南方衛(wèi)視專訪廣府文化畫家李倚天,探尋楹聯(lián)中的路名文化,破解粵語地名的內(nèi)涵。
在一次拜訪朋友的時(shí)候,畫家李倚天老師,發(fā)現(xiàn)一副家中的對(duì)聯(lián),暗藏乾坤。
采訪廣府文化畫家李倚天:看到這個(gè)井,讓我想起一副對(duì)聯(lián),龍藏流水井,馬站清風(fēng)橋,我想其中之一說的就是這里。
這一副就是李老師珍藏的對(duì)聯(lián),原先是在一些古書中看到,作者已經(jīng)無從查考,他就讓朋友用隸書撰寫后掛在畫室欣賞。
采訪廣府文化畫家李倚天:這副對(duì)聯(lián)從詩文上看,對(duì)得很工整,讓我很喜歡。
原來他只是覺得這副對(duì)聯(lián)很押韻,來到流水井他才醒悟,其實(shí)這副聯(lián)是將廣州的地名融入對(duì)聯(lián)中,其中龍藏,對(duì)應(yīng)的就是龍藏街,流水井對(duì)應(yīng)的就是這條小巷與這口井了。其實(shí)廣州的古井不少,五眼井,越王井等都是有歷史又有故事,為什么要用流水井入聯(lián)呢,李老師覺得與流水井這里的書院群有關(guān)。
采訪李倚天:龍藏流水井,是說里面有龍氣,龍氣就是一種精神,意即來這里考試的人,應(yīng)該都是望子成龍的,或是希望自己是可以龍騰飛躍的意思。
破解了上聯(lián)的意思,李老師繼續(xù)尋訪下聯(lián)所對(duì)應(yīng)的路名。馬站,指的就是廣州的大馬站,小馬站這兩條巷,但清風(fēng)橋到底在哪里呢,李老師翻查了大量資料,都只是找到有關(guān)清風(fēng)橋的只言片語,比如說介紹六脈靈渠時(shí)提到流經(jīng)府衙前的清風(fēng)橋,老字號(hào)藥店的介紹里有提到清風(fēng)橋在現(xiàn)在的中山五路附近。
采訪李倚天:根據(jù)史料,又問了很多老前輩,原來廣州古時(shí)的清風(fēng)橋就在這個(gè)位置,后面是當(dāng)時(shí)的廣州府衙,府衙前有一條河,上面跨河而過的橋,就叫清風(fēng)橋。
其實(shí)當(dāng)時(shí)廣州河網(wǎng)密布,各種石橋木橋更是有幾十座,為什么這座橋叫做清風(fēng)橋呢
采訪李倚天:清風(fēng)橋后面是當(dāng)時(shí)的都督衙門,清風(fēng)橋的含義,就是當(dāng)時(shí)在里面做官的人,一定要兩袖清風(fēng)。
原來一個(gè)地方的命名,都有著特殊的寓意。在尋訪這些對(duì)聯(lián)中的路名的同時(shí),李老師也為古人的智慧所折服,決定用自己的方式,讓些對(duì)聯(lián)路名更形象生動(dòng)。