書(shū)院是中國(guó)古代的教育機(jī)構(gòu),對(duì)中國(guó)的教育與文化發(fā)展起到了重要作用。作為許多書(shū)院的“裝飾”——對(duì)聯(lián),雖然精練短小,卻承載了書(shū)院悠久的歷史、厚重的文化。明清兩代,對(duì)聯(lián)幾乎是古代書(shū)院的“標(biāo)配”,除了大門,各個(gè)院落往往也會(huì)鐫刻相應(yīng)的對(duì)聯(lián),這是一種文化品位的彰顯。書(shū)院對(duì)聯(lián)就像一張張制作精美的名片,當(dāng)陌生的訪客走近,便向他們講述那些殷切的寄望、深沉的思考。那些膾炙人口的名聯(lián)佳作,比如湖南岳麓書(shū)院的“惟楚有才;于斯為盛”、江西白鹿洞書(shū)院的“日月兩輪天地眼;詩(shī)書(shū)萬(wàn)卷圣賢心”、江蘇東林書(shū)院的“風(fēng)聲雨聲讀書(shū)聲聲聲入耳;家事國(guó)事天下事事事關(guān)心”等,都已經(jīng)成為一種文化符號(hào),千百年間流傳不絕。
時(shí)遷境移,如今的學(xué)校已經(jīng)沒(méi)有在門口鐫刻對(duì)聯(lián)的傳統(tǒng),但仍然有一些學(xué)校過(guò)去的對(duì)聯(lián)被保留下來(lái),成為一種文化傳承。在大力提倡弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的今天,代表學(xué)校文化的校聯(lián)、校賦、校記等文學(xué)形式又被重新重視起來(lái),許多學(xué)校紛紛創(chuàng)作并書(shū)寫鐫刻。遺憾的是,這些古典文學(xué)形式是有其基本規(guī)則和門檻的——許多學(xué)校的校記不過(guò)是“白話文+也”,校賦失去了駢儷典雅的特點(diǎn),校聯(lián)也沒(méi)有考慮格律甚至對(duì)仗,不但未能彰顯文化,反而暴露了傳統(tǒng)文化修養(yǎng)不足的短板。
掌握基本規(guī)則
《易經(jīng)》曰“一陰一陽(yáng)之謂道”,既有對(duì)立又有統(tǒng)一的對(duì)仗之美,已經(jīng)成為中國(guó)古典文學(xué)的傳統(tǒng)美學(xué),深深融入中華民族的血脈之中。
作為對(duì)聯(lián)而言,最基本的格律規(guī)則是“仄起平收”,即上聯(lián)的最后一個(gè)字用仄聲,下聯(lián)的最后一個(gè)字用平聲。平仄是漢語(yǔ)的音調(diào)規(guī)律,用漢語(yǔ)拼音的概念,一般一聲、二聲屬于平聲,三聲、四聲屬于仄聲。當(dāng)然,古代與當(dāng)代語(yǔ)音體系有所差異,尤其是入聲字的消失使得部分現(xiàn)在的平聲字在古代屬于仄聲,這還需要在創(chuàng)作中仔細(xì)辨別、深入學(xué)習(xí)。
除去最后一個(gè)字,在一句之中也有格律要求。一般而言,雙數(shù)字位置平仄要相間,即第二字如果用平聲,第四字要用仄聲,第六字要用平聲。與之相對(duì),下聯(lián)的二、四、六字位置就要用仄聲、平聲、仄聲。如果不是標(biāo)準(zhǔn)的五、七言句式,而是散文句法,還要根據(jù)語(yǔ)意的節(jié)奏確定格律。有些人將格律視為枷鎖,其實(shí)不然,中國(guó)的古典文學(xué)除了文字美還講求音韻美,平仄和諧可以讓文字讀來(lái)朗朗上口、圓轉(zhuǎn)悠揚(yáng)。
對(duì)聯(lián)的核心是對(duì)仗,是一種接近于對(duì)偶的修辭手法,這種修辭手法從《詩(shī)經(jīng)》開(kāi)始就被廣泛使用!兑捉(jīng)》曰“一陰一陽(yáng)之謂道”,既有對(duì)立又有統(tǒng)一的對(duì)仗之美,已經(jīng)成為中國(guó)古典文學(xué)的傳統(tǒng)美學(xué),深深融入中華民族的血脈之中。用現(xiàn)在的語(yǔ)法概念,對(duì)仗的規(guī)則就是在上下聯(lián)相對(duì)應(yīng)的位置使用詞性相近的字或詞。由于古人并沒(méi)有明確的現(xiàn)代語(yǔ)法概念,所以在實(shí)際進(jìn)行對(duì)聯(lián)創(chuàng)作時(shí),不必“自設(shè)藩籬”強(qiáng)求詞性一致,而是應(yīng)該根據(jù)實(shí)際情況靈活變通。
掌握了上述基本要素,至少可以創(chuàng)作出一副合乎標(biāo)準(zhǔn)的對(duì)聯(lián)。那么,對(duì)聯(lián)應(yīng)該如何鐫刻在校門上呢?按照傳統(tǒng)習(xí)俗,面向大門站立,右手邊鐫刻上聯(lián),左手邊鐫刻下聯(lián),由右向左閱讀。如今,閱讀和書(shū)寫的習(xí)慣發(fā)生了變化,有人也建議對(duì)聯(lián)可以由左向右鐫刻、閱讀,這是個(gè)人習(xí)慣,不必強(qiáng)求,但是對(duì)于一種古典文學(xué)體裁,似乎還是保留傳統(tǒng)習(xí)俗更顯得有些文化品位吧。
營(yíng)造美妙意象
我國(guó)的古典文學(xué)講求凝練、典雅,通過(guò)美妙的文字營(yíng)造意境和形象,從而寄托作者的情感和思想。
掌握了基本規(guī)則只能確保創(chuàng)作出的是“對(duì)聯(lián)”這種文體,但是寫得好不好,則是由對(duì)聯(lián)的文字內(nèi)容決定的。有些學(xué)校的校聯(lián)看起來(lái)合乎規(guī)則,但是內(nèi)容卻不敢恭維。常見(jiàn)的問(wèn)題是,學(xué)校對(duì)聯(lián)寫成了“口號(hào)對(duì)偶句”,或者寫成了“學(xué)校說(shuō)明書(shū)”,把一些口號(hào)、理念生硬地寫入對(duì)聯(lián)之中,全然不管文學(xué)的美感。我國(guó)的古典文學(xué)講求凝練、典雅,通過(guò)美妙的文字營(yíng)造意境和形象,從而寄托作者的情感和思想。如果只是干巴巴地羅列概念、呼喊口號(hào),這樣的文字聲嘶力竭、外強(qiáng)中干,只能讓人有味同嚼蠟之感。
在注重文學(xué)性和藝術(shù)性審美的前提下,學(xué)校對(duì)聯(lián)的風(fēng)格可以有許多種。比如,從“四書(shū)五經(jīng)”中取材,莊重得體,不忘圣人之訓(xùn)。湖南雅麗書(shū)院的門聯(lián)曰:“雅言詩(shī),雅言書(shū),雅言執(zhí)禮;麗乎天,麗乎地,麗乎人文!鄙下(lián)取自《論語(yǔ)》,下聯(lián)取自《易經(jīng)》,寫出了教育的重要意義。那副著名的湖南岳麓書(shū)院對(duì)聯(lián)“惟楚有才;于斯為盛”,上聯(lián)出自《左傳》,下聯(lián)出自《論語(yǔ)》,字字皆有來(lái)歷。
學(xué)校是讀書(shū)求學(xué)的地方,所以有許多對(duì)聯(lián)注重說(shuō)理,文字條分縷析、娓娓道來(lái)。比如,湖南岳麓書(shū)院的一聯(lián):“地接衡湘,大澤深山龍虎氣;學(xué)宗鄒魯,禮門義路圣賢心!鄙下(lián)寫書(shū)院的地理位置,強(qiáng)調(diào)雖然地處深山,但是潛龍伏虎,人才輩出;下聯(lián)寫書(shū)院的淵源,是鄒魯儒家正派,傳承圣賢的“禮”“義”二字。湖北紫陽(yáng)書(shū)院聯(lián)曰:“白鷺山房,著述文章皆妙道;紫陽(yáng)理學(xué),東南鄒魯?shù)谜鎮(zhèn)。”也是同樣的文字風(fēng)格。
當(dāng)然,學(xué)校對(duì)聯(lián)也不一定要板起臉來(lái)說(shuō)話,許多時(shí)候可以輕松活潑,文字接近于白話風(fēng)格。比如,前面舉例的江蘇東林書(shū)院“風(fēng)聲雨聲讀書(shū)聲聲聲入耳;家事國(guó)事天下事事事關(guān)心”一聯(lián),沒(méi)有任何生僻的文字典故,而復(fù)辭、頂針等修辭手法的運(yùn)用,也讓對(duì)聯(lián)讀起來(lái)十分親切。東林書(shū)院還有一聯(lián):“主敬存誠(chéng),坦蕩蕩天空地闊;窮理盡性,活潑潑魚(yú)躍鳶飛。”就如文字中所表達(dá)的那般,讀來(lái)讓人感覺(jué)“天空地闊”“魚(yú)躍鳶飛”。
還有一類學(xué)校對(duì)聯(lián),因?yàn)樽髡弑旧砭褪窃?shī)人、學(xué)者,所以寫得文采翩翩、回味綿長(zhǎng)。比如,清代詩(shī)人薛時(shí)雨題浙江崇文書(shū)院之聯(lián):“講藝重名山,與諸君夏屋同居,豈徒月夕風(fēng)晨,掃榻湖濱開(kāi)社會(huì);抽帆離宦海,笑太守春婆一夢(mèng),贏得棕鞋桐帽,扶筇花外聽(tīng)書(shū)聲!鄙下(lián)以“講藝”開(kāi)篇,“夏屋同居”言學(xué)問(wèn)之切磋,“月夕風(fēng)晨”“掃榻”幾處足見(jiàn)風(fēng)流;下聯(lián)則更加大膽,“春婆一夢(mèng)”和“棕鞋桐帽”都是蘇東坡的典故,可見(jiàn)作者的豁達(dá)胸襟,最后的“扶筇花外”幾字,分明不是莊重的書(shū)院主講,而是舉止風(fēng)流的翩翩才子了。
寫出個(gè)性風(fēng)格
文學(xué)作品追求個(gè)性,如果學(xué)校對(duì)聯(lián)都是千篇一律的嵌字作品,那也就失去了文學(xué)的意義所在。
對(duì)聯(lián)有其文學(xué)性,也有其實(shí)用性。具體到學(xué)校對(duì)聯(lián),除了要寫得“好看”,還應(yīng)該寫出學(xué)校特點(diǎn)。寫出特點(diǎn)不是面面俱到,像說(shuō)明書(shū)、介紹書(shū)一般,但也應(yīng)該讓人能從中看到學(xué)校不同于其他地方之處,我們將其稱之為“切”。
學(xué)校對(duì)聯(lián)要想寫得“切”,最直接的辦法是“嵌字”,就是把學(xué)校的名字直接寫進(jìn)對(duì)聯(lián)之中。上述湖南雅麗書(shū)院的門聯(lián)即是一例,上聯(lián)第一個(gè)字是“雅”,下聯(lián)第一個(gè)字是“麗”。湖北天門書(shū)院的對(duì)聯(lián)“天上麒麟原有種;門前桃李自成春”,首字嵌入“天門”的名字,又鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)奮精進(jìn),是一副大方得體的佳作。需要注意的是,嵌字的基礎(chǔ)是文從字順,如果學(xué)校的名字不適合嵌字,或者作者沒(méi)有找到合適的嵌字手法,卻佶屈聱牙地強(qiáng)行寫入對(duì)聯(lián)之中,只能屬于本末倒置了。此外,文學(xué)作品追求個(gè)性,如果學(xué)校對(duì)聯(lián)都是千篇一律的嵌字作品,那也就失去了文學(xué)的意義所在。
嵌字屬于比較直接的“切”,間接一些的“切”可以從學(xué)校的地理位置或人文淵源入手。湖北紫陽(yáng)書(shū)院的一副對(duì)聯(lián)就是從地理位置入手:“大別峙龜蒙之秀,千巖萬(wàn)壑,擁五岳以紛羅,惟嶂嶺孤標(biāo),真作道峰砥柱;漢水分洙泗之源,三湘七澤,匯百川而爭(zhēng)逝,信紫陽(yáng)一派,能回學(xué)?駷憽!贝寺(lián)文字較長(zhǎng),詳細(xì)交代了紫陽(yáng)書(shū)院周邊的情況,一看便知是為何處而寫的作品。海南東坡書(shū)院的對(duì)聯(lián)則是從人文淵源入手:“謫宦到南荒,得暢談海外文章,任孤鶴橫江,赤壁泛舟無(wú)此樂(lè);除書(shū)承北闕,不再假田間笠屐,覓飛鴻印雪,虛堂載酒有余思。”東坡書(shū)院為蘇軾貶謫海南時(shí)所建,這副對(duì)聯(lián)便扣住這一點(diǎn),上聯(lián)寫蘇東坡苦中作樂(lè)的豁達(dá)胸襟,下聯(lián)寫后人就讀于此對(duì)蘇東坡的深切懷念,全聯(lián)氣息流轉(zhuǎn)、情感濃烈。
還有一些學(xué)校對(duì)聯(lián),作者會(huì)將生平經(jīng)歷注入其間,寄托自己的思想或觀點(diǎn)。比如,清代詩(shī)人范當(dāng)世題河北觀津書(shū)院:“自來(lái)學(xué)校以書(shū)院輔之,如今比屋東西,稍有歡顏在風(fēng)雨;吾為父兄望子弟成耳,此后一官南北,還將老眼看云霄!弊髡邔(duì)書(shū)院莘莘學(xué)子的冀望都寄托在聯(lián)語(yǔ)之中,而細(xì)看“稍有歡顏在風(fēng)雨”“此后一官南北”等處,似乎也能體察到作者復(fù)雜的內(nèi)心世界。
個(gè)人情懷如果恰當(dāng)?shù)嘏c社會(huì)、家國(guó)聯(lián)系在一起,就會(huì)讓這種情懷得到升華。清代詩(shī)人丘逢甲曾為廣東韓山書(shū)院寫過(guò)一副對(duì)聯(lián):“憑欄望韓夫子祠,如此江山,已讓前賢留姓氏;把酒吊馬將軍廟,奈何天地,竟將殘局付英雄!鄙下(lián)從學(xué)術(shù)寫起,寄語(yǔ)書(shū)院學(xué)子,讓他們以韓愈為榜樣;下聯(lián)看到書(shū)院旁邊的“馬將軍廟”,作者對(duì)晚晴內(nèi)憂外患的局面無(wú)限悲慟,一種感傷時(shí)局又無(wú)可奈何的煎熬油然而生。原本是個(gè)人與書(shū)院的交集,但作者將其放置于家國(guó)情懷、歷史潮流之中,最終鋪展成悲天憫人的胸襟和格局,這樣的文字是有血、有肉、有靈魂的。