濯錦樓》聯(lián)曰:
漢水接蒼茫,看滾滾江濤,流不盡云影天光,萬(wàn)里朝宗東入海;
錦城通咫尺,聽(tīng)紛紛絲管,送來(lái)些鳥(niǎo)聲花氣,四時(shí)引興此登樓。
上聯(lián)由漢水寫(xiě)起,是登樓所見(jiàn),江海茫茫,盡收眼底。下聯(lián)寫(xiě)到成都,“錦城絲管日紛紛”,一時(shí)逸氣,紛至沓來(lái),正是才人手筆。從行文來(lái)看,其實(shí)完全可以不要第三分句也不影響表達(dá),但那樣就實(shí)在太“規(guī)矩”了。作者在中正典雅的運(yùn)筆過(guò)程中,忽然旁逸斜出,多了一些活潑的氣息,“云影天光”“鳥(niǎo)聲花氣”讓整副對(duì)聯(lián)也流動(dòng)起來(lái)。
04
落筆寫(xiě)顧復(fù)初,就想到了一位過(guò)世數(shù)年的老先生,江蘇省楹聯(lián)研究會(huì)的副會(huì)長(zhǎng)郭殿崇老,手頭關(guān)于顧復(fù)初的對(duì)聯(lián)資料,很多便源于郭老當(dāng)年發(fā)給我的一個(gè)文檔。里面輯錄了顧復(fù)初一批對(duì)聯(lián),還包括關(guān)于每副對(duì)聯(lián)的出處、記載、考辨、評(píng)點(diǎn)等內(nèi)容,還在最后特意寫(xiě)了“亦請(qǐng)續(xù)加為盼”幾個(gè)字。
由于對(duì)聯(lián)在清代并不很受重視,不少對(duì)聯(lián)名家都沒(méi)有將自己的對(duì)聯(lián)結(jié)集,也少有人做對(duì)聯(lián)的收集、整理等工作,導(dǎo)致大量流傳的對(duì)聯(lián)作者不確定、文字有出入。縱的方向缺少對(duì)聯(lián)的創(chuàng)作年代、創(chuàng)作背景,橫的方向缺少一個(gè)個(gè)考訂翔實(shí)的對(duì)聯(lián)專(zhuān)集,這都成為后來(lái)者研究對(duì)聯(lián)的困難所在,也只能如郭老所說(shuō),每一個(gè)對(duì)聯(lián)愛(ài)好者都貢獻(xiàn)一些力量,“亦請(qǐng)續(xù)加為盼”了。
郭老生前曾經(jīng)整理了百余位清代、民國(guó)年間江蘇人士的對(duì)聯(lián)集,也如發(fā)給我的這個(gè)顧復(fù)初聯(lián)語(yǔ)的文檔一樣,包括關(guān)于對(duì)聯(lián)的出處、記載、考辨、評(píng)點(diǎn)等,計(jì)劃全部完工后統(tǒng)一結(jié)集出版,并與我們中國(guó)楹聯(lián)論壇的幾個(gè)朋友達(dá)成了“協(xié)議”,介時(shí)由我們每人負(fù)責(zé)一部分進(jìn)行詳細(xì)的校對(duì)工作。然而天不假年,這個(gè)集子還沒(méi)有完成,郭老便辭世了,之后數(shù)年也再?zèng)]有聽(tīng)到后續(xù)的消息,不得不說(shuō)是一樁憾事。
05
摘錄部分顧復(fù)初聯(lián)語(yǔ)如下:
無(wú)題
蕭疏外聲利;
剛健含婀娜。
池上
老作諸侯客;
權(quán)呼小墨池。
自題生壙
美人名士一抔土;
蜀水吳山萬(wàn)里魂。
賀僧含澈六十壽
參有情禪,經(jīng)滄海水;
具無(wú)量壽,如恒河沙。
新都新繁龍藏寺
立不二法門(mén),只履西來(lái),傳衣南去;
住大千香界,岷山北峙,沱水東流。
潛西精舍
詩(shī)思梅花香里;
禪機(jī)流水聲中。
潛西精舍
花竹蔚然深,路轉(zhuǎn)溪回,惟有伊人自來(lái)去;
波瀾不復(fù)起,風(fēng)清月朗,且隨居士證聲閑。
成都大慈寺
六根皆入菩提,行亦得,坐亦得,得無(wú)所得,乃為真得;
萬(wàn)善同歸極樂(lè),生不來(lái),滅不來(lái),來(lái)者非來(lái),是名如來(lái)。
成都望江樓崇麗閣
引袖拂寒星,古意蒼茫,看四壁云山,青來(lái)劍外;
停琴貯涼月,予懷浩渺,送一篙春水,綠到江南。
薛濤井
彈指數(shù)秦年,古意蒼茫,有千里云山,青來(lái)劍北;
回頭語(yǔ)?,余懷浩渺,送一篙春水,綠到江南。
濯錦樓
漢水接蒼茫,看滾滾江濤,流不盡云影天光,萬(wàn)里朝宗東入海;
錦城通咫尺,聽(tīng)紛紛絲管,送來(lái)些鳥(niǎo)聲花氣,四時(shí)引興此登樓。
成都杜工部草堂
異代不同時(shí),問(wèn)如此江山,龍蜷虎臥幾詩(shī)客;
先生亦流寓,有長(zhǎng)留天地,月白風(fēng)清一草堂。
詩(shī)史堂吟廬
眼中突兀見(jiàn)此屋;
獨(dú)立蒼茫自詠詩(shī)。
古柏亭
柯如青銅根如石;
花為四壁船為家。
成都風(fēng)神廟
怒者誰(shuí)邪,看九天云垂,四海水立。
靈之來(lái)兮,有冕旒秀發(fā),旌旆飛揚(yáng)。
馬王廟
卜王道其昌乎,看天馬來(lái)從西極;
此房星之精也,有蒼龍見(jiàn)于東方。
湖北咸寧鳳雛庵
造物多忌才,龍鳳豈容歸一室;
先生如不死,江山未必許三分。
昭烈廟
臣本布衣,一生謹(jǐn)慎;
君真名士,萬(wàn)古云霄。
劉備墓
一抔土尚巍然,問(wèn)他銅雀荒臺(tái),何處尋漳河疑冢;
三足鼎今安在,剩此石麟古道,令人想漢代宮儀。