當(dāng)前位置:中國(guó)對(duì)聯(lián)網(wǎng)首頁(yè)對(duì)聯(lián)知識(shí)古今聯(lián)話對(duì)聯(lián)例話(7):對(duì)聯(lián)的平仄(下)

對(duì)聯(lián)例話(7):對(duì)聯(lián)的平仄(下)

2018-01-23 22:23:01朱英貴互聯(lián)網(wǎng) 0條評(píng)論

我們已經(jīng)連續(xù)用兩篇文字討論了有關(guān)對(duì)聯(lián)平仄的基本要求,并且討論了對(duì)聯(lián)平仄要求寬與嚴(yán)的問(wèn)題。這樣一來(lái),有關(guān)對(duì)聯(lián)平仄要求的原則性與靈活性就基本上說(shuō)清楚了,那就還剩下一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題了,即如何識(shí)別與運(yùn)用每一個(gè)漢字的平仄。能夠正確識(shí)別每一個(gè)漢字的平仄是能夠正確運(yùn)用的前提條件,下面就來(lái)談?wù)勥@方面的問(wèn)題。

 

一、漢字聲調(diào)的古今演變與傳承


語(yǔ)言在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中不斷發(fā)展變化,語(yǔ)音這個(gè)語(yǔ)言的要素在不同時(shí)代或不同地域的演變更是復(fù)雜紛繁。且不論聲母與韻母,單就聲調(diào)來(lái)說(shuō),古漢語(yǔ)的聲調(diào)演變到現(xiàn)在,普通話里保存有陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲四種聲調(diào),而在各地方言中的情況則相當(dāng)復(fù)雜:煙臺(tái)話只有三種聲調(diào)(平聲不分陰平與陽(yáng)平),上海話有5種聲調(diào),南昌話有6種聲調(diào),蘇州話有7種聲調(diào),紹興話有8種聲調(diào),廣州話有9種聲調(diào),廣西玉林話有10種聲調(diào),大凡聲調(diào)超過(guò)4種的方言就都保存著入聲,而入聲字則是正確識(shí)別與運(yùn)用漢字平仄的主要障礙。

現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話與方言的各種復(fù)雜多樣的聲調(diào),都是由古代的聲調(diào)演變傳承來(lái)的,今人所說(shuō)的古代聲調(diào)通常是依據(jù)科舉考試的平水韻的四大類(lèi)別(平聲韻、上聲韻、去聲韻、入聲韻)來(lái)斷定的,簡(jiǎn)稱(chēng)為“平上去入”,即古代四聲。至于古代四聲的發(fā)音狀況,由于歷史上技術(shù)條件的限制,不可能有古音原聲錄音資料的遺存,現(xiàn)在難以確知古代聲調(diào)的真實(shí)發(fā)音狀貌。要掌握漢字聲調(diào)的古今狀況,只需要了解今四聲與古四聲的平仄對(duì)應(yīng)關(guān)系就行了。


二、今四聲與古四聲的平仄對(duì)應(yīng)關(guān)系


古今四聲都可區(qū)為分平與仄兩類(lèi),分辨平仄就是要分辨古今四聲。所謂“今四聲”是指現(xiàn)代全國(guó)通用的普通話的四個(gè)聲調(diào),所謂“古四聲”是指古代全國(guó)通用的科舉考試認(rèn)可的四個(gè)聲調(diào)。我們這里討論漢字讀音的平仄,無(wú)法照顧到紛繁多樣的各地方言聲調(diào),只能夠以“古四聲”作為樣本來(lái)與普通話的“今四聲”對(duì)比,從中找到今四聲與古四聲的平仄對(duì)應(yīng)關(guān)系,借以搞清漢字平仄的來(lái)歷與依據(jù)。今四聲與古四聲的平仄是有對(duì)應(yīng)關(guān)系的,大致如下圖所示:


image.png

 

根據(jù)上圖箭頭線所示可以看出:古代的平聲字今天已經(jīng)分為陰平與陽(yáng)平兩個(gè)聲調(diào),這一變化可以簡(jiǎn)稱(chēng)之為“平分陰陽(yáng)”;古代有一部分全濁聲母的上聲字已經(jīng)變讀為去聲了,比如“平上去入”的“上”字,在古代讀為“上聲”而今天通常讀為去聲了,這一變化可以簡(jiǎn)稱(chēng)之為“濁上變?nèi)ァ保还糯娜ヂ曌纸裉烊匀蛔x作去聲,這種情況可以簡(jiǎn)稱(chēng)之為“去聲未變”;而古代的入聲字在今天普通話里已經(jīng)分派到陰陽(yáng)上去四個(gè)聲調(diào)當(dāng)中了,這一變化可以簡(jiǎn)稱(chēng)之為“入派四聲”。因此,平分陰陽(yáng)、濁上變?nèi)、去聲未變、入派四聲,這就是古四聲與今四聲的平仄對(duì)應(yīng)關(guān)系的四條規(guī)律。

根據(jù)這四條古今平仄的對(duì)應(yīng)關(guān)系,就可以知道如何分辨漢字古今讀音的平仄了(如上圖):若依據(jù)古四聲來(lái)定平仄,那么古代的平聲即為“平”,古代的上去入三聲都為“仄”;若依據(jù)今四聲來(lái)定平仄,那么現(xiàn)代普通話的陰平陽(yáng)平即為“平”,現(xiàn)代的上聲去聲即為“仄”。

創(chuàng)作對(duì)聯(lián)往往要求按古四聲來(lái)定平仄,容易做到的是,古代的“平”今天還是“平”,古代的仄聲字中的上聲與去聲今天也都還是屬于“仄”。麻煩就出在古代的入聲字上,混入普通話上聲與去聲的入聲字可以不管它,因?yàn)樗](méi)有改變“仄”的屬性;可是混入普通話陰平與陽(yáng)平的入聲字就最容易造成平仄誤判的差錯(cuò),那些保留入聲的方言區(qū)的人還好,根據(jù)方言的讀音很容易識(shí)別出入聲字來(lái),而非入聲方言區(qū)的人則無(wú)法識(shí)別已經(jīng)混入普通話陰平、陽(yáng)平的入聲字。例如“廣祈多福,博覽群書(shū)”這樣一副對(duì)聯(lián),如果按普通話的讀音,“!迸c“博”兩字都是陽(yáng)平,當(dāng)為“平”,可在詩(shī)韻中均為入聲,當(dāng)為“仄”,因此這是一副符合平仄要求的對(duì)聯(lián)!安弊衷诒韭(lián)中不是字節(jié)的收尾字,平仄還無(wú)所謂,而“福”占了上聯(lián)收尾位置,所以必須多加注意,不能根據(jù)普通話的讀音而誤判為上聯(lián)也是平聲收尾。

又如《題成都杜甫草堂》一聯(lián):

萬(wàn)里橋西宅

百花潭北莊

這是摘錄杜甫的五律《懷錦水居止二首》中第二首的開(kāi)頭兩句的集句聯(lián)。我們看它的平仄:在普通話中,“宅”字屬于陽(yáng)平,“百”、“北”兩字屬于上聲;而在近體詩(shī)韻中它們都屬于入聲,“百”和“北”不是字節(jié)的收尾字,可不深究,而“宅”字卻正處于上聯(lián)收尾,又是杜甫原句,這就提示給我們:它是仄聲字無(wú)疑。

也有普通話中歸入仄聲,而古代詩(shī)韻中卻屬于平聲的字。這種情況雖然不多也需注意。例如有這樣一副寫(xiě)給幼兒園的對(duì)聯(lián):

一代英雄從小看

滿國(guó)花朵向陽(yáng)開(kāi)

用普通話來(lái)讀,它的平仄應(yīng)該是諧調(diào)的。若依照古四聲來(lái)判定,處在字節(jié)節(jié)點(diǎn)上的“國(guó)”與“看”兩個(gè)字就有些問(wèn)題了!皣(guó)”是入聲字,“滿國(guó)”對(duì)“一代”,“一代”是“仄仄”(“一”也是入聲字),應(yīng)該用“平平”來(lái)對(duì),然而“滿國(guó)”卻也是“仄仄”;“看”在普通話中讀去聲屬于“仄”,“看”字位于上聯(lián)收尾也應(yīng)該是“仄”,但是古代韻部中卻一般將“看”歸入平聲“十四寒”,好在“看”字還有歸入去聲“十五翰”的另一種讀法,勉強(qiáng)可通。

像“看”這種在古四聲中保持平仄兩讀的字還有一些,諸如:“王、從、分、不、占、令、過(guò)、華、行、創(chuàng)、任、當(dāng)、衣、論、污、興、觀、殷、浪、教、頗、旋、騎、量、禁、譽(yù)、雍、翰、燕、操”等,另外還有個(gè)別字古平今仄,如“俱、紉”等,也有個(gè)別字古仄今平,如“抒、擁、茗、歟”等。這些都需要格外加以注意。那么對(duì)于生長(zhǎng)在非入聲語(yǔ)言環(huán)境中的人來(lái)說(shuō),解決誤判漢字平仄問(wèn)題的關(guān)鍵是什么呢?


三、關(guān)鍵是要掌握古四聲中的入聲字


入聲字一共有多少個(gè)?將那些過(guò)于繁難的入聲字除外,依據(jù)南宋山西平水官員金人王文郁著的《平水新刊韻略》106韻,即后來(lái)廣為流傳的平水韻中的17個(gè)入聲韻部來(lái)看,共含有960余個(gè)入聲字。非入聲方言區(qū)的人依據(jù)普通話讀音如何識(shí)別這么多入聲字?并沒(méi)有一種完全管用的方法,看來(lái)這是一個(gè)難題,下面簡(jiǎn)要介紹幾種可以試用的方法:

1、排除法。從古代音韻學(xué)“陰聲韻、陽(yáng)聲韻、入聲韻”三分的角度來(lái)看,因?yàn)橐员禽o音收尾的字屬于“陽(yáng)聲韻”,而“陽(yáng)聲韻”跟“入聲韻”是對(duì)立的,所以凡是以鼻輔音n、ng為韻尾的鼻韻母(an、ian、uan、üan、en、in、un、ün、ang、iang、uang、eng、ing、ueng、ong、iong)的字,都不是入聲字,這就縮小了入聲字的識(shí)別范圍。

2、關(guān)注法。入聲字多屬以a、o、e、ie、üe、i、-i、u、ü為韻母的字。如:答(dá)、國(guó)(guó)、合(hé)、節(jié)(jié)、學(xué)(xué)、習(xí)(xí)、十(shí)、族(zú)、菊(jú)等,這就提高了識(shí)別入聲字的警戒度。

3、類(lèi)推法。某些相同偏旁的字,如果已知其中某字是入聲,則相同偏旁的字多半也是入聲字。如:“白、帛、百、伯、泊、柏、拍、迫、柏、箔”、“各、閣、胳、擱、洛、落、烙、駱、絡(luò)”等,此法基本可靠,但有個(gè)別例外字需要格外記住,加以剔除。

4、記憶法。牢記是掌握入聲字最好的辦法,對(duì)聯(lián)用字辨識(shí)入聲字也并不需要識(shí)別所有入聲字,只需要強(qiáng)制記住現(xiàn)在屬于普通話陰平、陽(yáng)平兩聲的最常用的入聲字即可,這些最常用的字并不很多,大約只有200個(gè)左右,用心記住也并不十分困難。

 

四、可否根據(jù)今四聲定平仄來(lái)創(chuàng)作對(duì)聯(lián)


是否可以用普通話四聲代替?zhèn)鹘y(tǒng)的近體詩(shī)韻四聲入聯(lián),已經(jīng)成為楹聯(lián)學(xué)界多年來(lái)的一個(gè)熱門(mén)話題,F(xiàn)代派認(rèn)為,從發(fā)展的眼光看,這種替代是大勢(shì)所趨,只有用普通話四聲的標(biāo)準(zhǔn)才有利于在學(xué)校教學(xué)和在青年后代中承傳;傳統(tǒng)派則強(qiáng)調(diào),如果不遵守以往的標(biāo)準(zhǔn),勢(shì)必形成兩種甚至多種(因?yàn)檫有許多人生活在復(fù)雜的方言區(qū))的各行其是的作法。像應(yīng)征對(duì)聯(lián)的來(lái)稿,如果沒(méi)有一條準(zhǔn)繩就沒(méi)法評(píng)審;而且如果改用今四聲的標(biāo)準(zhǔn),則難以欣賞千百年來(lái)按古四聲平仄所寫(xiě)對(duì)聯(lián)的聲律美。愚以為,在全國(guó)還沒(méi)有普遍通用普通話的社會(huì)背景下,目前也只能仍然用古四聲來(lái)調(diào)平仄,至于學(xué)校教學(xué),當(dāng)然可以先用今四聲的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)入門(mén),熟悉之后再慢慢介入古四聲的聯(lián)律。

 

(未完 / 待續(xù))


猜您喜歡

評(píng)論區(qū)

猜您喜歡的對(duì)聯(lián)及詩(shī)文:

對(duì)聯(lián)平仄