山東省蒙陰縣種植桃樹(shù)歷史悠久,被譽(yù)為“中國(guó)蜜桃之鄉(xiāng)”、“江北最美鄉(xiāng)村”。隨著桃園規(guī)模不斷擴(kuò)大,蜜桃質(zhì)量不斷提高,更是享譽(yù)大江南北。特別是蒙陰縣舊寨鄉(xiāng)杏山子村,每年桃花盛開(kāi)時(shí)節(jié)都要舉辦桃花節(jié)。騰龍崮下桃花如海,云蒙湖畔游人如潮。山川溝壑,丹彩煌煌,宛若人間仙境、世外桃源。吸引了大批游客前來(lái)踏青賞花。
今年四月份,收到一位微信好友發(fā)來(lái)的照片,說(shuō)是在舊寨鄉(xiāng)北樓村去向杏山子村的三岔路口,看到一座高大雄偉的青石牌坊。朋友問(wèn):這牌坊上的楹聯(lián)是誰(shuí)撰寫(xiě)的?我看有你的風(fēng)格,但是格律不對(duì)啊。看到照片,我不禁會(huì)心一笑。照片上的牌坊兩面,各鐫刻有一副楹聯(lián),南面朝向省道的這一側(cè)刻的是:
十里春風(fēng),一路花香迎遠(yuǎn)客;
千年盛世,幾回歌舞頌仙源。
北面刻的是:
桃韻花香,桃源勝景千幅畫(huà);
湖色山光,湖畔秀水萬(wàn)卷詩(shī)。
時(shí)光回溯到2017年3月。我收到蒙陰一中喬洪濤老師微信,發(fā)來(lái)兩副對(duì)聯(lián),說(shuō)是舊寨鄉(xiāng)為舉辦桃花節(jié)建一座山門(mén)牌坊,計(jì)劃撰刻兩副楹聯(lián)。他的一位朋友撰寫(xiě)了兩副對(duì)聯(lián),讓我看看寫(xiě)的怎么樣。我看了覺(jué)得不好。喬老師就讓我另寫(xiě)幾副,由他轉(zhuǎn)發(fā)選用。于是我就從向桃花節(jié)楹聯(lián)征集活動(dòng)投稿作品中,選了6副發(fā)給了他。其中兩副是這樣寫(xiě)的:“襟十里春風(fēng),一路花香迎遠(yuǎn)客;遇千年盛世,幾回歌舞頌仙源!薄疤翼嵒ㄏ,桃源勝景千幅畫(huà);湖色山光,湖畔佳期萬(wàn)卷詩(shī)。”當(dāng)時(shí),因?yàn)槭窃谑謾C(jī)上編輯的投稿文字,覺(jué)得應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題,發(fā)送時(shí)粗心大意,沒(méi)有再檢查就發(fā)給了喬老師。之后,這事就過(guò)去了,由于工作繁忙,關(guān)于山門(mén)牌坊楹聯(lián)的事,并沒(méi)放在心上。也覺(jué)得,可能有關(guān)方面對(duì)我的楹聯(lián)不滿(mǎn)意,沒(méi)有采用,很快把這事忘記了。
同年4月3日,“世外桃源魅力舊寨”蒙陰舊寨桃花季在舊寨鄉(xiāng)杏山園主會(huì)場(chǎng)隆重開(kāi)幕,作為2017年蒙陰舊寨桃花季楹聯(lián)詩(shī)詞征集活動(dòng)的評(píng)委之一,我的投稿作品自然不能參加評(píng)獎(jiǎng)。應(yīng)邀參加開(kāi)幕式,路過(guò)北樓村的時(shí)候,我看到了這個(gè)牌坊,不由停下車(chē)來(lái)駐足觀(guān)看。忽然想到,這不就是前些日子我寫(xiě)的那兩副楹聯(lián)嗎!急忙掏出手機(jī),翻到那天和喬老師的聊天記錄,果然是我的作品!只是在我原來(lái)的楹聯(lián)上改動(dòng)了幾個(gè)字,刻在牌坊上面了。
出于一個(gè)楹聯(lián)愛(ài)好者的本能,又是采用我撰寫(xiě)的楹聯(lián),不由暗自琢磨起這兩副楹聯(lián)來(lái)。南面朝向公路刻的這一副,把我原聯(lián)上下聯(lián)的首字刪去了,倒也符合聯(lián)律,沒(méi)有問(wèn)題。北面的這一副,把原聯(lián)的“佳期”改為“秀水”,就不符合聯(lián)律了,違反了《聯(lián)律通則》第一章第五條“上下聯(lián)對(duì)應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上用字平仄相反”的規(guī)定。當(dāng)時(shí),我只看到了改成“秀水”以后的錯(cuò)誤,F(xiàn)在忽然收到遠(yuǎn)方朋友發(fā)來(lái)的照片,詢(xún)問(wèn)這兩副楹聯(lián)的作者,并提到到聯(lián)律的問(wèn)題,不禁回憶起去年這些往事。于是,我跟朋友說(shuō):原作者是我,刻在牌坊上的跟原作略有改動(dòng)。朋友說(shuō):把原作發(fā)來(lái)我看。朋友看了我微信截圖的原作,說(shuō):其他都對(duì),但這一副上下聯(lián)前四字的格律也不對(duì)啊,“桃韻花香”對(duì)“湖光山色”正好,怎么用了“湖色山光”?我仔細(xì)一看,這才發(fā)現(xiàn),可不是嘛!確實(shí)錯(cuò)了。感謝朋友的直言不諱,作為楹聯(lián)的原作者,我有必要也有責(zé)任和義務(wù)勘誤。在此將原作修改為:
桃韻花香,桃源勝景千幅畫(huà);
湖光山色,湖畔佳期萬(wàn)卷詩(shī)。
牌坊,是中華民族特色建筑文化之一,又名牌樓,為門(mén)洞式紀(jì)念性建筑物。舊寨鄉(xiāng)北樓村的青石牌坊,就是現(xiàn)代景觀(guān)建設(shè)中具有傳統(tǒng)特色的園林標(biāo)志物,它的意義深遠(yuǎn)。它是目前我縣特色建筑中具有代表性、文化性和觀(guān)賞性的精美建筑之一。小小的對(duì)聯(lián),一經(jīng)鐫刻在高大的牌樓之上,頓然生輝。我深感楹聯(lián)這一古老獨(dú)特的語(yǔ)言藝術(shù)形式,不愧為中國(guó)傳統(tǒng)文化的瑰寶。想到自己撰寫(xiě)的楹聯(lián)能鐫刻其上,深感榮幸,又為其中這副對(duì)聯(lián)的不合律,深感遺憾。在各種正式場(chǎng)合,特別是要勒石銘柱時(shí),一定要精益求精。不管是筆誤還是水平所限,錯(cuò)了就是錯(cuò)了,應(yīng)該知錯(cuò)而改,方能去除浮躁,穩(wěn)步向前。再次向提出意見(jiàn)的朋友表示衷心感謝!同時(shí),也祝愿蒙陰的桃花開(kāi)的一年更比一年美,祝愿舊寨鄉(xiāng)桃花節(jié)越辦越好。