“古藺同鄉(xiāng)會(huì)”主編在平臺(tái)上發(fā)布了為“古藺小水長(zhǎng)嶺‘玉皇觀’對(duì)聯(lián)補(bǔ)缺”的邀請(qǐng)及興安先生提供的對(duì)聯(lián)原文及簡(jiǎn)介（見(jiàn)附一、附二），很受感動(dòng)。現(xiàn)將愚見(jiàn)整理如下，不想班門(mén)弄斧，只求拋磚引玉，并望各位郢正。
一、從所提供照片看，“玉皇觀”對(duì)聯(lián)中上聯(lián)的最末一個(gè)字，是屬于人為毀損（有意或
無(wú)意）。所以，“解鈴還須系鈴人”。因此，建議從當(dāng)?shù)啬挲g較大（尤其是經(jīng)歷過(guò)“文革”時(shí)期）或年齡更大一些的民眾中去懸賞征集。目的是，查詢是否有人親眼見(jiàn)過(guò)、聽(tīng)說(shuō)過(guò)此聯(lián)�；蛘呤怯蟹裰苯踊蜷g接損壞者（不追究責(zé)任）的相關(guān)信息。因?yàn)�，只有采用這種方式得到的，才最可信、最有說(shuō)服力。
二、保持原貌不動(dòng)，即保留一種“殘缺的美”。給后人及游人留下無(wú)限的想象空間，從這“美中不足”中去挖掘、發(fā)揮充分的想象力。
三、采用這種征集“補(bǔ)缺”的方法，既有可能淘到“真金”，使其完美。還能達(dá)到一個(gè)很好的廣告效應(yīng)。“一箭雙雕”， 不失為一個(gè)明智之舉。
四、為積極參與征集活動(dòng)，我也來(lái)湊個(gè)熱鬧，獻(xiàn)一獻(xiàn)丑。建議為其上聯(lián)補(bǔ)一個(gè)“牘”、或一個(gè)“書(shū)”、或一個(gè)“素”字。理由如下：
1、 “簡(jiǎn)書(shū)”，即文書(shū)�！对�(shī)經(jīng). 小雅 .出車》“王事多難，不遑啟居。豈不懷歸？畏此簡(jiǎn)書(shū)�！卑矗汉�(jiǎn)書(shū)，一是指有征役時(shí)臨行告誡的文書(shū)；一說(shuō)指鄰國(guó)有急難時(shí)告急求救的文書(shū)。如唐.李商隱《籌筆驛》詩(shī)：“猿鳥(niǎo)猶疑畏簡(jiǎn)書(shū)，風(fēng)云長(zhǎng)為護(hù)儲(chǔ)胥�！保ā掇o�！�1979年版縮印本第1887頁(yè)）。
2、 “簡(jiǎn)牘”，古代書(shū)寫(xiě)用的竹簡(jiǎn)和木片，為未編成冊(cè)之稱。杜預(yù)《春秋經(jīng)傳集解序》：“大事書(shū)之于策，小事簡(jiǎn)牘而已�！焙笠喾Q書(shū)信為“簡(jiǎn)牘”（《辭海》（1979年版縮印本第1887頁(yè)）。
3、“簡(jiǎn)素”，古代用來(lái)書(shū)寫(xiě)的竹簡(jiǎn)和絹帛�！赌鲜�. 文學(xué)傳論》：“暢自心靈而宣之簡(jiǎn)素” （《辭海》（1979年版縮印本第1887頁(yè)）。
4、“欽”，對(duì)皇帝所做之事的敬稱。如欽命、欽定、欽賜、欽此等。（《辭�！�1979年版縮印本第1702頁(yè)）。
5、“彰明”，即表明：顯揚(yáng)。《書(shū). 皐陶謨》：“彰厥有常�！薄痘茨献�. 覽冥訓(xùn)》：“然而不彰其功，不揚(yáng)其聲�！保ā掇o�！�1979年版縮印本第817頁(yè)）。亦指“表彰”（《辭�！�1979年版縮印本第2038頁(yè)）。
6 “皇章”，皇，大。《詩(shī)經(jīng). 大雅. 皇矣》：“皇矣上帝”；亦指君主，如三皇五帝；也指神，如玉皇、東皇（《辭海》1979年版縮印本第1769頁(yè)）。章，通彰。如表彰；《商君書(shū).說(shuō)民》：“章善則過(guò)匿，任奸則罪誅�！薄盾髯�. 正名》：“章之以論，禁之以刑�！保ā掇o海》1979年版縮印本第2038頁(yè)）。“皇章”，在此既可以理解為皇家的典章、法典、文書(shū)等，也可以理解為皇帝的表彰或嘉獎(jiǎng)、贊譽(yù)等。
五、本人對(duì)“玉皇觀”對(duì)聯(lián)的粗淺理解：
上聯(lián)“玉闕巍峩帝心欽簡(jiǎn)（牘/書(shū)）”，是描寫(xiě)天庭、描寫(xiě)玉皇大帝及其功績(jī)的。即玉皇大帝在接到胡總兵的“簡(jiǎn)牘”（《告急文書(shū)》——禱告皇天，許下誓愿）后，“欽定”（出兵的命令或計(jì)劃），并“欽命”天兵天將出戰(zhàn)平叛。
下聯(lián)“皇章顕鑠天道信彰明”，應(yīng)該是描寫(xiě)地上，描寫(xiě)皇帝、描寫(xiě)人間。胡總兵在“天兵天將”的協(xié)助下平叛成功，既彰顯了皇威、彰顯了皇家法典的正義、清明（天道信彰明）。同時(shí)，也因?yàn)椤捌脚延泄Α�，肯定也受到了皇上的“彰明”——表彰、�?jiǎng)勵(lì)或贊許（雖然在故事敘述中未談及胡總兵受到嘉獎(jiǎng)之事，但這應(yīng)是情理之中的事情）。
六、由于本人對(duì)于中國(guó)國(guó)粹之一的《對(duì)聯(lián)》缺乏深入的學(xué)習(xí)、研究（完全是一個(gè)門(mén)外漢，只是喜歡欣賞，而不會(huì)寫(xiě)。猶如只喜歡聽(tīng)歌，而不會(huì)唱歌一樣）。因此，對(duì)于該對(duì)聯(lián)內(nèi)容的粗淺理解，完全是在對(duì)《辭�！废嚓P(guān)條文注釋內(nèi)容的學(xué)習(xí)之后，作出的一個(gè)主觀臆斷的結(jié)論。
七、本人經(jīng)過(guò)反復(fù)考慮后，建議將“牘”字，作為該對(duì)聯(lián)的補(bǔ)充。
附一：
玉闕巍峩帝心欽簡(jiǎn)（），
皇章顕鑠天道信彰明。
附二：故事簡(jiǎn)介。
明朝時(shí)期，朝廷派遣胡汝高、胡拱辰父子領(lǐng)兵平定古藺土司奢崇明，結(jié)下仇怨，胡氏因功受封總兵，定居小水。后奢氏復(fù)仇，攻打胡總兵。胡總兵不敵，潰退于小水長(zhǎng)嶺羅奇山，多日激戰(zhàn)，無(wú)法突圍。正當(dāng)全軍覆沒(méi)之際，胡總兵禱告皇天，許下誓愿: 如果皇天相助，退卻奢兵，愿修建玉皇觀以謝天庭。言畢，天空頓時(shí)烏云密布，電閃雷鳴，狂風(fēng)大作，繼而下起“冰磚"，奢王只好收兵回程，胡總兵躲過(guò)大劫。然后擇日選址，在羅奇山不遠(yuǎn)處的突兀巖石頂上修建了玉皇觀，于是有了那副對(duì)聯(lián)。山門(mén)正中是“玉皇觀”三個(gè)大字。
玉皇觀毀于解放后，幾年前重建，諸事已畢，唯對(duì)聯(lián)缺字一事尚留遺憾，又無(wú)典籍史料可查。
現(xiàn)請(qǐng)諸君各抒己見(jiàn)，以為應(yīng)是何字，當(dāng)選最佳者用之。
敬盼！
安興即日
