編輯導(dǎo)語:荊門沙洋,上古文明,紀(jì)山、秦簡、楚國令尹孫叔敖、楚國名將養(yǎng)由基、戰(zhàn)國四公子之一春申君黃歇、漫卷歷史長河。本期作者田麗君即沙洋人,與這片土地一樣有著深厚的底蘊(yùn).君師學(xué)識淵博卻內(nèi)斂深沉,即便如此,頂尖楹聯(lián)創(chuàng)作人,湖北有田麗君已然是共識。
寫好楹聯(lián)作品人人向往,嘔心瀝血的對聯(lián)研究論文,很少有人真正靜下來讀,或因自身吸收不夠,讀來艱澀難懂;蛞蚰托牟蛔闩c好文章失之交臂,遇顏回而不識顏回。
關(guān)于成聯(lián)創(chuàng)作論文,君師共寫四篇,現(xiàn)刊出第一篇,后續(xù)每月刊出一篇。希望讀者不要錯過和作者面對面交流的機(jī)會,看完互動!提問!點(diǎn)贊!轉(zhuǎn)發(fā)!當(dāng)然也可以打賞!
說到理趣與情韻,容易讓人聯(lián)想到唐詩與宋詩之分別。唐詩富情韻,宋詩多理趣?娿X《詩詞散論·宋詩》中說:“唐詩以韻勝,故渾雅,而貴蘊(yùn)藉空靈;宋詩以意勝,故精能,而貴深折透闢。”楹聯(lián)鼎盛之時,蓋在唐宋以后。楹聯(lián)一體,雜糅諸種文體,另起爐灶。其中影響楹聯(lián)最大的文體,除了駢文,大概就是詩了,想來此處所說的詩,應(yīng)當(dāng)未分唐宋。大家常說唐詩是中國古典詩歌的巔峰,而宋詩,大概只能說是到達(dá)峰頂后下山之時的另闢蹊徑。雖然如此,楹聯(lián)畢竟有別於詩。名勝、園林等類別楹聯(lián)可以寫景,可以抒發(fā)感情,學(xué)校、戲臺等類楹聯(lián)中又多有格言式可作箴銘的作品。
名勝聯(lián)與挽聯(lián)中,不乏寫景抒情的精彩之筆,如曾廣照題莫愁湖光華亭聯(lián):
憾江上石頭,抵不住遷流塵夢,柳枝何處,桃葉無蹤,轉(zhuǎn)羨他名將美人,燕息能留千古跡;
問湖邊月色,照過了多少年華,玉樹歌餘,金蓮舞后,收拾這殘山剩水,鶯花猶是六朝春。
聯(lián)語低回宛轉(zhuǎn),搖曳多姿,轉(zhuǎn)盼有情。如潯陽江頭之低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事。
顧復(fù)初題成都望江樓崇麗閣聯(lián):
引袖拂寒星,古意蒼茫,看四壁云山,青來劍外;
停琴佇涼月,予懷浩渺,送一篙春水,綠到江南。
似聞錦城絲管、半入江風(fēng),如對疏影橫斜、暗香浮動,所搖盪浮動者,恰是一個“韻”字。
三六橋題陶然亭聯(lián):
載酒重來,問舊游幾輩青云,幾人黃土?
拈花一笑,看今曰滿城風(fēng)雨,滿地江湖。
這聯(lián)可以嚼出作者是有些幽微綿邈的情思的,卻只是微露端倪,又不說破,然后旁顧左右,頗有欲說還休之感,其韻味悠遠(yuǎn)綿長,可繞梁三日。
曾國藩挽弟國華聯(lián):
歸去來兮,夜月樓臺花萼影;
行不得也,楚天風(fēng)雨鷓鴣聲。
以兄挽弟,使典入化,所見唯沉痛切膚。
綜合而觀之,情韻本自天生,蓋自作者觸題之際,咀嚼醞釀,及至真情實(shí)感發(fā)自內(nèi)心,而后訴諸筆端,提按轉(zhuǎn)折、疾遲頓挫,乃有花鳥之纏綿、云雷之奮發(fā)、弦泉之幽咽、雪月之空明。
另一方面,楹聯(lián)本有格言聯(lián)一體,題署、廨宇各類因懸掛,也常被賦予誆謬正俗、教化人心之責(zé),也不乏說理門面語。其中,格言聯(lián)之精警透徹,廨宇聯(lián)之典雅堂皇,皆各臻其妙。如紀(jì)昀題閱微草堂聯(lián):
過如秋草芟難盡;
學(xué)似春冰積不高。
借比喻來說理,形象生動。
王玉池題金鄉(xiāng)縣大堂聯(lián):
眼前百姓即兒孫,莫謂百姓可欺,且留下兒孫地步;
堂上一官稱父母,漫說一官易做,還盡些父母恩情。
語語自肺腑中流出,親切仁厚。
某戲臺聯(lián):
乾坤一戲場,請君更看戲中戲;
俯仰皆身鑒,對影莫言身外身。
由此及彼,小題目引出大道理,引人沉思。
有人認(rèn)為詩不可說理,眾詩家各執(zhí)己見。而楹聯(lián)諸家常提及“聯(lián)味”、“詩味”之分別,似乎楹聯(lián)用來說理是很合其體制的。同樣是“理”,如何說法,這也是一個問題。有人說的神采飛揚(yáng),透闢入骨,三兩句即如平地雷聲,驚醒夢中人;也有人說的絮絮叨叨、味同嚼蠟。所謂理趣,其實(shí)名稱已經(jīng)明示一個“趣”字,“理”為概念、準(zhǔn)則,“趣”須形象生動,用形象和具體事物來引出道理,自然不墮枯燥。說理人胸中不可存教訓(xùn)他人的念想,先自剖陳肝膽,真切處自然動人。
至於有些楹聯(lián)作品中寫景抒情不仔細(xì)觀察體會,沒有真情實(shí)感,說理乾枯呆板,如背誦經(jīng)書格言,都是難以寫出上乘的作品的,學(xué)習(xí)者當(dāng)引以為戒。
典重與新奇
所謂典重,蓋典雅莊重之意!暗洹痹诩坠俏闹袨殡p手捧書冊之象,指以古籍文獻(xiàn)為據(jù)主持事務(wù),后引申為可以作依據(jù)的文獻(xiàn),亦含規(guī)范、準(zhǔn)則之意,再引申為典雅之意,所以“典雅”,在不粗俗的同時,實(shí)際是有符合規(guī)范的意思;“重”本義為負(fù)重物遠(yuǎn)行,此處為認(rèn)為重要而認(rèn)真對待,即“莊重”、“慎重”意!秾β(lián)話》中,常出現(xiàn)“典重”這一評語,有“典重不佻”、“典重稱題”、“亦堂皇亦典重”等等各種評語。其中典型的有如下幾聯(lián)。
李百之題潮州韓愈祠聯(lián):
吾道非耶,六經(jīng)以外無文章,韓山屹立;
征夫遑止,太行之陽有盤穀,李愿歸來。
張之洞題廣雅書院禮堂聯(lián):
雖富貴不易其心,雖貧賤不移其行;
以通經(jīng)學(xué)古為高,以救時行道為賢。
阮元題廣雅書院學(xué)海堂聯(lián):
公羊傳經(jīng),司馬紀(jì)史;
白虎德論,雕龍文心。
我們來看吳恭亨眼中的“典重”,首先,并不是所有“典重”的作品都用了典,但大體上都有這麼幾個特點(diǎn):詞句端雅、文辭簡練、含意深厚。究其深意,典重,應(yīng)該是符合古代典籍的寫作和審美規(guī)范。不過,其中最簡便直捷的方法,還應(yīng)該是用典。
用典,有用語典、用事典,正用、反用。具體的方法,并無一定之規(guī)。用典好不好,大家也各有看法。鐘嶸說:“若乃經(jīng)國文符,應(yīng)資博古,撰德駁奏,宜窮往烈。至乎吟詠情性,亦何貴於用事?”王國維反對用代字,以其隔,不真切,甚至有過“以《長恨歌》之壯采,而所隸之事,只小玉雙成四字,才有餘也。梅村歌行,則非隸事不辦。白吳優(yōu)劣,即於此見!边@樣的看法。其實(shí),這些看法各有道理,也都不盡然。作品不用典的,芙蓉出水,天然清麗,固然動人,用典得法的,如洛陽牡丹,名花傾國,其雍容華貴也自不俗。吳梅村是用典高手,他的長篇歌行用典可用浩繁來形容,然讀《永和宮詞》中也間覺有用典刻露和不能貼合處,寫田妃拉上漢獻(xiàn)帝的董貴人尤覺牽強(qiáng)。李商隱因用典而成深微雋永之風(fēng)格,滄海明珠一句從古至今引得眾詩家索解不休,但至今也還有獺祭之譏。古人有水流云在,香象羚羊之語,陶淵明采菊東籬之際,也只是悠然“見”南山,而并未著意去“看”和“望”。所以,一切貴在自然,不露痕跡,乃為上乘。用前人的話說,就是“如鹽入水,有味無痕”。
普通的楹聯(lián)學(xué)習(xí)者來說,要記住的有三點(diǎn),一是用典須切合,不可生拉硬拽;二是禁堆垛,多多益善不是到處通行的法則;三是典故要與全聯(lián)融合無間,使人不覺有典,乃為上乘。其實(shí),無瑕之白璧世間畢竟難得一見。我們懸一完美無缺為目標(biāo)和更高之追求,說到底,原是因?yàn)槭篱g萬事萬物總的方向還是向前。
《文心雕龍·體性》篇中,將文章的風(fēng)格分為八類,其中就有新奇一類。陸機(jī)《文賦》中有“謝朝華之已披,啟夕秀於未振”的說法?梢姀墓湃碎_始,就已經(jīng)開始重視出新的問題!峨S園詩話》中曾記載一名叫丁珠的士子有“著書翻恨古人多!敝,并其《遣懷》詩:“我口欲所言,已言古人口。我手所欲書,已書古人手。不生古人前,偏生古人后。一十二萬年,汝我皆無有。等我再來時,還后古人否?”風(fēng)趣之中,卻是大實(shí)話。
如何出新,我們?nèi)钥梢钥纯垂湃说淖髌。何紹基的岳陽樓聯(lián):“與佛借蒲團(tuán),坐看大江浮日月;有僧供筆硯,寫將警句壓魚龍!笔切,新奇中磊落磅礴之氣噴薄。吳恭亨寫小喬墓說:“洞庭是夫婿戰(zhàn)利品”是新,寫得出人意料,然又不得不頷首稱是。某人題姑軒聯(lián):“姑射之說無稽,空皆屬魔,雖三千一微塵,亦有世界;軒農(nóng)去今未遠(yuǎn),理在唯物,必六十四原質(zhì),始成我身。”是新,妙在引科學(xué)概念入古典文體,而能自圓其說,振振有詞。
觀今人楹聯(lián)出新之際,得失參半。這里只說於楹聯(lián) 學(xué)習(xí)中需要注意的。一是歷史環(huán)境不同,今人所憑藉的價值觀發(fā)生了巨大變化,不可一味脫離當(dāng)時的背景,站在今天的立場上對古代的人事指指點(diǎn)點(diǎn)、隨意顛覆是非。如岳飛文天祥,史論是英雄,而今天有人以五十六民族之理念說是破壞民族團(tuán)結(jié),這就值得討論了。二是出新仍須合理,即袁枚曾說的:“出人意外者,仍須在人意中。”不可以怪異為新、以鄙俗為新、以嘩眾取寵為新。即唐時李賀是作品以幽艷奇幻見長的新新人類,“昆山玉碎鳳凰叫”即是,韓愈的詩亦奇崛險僻,諸如“芭蕉葉大枙子肥”即是。在當(dāng)時或有爭議,千年下來,事實(shí)勝於雄辯,他們已經(jīng)因其藝術(shù)成就而為人們所接受。但樊宗師之艱澀怪詭,最終也只是個“然而必出於己,不蹈襲前人一言一句,又何其難也!”用白話來說,就是:真難為這孩子了。
從方向上說,典重與新奇一重學(xué)古一重求新,有著根本的不同。然而,世間事物總要經(jīng)歷發(fā)展,發(fā)展而后突破,突破后復(fù)又回歸這樣周而復(fù)始的過程,哪怕這種過程是螺旋上升式的。今天我們經(jīng)過了五四的反叛與否定之后,正處在對傳統(tǒng)文化的反思和重新認(rèn)識之中,我們孜孜不倦的尋求新的東西,其實(shí)本質(zhì)上也是為了更好的發(fā)展古人的傳統(tǒng),為了讓楹聯(lián)這一古典文化的奇葩在新時代里開出妍麗的花朵。
結(jié)語
楹聯(lián)的技法是多種多樣的,就如同這個世界,它的變化無窮無盡。佛家曰“世間事法無定法,然后知非法法也!背恋聺撜撛姇r說:“所謂法者,行其所當(dāng)行,止其所當(dāng)止,起伏照應(yīng),承接轉(zhuǎn)換,自神明變化於其中矣。若泥定此處應(yīng)如何,彼處應(yīng)如何,不以意運(yùn)法,轉(zhuǎn)以意從法,則死法矣。試看天地間水流云住,月到風(fēng)來,何處著得死法!”其實(shí),楹聯(lián)又何嘗不是如此。所謂“法”和“技巧”,一言以蔽之,因勢利導(dǎo)則是,固步自封則非。正是我們每一步探索嘗試的足印,走出了這個世界生生不息、步步向前的路途。不企求我們的足印全被銘刻記取,唯愿我們的方向通向最美好的未來,通向古典文化最雨奇晴好的明天。