最近薛寶豐先生寫了一篇關(guān)于對聯(lián)的文章,對于聲律作了詳盡的論述。本文意在拾漏補(bǔ)缺,重點(diǎn)對對聯(lián)詞義方面提一些看法。
首先敘述以下對聯(lián)的基本屬性。
1、文學(xué)性。對聯(lián)屬于文學(xué)門類,因此作對聯(lián)盡量要有文學(xué)性,盡量避免標(biāo)語口號式的作品,比如“勤儉建國,艱苦奮斗”之類的口號式的東西。反觀寫在為紀(jì)念三國時期劉備孫夫人祠廟前的一副對聯(lián)“思親淚落吳江冷,望帝魂歸蜀道難”,就將孫夫人進(jìn)退兩難的艱難處境,寫得淋漓盡致,既有強(qiáng)烈的感染力,不禁使人潸然淚下。
關(guān)于對聯(lián)的文學(xué)性,當(dāng)代思想家、著名詩詞家、書法家、國學(xué)大師范曾概括出三條要求:1、它有駢文的面貌,對聯(lián)一定要對仗。比如“草原”對“硯臺”,“蒼天做帳”對“滴水成文”,后者也說以草原硯臺作對,但比前者有意味、有深度、有哲學(xué)思維。2、有詩詞的韻味。比如一個集句對聯(lián)要求,上聯(lián)含“女”字,下聯(lián)含“花”,均在第二個字的位置上出現(xiàn)。有人以“青女素娥俱耐冷”對“名花傾國兩相歡”很工穩(wěn),有駢文的面貌,詩詞的韻味。但這幅對聯(lián)到底要說什么,表達(dá)什么,沒有立場,沒有褒貶,讓人不明就里,總之是缺少散文的風(fēng)骨,這就是對聯(lián)的第三個要求,要有散文的風(fēng)骨。還是上面的這個對聯(lián),如果改作:“商女不知亡國恨”對“落花猶似墜樓人”,有立場、有褒貶,自然品格就出來了。
2、實(shí)用性。對聯(lián)具有非常廣泛的用途,無論是逢年過節(jié),生老病死,婚嫁喜慶,蓋房開業(yè),時時都會開到對聯(lián)的影子。3、趣味性。趣味性的對聯(lián),不僅給人以愉悅,更顯示作聯(lián)者的才華。相傳清代的乾隆皇帝宴請群臣,指著一位一百四十一歲的老者出了上聯(lián)"花甲重逢,增加三七歲月"."花甲"指六十歲,"花甲重逢"指兩個六十歲,再加上"三七"二十一歲,恰好是一百四十一歲。有個叫紀(jì)曉嵐的學(xué)者靈機(jī)一動,對出下聯(lián):"古稀雙慶,更多一度春秋。""古稀"指七十歲,"古稀雙慶"指兩個七十歲,再加上"一度春秋".也就是一年,正好是一百四十一歲。唐伯虎同祝枝山來到山村,看到水車,祝枝山出了上聯(lián)"水車車水,水隨車,車停水止".唐伯虎當(dāng)即對了下聯(lián):"風(fēng)扇扇風(fēng),風(fēng)出扇,扇動風(fēng)生。"于是便有了趣聯(lián)巧對。
對聯(lián)的基本特點(diǎn)是:上下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等,意義相關(guān),字面相當(dāng),平仄相反,結(jié)構(gòu)相同。
對聯(lián)的上下聯(lián)之間在內(nèi)容上要圍繞一個中心,同時上下聯(lián)之間必須有相對的獨(dú)立性,意思不能重復(fù)。如果重復(fù)稱為“合掌”。上下聯(lián)之間的意義相連,彼此補(bǔ)充;或者相反,彼此對比;或者共存,彼此映襯。
字面相當(dāng),指上下聯(lián)里對應(yīng)的字詞,要求詞類相當(dāng),即名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,助詞對助詞。虛實(shí)相對。
結(jié)構(gòu)相同,指上下聯(lián)的語法結(jié)構(gòu)相同。即主謂詞組對主謂詞組,聯(lián)合詞組對聯(lián)合詞組,偏正詞組對偏正詞組,動賓詞組對動賓詞組,動補(bǔ)詞組對動補(bǔ)詞組。同時,詞性也要求力避重復(fù),富于變化。在聯(lián)用兩組以上的對偶時,要求句式各異,富于變化。
平仄相反,指上下聯(lián)之間的平仄相反,平對仄,仄低平。對聯(lián)有工對、寬對之分。工對一定要講平仄,遵守聲律要求。對聯(lián)的平仄規(guī)則主要包括:1、對聯(lián)不論長短,上聯(lián)總以仄聲做結(jié),下聯(lián)以平聲做收,極少例外。2、五、七聯(lián)大都遵守律詩的平仄規(guī)律,一般1、3、5、不論平仄,2、4、6、必須平仄分明。3、在上下聯(lián)包含兩個以上分句時,各分句的最后一個字盡可能平仄相間;上下聯(lián)所包含的幾個語意層次的語末一字 ,也盡可能平仄相對。
對聯(lián)從內(nèi)容上分為正對、反對、串隊(duì)(流水隊(duì))、和自對四類。
正對:上下聯(lián)在意思上是相近或相似的。如:“室雅何須大,花香不在多”(鄭板橋)。
反對:上下聯(lián)在意思上相反,如:“滿招損,謙受益。”
串對:上下聯(lián)實(shí)際上是一句話,在意思上前后相承一致,不能顛倒,但字面上正好又雙雙相對。如:“欲窮千里目,更上一層樓”(王之煥)。“心曾許國終平虜,命未合時終退耕”(蘇舜欽)
自對:對聯(lián)的上下聯(lián)句中本身就有對偶的成分。但如果上聯(lián)中自對,則下聯(lián)也必須自對,而上下聯(lián)不必求工。如:“金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官”(岑參)
要寫出精品對聯(lián)除必須遵守以上原則,同時要堅(jiān)持“三審四避”。三審:審音,字音是否平仄相對;審詞,詞性和詞類是否同性相對,是否門類相對;審句,句型是否結(jié)構(gòu)一致。四避:避“合掌”,避“正對”,避“同字對”,避“四言一法”。
精品對聯(lián)首先看重實(shí)字對,實(shí)字指意義較實(shí)的名詞。舊時將名詞以天文、地理、花、鳥、魚、蟲等分為三十個門類,以同門類的事物相對為最工,但易犯合掌的毛病。例如眾所周知的“獨(dú)有英雄驅(qū)虎豹,更無豪杰怕熊羆”,聯(lián)中的“英雄”與“豪杰”相對似乎最工,但兩者皆為“勇猛過人者”,犯了合掌的毛病。
鑒于此,今天提倡相鄰門類或并列門類的事物相對。
類概念與種概念的事物相對則視為不工。類概念指包含小概念的大概念,種概念指包含小概念的大概念。例如“華夏風(fēng)光好,三秦氣象新”,其中“華夏”包括“三秦”,華夏是大概念,“三秦”是小概念。如果以圓環(huán)作比喻,“華夏”這個大圓環(huán)套著“三秦”這個小圓環(huán),故對仗不工。
精品對聯(lián)還要避免“正對”。虛字(指意義較實(shí)的名詞以外的動詞、形容詞、副詞、方位詞等)的對仗以“反對為優(yōu),正對為劣”。就是說,虛字的對仗應(yīng)求其異避其同,求其遠(yuǎn)避其近。例如:“蕭蕭鳴木葉,瑟瑟響銀箏”,“響”與“鳴”屬同義詞,犯了“正對”的毛病。
在律詩的寫作中,頷聯(lián)和頸聯(lián)要求對仗,但要避免四句用同一句法,即避“四言一法”,力求句式的變化多樣。在對聯(lián)的寫作中,這樣的原則同樣適用。
以上是寫作精品對聯(lián)應(yīng)該遵循的原則,尤其是寫作“工對”是要盡量遵守。但任何事物都有一個循序漸進(jìn)的過程,不能由于有這些嚴(yán)格要求望而生畏,束手無策,不敢寫作。何況對聯(lián)還有“寬對”、“工對”之分,工對難寫,可以先寫寬對。應(yīng)遵循力求“陽春白雪”、不舍“下里巴人”的寬松原則,使對聯(lián)的創(chuàng)作逐漸走向成熟,以期更多的精品對聯(lián)問世。