編者按 哀挽聯(lián),即哀而挽之,不僅是對(duì)逝者的哀悼和追憶,也是對(duì)生者的安慰和勉勵(lì)。應(yīng)當(dāng)肅穆莊重,動(dòng)之以情,言之有物。注意要有針對(duì)性地創(chuàng)作,切人切事,忌夸大其辭。逝者為大,為逝者諱,為長(zhǎng)者諱,忌直接嵌名。至于挽聯(lián)風(fēng)格,或悲壯,或凄美,或典雅,或樸實(shí),或純真,不一而足。力求情感真摯,自然流暢,不落窠臼。
挽父母
讀禮懷風(fēng)木;
誦詩(shī)廢蓼莪。
——湖南 陳洪利
守孝不知紅日落;
思親望斷亂云飛。
——遼寧 王作超
皋魚增感孝難盡;
曾子興思祭易還。
——山西 劉文昌
望月思親空落淚;
聽風(fēng)教我有遺聲。
——河北 朱國(guó)卿
欲報(bào)親恩云萬(wàn)里;
思循孝悌夜三更。
——江蘇 耿海華
梨樹含情披縞素;
春暉盡瘁寫丹青。
——北京 許向陽(yáng)
冬去春來(lái),山水仍然青綠;
人非物在,庭除總化嚴(yán)慈。
——湖南 鄧曉華
人去室空,難見榻前慈母影;
風(fēng)凄月冷,猶聞廚下喚兒聲。
——山西 吳會(huì)學(xué)
挽尊長(zhǎng)
淚中雪鶴飛銀漢;
夢(mèng)里尊公伴列仙。
——山西 寧景貴
凄風(fēng)隱隱飛寒淚;
落木蕭蕭訴斷腸。
——貴州 張洪輝
不怨春殘花隕色;
但悲人去夢(mèng)添傷。
——貴州 張洪輝
一地白花天落淚;
滿山青草客銷魂。
——湖南 黃桂珍
挽吳花燕
風(fēng)冷堪憐燕翼重;
香消何忍蝶衣輕。
——湖南 顏資芳
悼壽州鄉(xiāng)愁詩(shī)人游子雪松
客舍寒霜摧石竹;
江城殘臘作詩(shī)鴻。
——安徽 劉 俊
挽李玉文老師
慕名村里曾來(lái)訪;
贈(zèng)字硯邊不忍別。
——河南 史青霞
清明寄蒼生
凡物有靈,魂滿乾坤天兀兀;
是心向善,人同日月世長(zhǎng)長(zhǎng)。
——湖南 梁 香
挽周公希勃老先生
騷地久耕耘,代有良師輝燭彩;
汨江深蘊(yùn)藉,曾舒快意繼流長(zhǎng)。
——湖南 李自強(qiáng)
挽薛登科先生
傾畢生心血,已扶綠三千棟木;
聚一縷貞魂,正催紅五月鮮花。
——山西 黨曉明
挽二月河
毫端寫落霞,飽蘸墨河存巨著;
頭頂飛白雪,痛哭藝苑殞文魁。
——湖南 周天錄
挽岳父岳母
壹意何牽,燈下傷收韓子筆;
雙親不在,庭前嘆拂老萊衣。
——新疆 呂鵬飛
清明悼父通用聯(lián)
先考已乘仙鶴去,幾炷燭香,聊表心中無(wú)盡念;
清明又至后人思,一盅醴醑,以澆夢(mèng)里百回愁。
——江西 賴憲盛
挽林老從龍先生
先生忽駕鶴,憶商城敲韻,高軒論字,宛記音容,傾談朗朗猶如昨;
后學(xué)正飄萍,感燕市約文,詩(shī)稿留題,當(dāng)知襟抱,垂念綿綿直至今。
——河南 尚洪濤
入圍作品
清明節(jié)緬懷母親
母線繞兒襦,直教悲情慽日月;
仁德傳后世,長(zhǎng)留典范炳春秋。
山東臨清 孫鳳山
清明挽父
德譽(yù)鄉(xiāng)鄰,潏露陽(yáng)光滋寸草;
澤披后世,青袍背影熠春暉。
山東臨清 孫鳳山
恩師王云先生千古
言師駕鶴,李杜西尋,歸來(lái)何日?昆侖弟子三千哀敬挽;
問(wèn)藝牽情,蘇黃一醉,放下今宵,筆墨人家雙淚遠(yuǎn)思吟。
海石 付貴寧
先生在世,諄諄教誨難忘語(yǔ);
后學(xué)于今,懇懇思師不負(fù)聲。
張世旭
桐雨輕彈如夢(mèng)令;
柳鶯淺唱葬花吟。
山西河津李可正
此程雖滿聲聲慢;
其德常昭滴滴金。
山西河津李可正
悼游子雪松
故里青山常入夢(mèng),
他鄉(xiāng)黃鶴嘆離群。
安徽壽縣 劉俊
淚中雪鶴飛銀漢;
夢(mèng)里尊公伴列仙。
山西聞喜寧景貴
塋前寸草懷思遠(yuǎn);
身后洪德教喻長(zhǎng)。
山西聞喜寧景貴
天使歸仙名不朽;
德鴻駕鶴范長(zhǎng)留。
吉林 吉林孟奇
含淚江城望騰黃鶴;
馳來(lái)熱血德化碧濤。
吉林 吉林孟奇
挽母聯(lián)
一病歸真頓使親人流血淚
永違聆教常令兒輩憶慈恩
湖南朱文良
挽老支書聯(lián)
率真處世勤勞致富有風(fēng)骨
平易交人辦事唯公留口碑
湖南朱文良
三鎮(zhèn)清明聽雨泣;
千迴漢水起歌吟。
廣西 黃江
醫(yī)者無(wú)私擔(dān)國(guó)難;
蒸民有淚酹忠魂。
廣西 黃江
哀挽雙親
血脈相依,不論沉浮貴賤;
椿萱宛在,無(wú)關(guān)天地陰陽(yáng)。
湖南鄧曉華
挽楹聯(lián)家魏?jiǎn)Ⅸi先生
淮北隕文星,從此名丘添皖地;
先生留楷范,于斯大纛耀聯(lián)壇。
廣西桂林莫星榮
挽父親
染疾九年,愧未殷勤多盡孝;
辭塵一刻,恨無(wú)機(jī)會(huì)再談心。
廣東梅州 嚴(yán)席文
祭拜鞍山烈士山
久臥高山凝氣魄;
長(zhǎng)滋厚土長(zhǎng)精神。
遼寧沈陽(yáng) 李景成
身去魂讬死;
壽終德永生。
湖南臨武 肖德飛
含淚床頭鋪冷月;
寄思枕畔對(duì)孤燈。
湖南臨武 肖德飛
挽母
痛失慈親,兒孫悲淚空無(wú)力;
長(zhǎng)留懿德,戚友緬懷怎節(jié)哀;
湖南臨武 肖德飛
挽女教師:
師去此間留懿范;
生來(lái)何處別慈容。
湖南臨武 肖德飛
通用挽聯(lián)
高風(fēng)亮節(jié)傳桑梓
淑德賢良勵(lì)子孫
安徽無(wú)為 任家潮
挽張樹仁
驚聞鶴去成千古;
應(yīng)信聯(lián)吟到九天。
北京市門頭溝趙希平
挽李玉文老師
壯懷博大,詩(shī)文皆溢風(fēng)云氣;
雄筆蒼茫,翰墨亦聞嗚咽聲。
河南濟(jì)源于善政
清明悼母通用聯(lián):
慈音已杳,笑意宛存,夢(mèng)里幾回關(guān)愛(ài)切;
孝裔哀縈,清明痛祭,墳前數(shù)炷悼思綿。
清明悼尊長(zhǎng)通用聯(lián):
問(wèn)暖噓寒,耳提面命,多少溫馨成夢(mèng)靨;
燃悲焚痛,肺裂心撕,萬(wàn)千愛(ài)惜化冥錢。
清明悼戀人通用聯(lián):
雨濕情絲,花留脂氣,縱使晴明無(wú)熱手;
云縈娥月,柳舞春風(fēng),依然霜雪繞冰心。
江西贛州 賴憲盛
挽族叔
鐵券分封,當(dāng)年左筆橫衙署;
文星隕落,一夜中庭損棟梁。
湖南洞口 尹大平
秋風(fēng)鶴唳云遮日;
夜月鵑啼淚染楓。
山東臨清 呂運(yùn)祥
名留后世澤千代;
德惠村鄰譽(yù)滿鄉(xiāng)。
山東臨清 呂運(yùn)祥
風(fēng)凄翠柏,欲祭疑君在;
雨泣黃花,聞聲似友來(lái)。
山東臨清 呂運(yùn)祥
挽吳花燕
風(fēng)冷堪憐燕翼重;
香消何忍蝶衣輕。
湖南新邵 顏資芳
挽聯(lián)
長(zhǎng)天悲雨哭先烈;
盛德丹心啟后賢。
新疆烏魯木齊 呂鵬飛
挽著名兒童文學(xué)作家陳炎榮:
化雨猶存西閩地
秋風(fēng)忽降上洋村
福建龍巖 王貴垣
挽中國(guó)作協(xié)書記處原書記、著名作家張勝友:
甫一載稀齡,胡遽秋風(fēng)摧大木
有等身著作,可憐后學(xué)哭宗師
福建龍巖 王貴垣
挽抗日英雄郭興
萬(wàn)里云山同泣淚;
三軍號(hào)鼓共哀鳴。
湖南瀏陽(yáng)周天錄
挽臺(tái)灣近代史學(xué)家李敖
利筆如刀砭世事;
柔情似水戲人生。
黑龍江蘭西 劉奎禮
挽初中老師: 于洪果
喜遇良師,受業(yè)三年得智慧;
欣逢益友,同行六載贊精神。
遼寧沈陽(yáng) 李家和
清風(fēng)萬(wàn)縷相思苦;
心淚兩行再見難。
陜西西安劉養(yǎng)啟
不忘深恩思大愛(ài);
常懷寸草報(bào)春暉。
陜西西安劉養(yǎng)啟
挽濟(jì)源當(dāng)代十大愚公李傳請(qǐng)
駕鶴西天,再興水利;
遺珠東土,永放光輝。
河南 段允生
聯(lián)挽金庸大師:
仗劍問(wèn)江湖,俠義從今誰(shuí)續(xù)寫;
挽聯(lián)歌笑傲,情仇此后我無(wú)關(guān)。
湖南長(zhǎng)沙 夏啟宇
苦雨綿綿天落淚;
寒風(fēng)蕭蕭地傷心。
甘肅武威 郭廷瑜
哀挽四川涼山30位滅火英雄
誰(shuí)料爆燃,卅名赤子涅槃火海;
咸懷軫慟,億眾清明祭奠涼山。
注:軫慟,痛惜而哀慟。
甘肅定西 陳寶林
悼段正澄院士
巨星隕落,一瞬百年,彗光猶掃新冠毒;
隱痛纏綿,九州多士,疫戰(zhàn)可翻伽馬刀?
山西原平 王存白
悼武俠小說(shuō)大家金庸先生
書生意氣,憑珠璣萬(wàn)斛,汝托出俠者江湖、義之童話;
俗世紛紜,有混沌千般,誰(shuí)與共華山論劍、滄海屠龍。
湖南株洲 左建軍
挽南方航天航空公司老工人顧公聯(lián)
睹令郎如玉,欣孫子留洋,十年慳一面,敬且崇公為長(zhǎng)者;
同湘水長(zhǎng)流,共山城不老,化羽以登仙,今而后歌誦先賢。
湖南株洲 左建軍
挽永新著名書畫家尹承志:
畫海書田,一筆風(fēng)流憑吐韻;
良師益友,百年榮耀任留芳。
江西井岡山黃國(guó)輝
望月思親空落淚;
聽風(fēng)教我有遺聲。
河北滄州朱國(guó)卿
業(yè)績(jī)不隨人去遠(yuǎn);
英名每伴日升高。
河北滄州朱國(guó)卿
紀(jì)念先父陶公諱遠(yuǎn)發(fā)大人誕辰100周年
墳上草枯榮,百年生命輪回,耕之于土地,歸之于土地;
靈前香斷續(xù),諸路來(lái)人孝敬,文者亦爭(zhēng)先,武者亦爭(zhēng)先。
新疆烏魯木齊陶大明
敬挽祁成福老領(lǐng)導(dǎo)
三坪未感恩,百園未感恩,我銘恩份于心底;
執(zhí)教曾贏譽(yù),從政曾贏譽(yù),君播譽(yù)聲乎世間。
新疆烏魯木齊陶大明
挽母
慈母仙逝,蟠桃宴上添新客;
孝兒神傷,鳳鳥群中哭大鵉。
山東莒縣 梁繼勤
挽師
弟子潛心承偉業(yè);
山河揮淚哭恩師。
山東莒縣 梁繼勤
挽岳父
泰山云封悲半子;
恩澤寒酷痛一生。
山西聞喜馮奪魁
疫情阻隔難一面;
楊柳折來(lái)送半程。
湖北鄂州李相典
娛親不信歲能老;
隔世方知淚少咸。
福建莆田姚文光
昊天罔極嚴(yán)慈愛(ài);
來(lái)日何窮思念情。
福建莆田姚文光
悼學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)譚定宇先生
德藝雙馨,總以丹心酬國(guó)粹;
詩(shī)聯(lián)并茂,甘將熱血灑文壇。
重慶 王仕新
春色寒門杳;
日曛孤子哀。
湖南岳陽(yáng)田興隆
挽詩(shī)界泰斗林公從龍老先生
精神不老,悲嵩岳寒,衡霍泠,執(zhí)紼無(wú)期空有痛;
德藝長(zhǎng)存,感黃河慟,湘江泣,學(xué)詩(shī)有望但無(wú)緣。
湖南岳陽(yáng)田興隆
凄風(fēng)隱隱飛寒淚;
落木蕭蕭訴斷腸。
貴州黔東南張洪輝
蒼松翠柏流新韻;
明月清風(fēng)念故人。
陜西劉養(yǎng)啟
帶露野花含淚采;
如曦寒夢(mèng)伴煙飛。
云南龍陵房家維
懷匡世大才先去;
抱濟(jì)民清德獨(dú)飛。
山東臨清郭牧苑
化雨含情思往事;
和風(fēng)垂淚念親人。
內(nèi)蒙古劉杰
綿綿細(xì)雨凝珠淚;
裊裊檀香祭故人。
湖南黃桂珍
杜宇長(zhǎng)啼因月冷;
羽衣野祭乞云低。
湖南易延鳳
悼伯母
風(fēng)敲漏夜晚花落;
雨冷孤堂慈鶴歸。
江西吳玉保
挽班主任艾士奇老師
恩情深厚,每教學(xué)生從正路;
記憶宏明,盡為家國(guó)助長(zhǎng)鞭。
湖南楊和順
挽李建生警官聯(lián)
以身殉國(guó),九曲悲歌存浩氣;
為警生威,三門垂淚悼忠魂。
湖南沅陵田振華
挽恩師聯(lián)
三尺講臺(tái),嘔心瀝血,桃李不言恩似海;
一生受益,育德培能,師生永別淚如泉。
湖南沅陵田振華
挽父聯(lián)
七尺庭堂留影相;
九天云海蕩嚴(yán)聲。
山西吳會(huì)學(xué)
挽段正澄院士:
兒女情兩地,喜赤壁能懷,桃芳李艷;
首春淚千行,因飛刀才試,影遠(yuǎn)樓空。
山西晉城·小石頭
挽郭興(李向陽(yáng))
平倭抗美,虎膽向陽(yáng),未許山河輕墮淚;
雪落云飛,英雄去遠(yuǎn),何堪原野竟含悲。
遼寧閆寶恩
特殊時(shí)日,挽族姑父姑母骨灰返故還山。族侄羊城遙寄!
跡遍神州,國(guó)運(yùn)昌隆綿遠(yuǎn)祚;
根尋故土,家山溫厚得長(zhǎng)眠。
湖南汨羅李自強(qiáng)
哀悼嬸母逝世
嬸母即娘親,九十年坐老慈云,長(zhǎng)留云樹遮塵累;
伏天真熱淚,三千界情歸故土,樂(lè)與儕人伴永談。
注:族譜里我過(guò)繼于叔嬸膝下。
湖南汨羅李自強(qiáng)
椿萱夢(mèng)里慈容永;
棠棣世間恩信長(zhǎng)。
湖南岳陽(yáng) 李洪峰
莫向春風(fēng)賒舊夢(mèng);
驚聞杜宇報(bào)啼聲。
湖南岳陽(yáng)任立新
抗疫江城,英雄逝去,草樹無(wú)情何染淚?
死身國(guó)難,神魄歸來(lái),山川有愛(ài)亦含悲。
深圳·廖如冰
萬(wàn)炷心香,慎終追遠(yuǎn)懷先德;
千般緬緒,酹酒獻(xiàn)花敬故親。
安徽夏環(huán)寶
無(wú)我驅(qū)瘟遺大愛(ài);
今生逐夢(mèng)鑄高風(fēng)。
江蘇戴新
撒手人寰離俗世;
回頭天國(guó)逐仙蹤。
江蘇戴新
桃花淹面淚如雨;
春草垂頭聲似嗚。
遼寧遼陽(yáng)付連海
悲風(fēng)散落梨花雨;
冷節(jié)來(lái)臨寒食天。
北京陽(yáng)光
未報(bào)春暉傷寸草;
空余血淚泣萱花。
河北郎紅文
挽杜鳴世校長(zhǎng):
忠執(zhí)教,遺囑中,校事多談家事少;
達(dá)修身,結(jié)交里,眾人寬待個(gè)人嚴(yán)。
海南儋州許玉書
挽林維安主任:
英志拓荒真練達(dá);
誠(chéng)心興社鑒清廉。
海南儋州許玉書
挽吳瓊明院長(zhǎng):
義孝為綱增族望;
公仁點(diǎn)炬亮醫(yī)壇。
海南儋州許玉書
挽象棋愛(ài)好者:
馬渡楚河偷飲淚;
兵臨漢界暗招魂。
海南儋州許玉書
哀挽父母聯(lián)
鯉對(duì)趨庭聆教誨;
烏私侍奉報(bào)慈暉。
湖南醴陵鄧元軍
哀挽兄弟聯(lián)
芝蘭并茂云天杳;
棠棣聯(lián)芳手足分。
湖南醴陵鄧元軍
空階靜夜蛩聲切;
冷月凄風(fēng)鶴夢(mèng)幽。
山西趙崇仁
自有高風(fēng)傳此地;
常教后輩念斯人。
遼寧徐有會(huì)
魄入九天悲夜月;
詩(shī)存一卷念賢良。
遼寧徐有會(huì)
朗月清風(fēng)懷故友;
高山流水起琴聲。
遼寧徐有會(huì)
挽恩師郭殿崇先生
鍛句成緣,汪洋聯(lián)采標(biāo)千古;
篤行立德,簡(jiǎn)樸襟懷銘百城。
江蘇謝千里
悼念慈母
慈范勵(lì)兒孫,勤儉興家臻;;
丹心昭日月,真誠(chéng)積善育忠良。
湖南懷化舒采錫
瀟瀟雨歇哀思遠(yuǎn);
款款柔情寄托長(zhǎng)。
湖南黃勇翔
清明挽擺渡船父聯(lián)兩幅
總把仁心平惡浪;
任由鐵骨御霜風(fēng)。
貴州郭定強(qiáng)
我心是秤,母恩遠(yuǎn)比泰山重;
妣德勵(lì)人,高品正如蘭蕊香。
河北河間楊鐵良
代挽襟兄
孫周誼篤,惠顧無(wú)言,覽勝臨風(fēng)憑想象,
菊竹情懷,品優(yōu)兼俱,圍爐敘話失知音。
湖南瀏陽(yáng)尋龍舟
代人挽母聯(lián)
秋風(fēng)蕭瑟,寒氣積陰,望白鶴招魂,愁腸百結(jié)誰(shuí)能釋?
陸羽存香,鉤針余熱,祈青鸞引路,血淚千行影自凄。
湖南瀏陽(yáng)尋龍舟
山斗仰尊祟,企瞻鳩杖引籌,屈指稀齡終鼠歲;
菜花披素縞,憶昔龍門剪燭,縈懷趣韻泛余音。
湖南瀏陽(yáng)尋龍舟
挽審計(jì)人
奉持清廉堪注冊(cè);
匡維審計(jì)永留聲。
山西李秀廷
白蝶紛飛,長(zhǎng)流淚血哀先哲;
青山矗立,應(yīng)報(bào)升平慰祖魂。
湖南李樂(lè)義
清風(fēng)拂遠(yuǎn)懷,哀念聲聲連海角;
明德留深院,舊香裊裊漫樓頭。
廣東潮州黃一坤
未成事業(yè)留新恨;
只樹精神慰后人。
廣東潮州黃一坤
凄風(fēng)哀草動(dòng),白蝶飛來(lái)塵外恨;
小徑舊墳深,青山埋下夢(mèng)中情。
廣東潮州黃一坤
燕又來(lái),往事三杯春夢(mèng)淺;
人何在,離愁幾度杏花寒。
湖南江心月
荊棘叢生,林里嗚嗚,郊野荒涼君寂寞;
昊天罔極,腦中幕幕,木風(fēng)愴側(cè)子悲傷。
湖南陳招學(xué)
父恩何日?qǐng)?bào);
兒淚幾時(shí)休。
湖南炎陵陳洪利
清酒寅呈酬祖德;
明燈永煜耀宗祊。
湖南炎陵陳洪利
倚門人去,問(wèn)暖噓寒思母愛(ài);
哀子淚流,銜環(huán)結(jié)草報(bào)親恩。
湖南炎陵陳洪利
挽父
手澤未干留父志;
口碑已立慰?jī)盒摹?/p>
山西柳林 劉文昌
挽妻
幽夢(mèng)軒窗悲寂寞;
松崗月夜話凄涼。
山西柳林劉文昌
通用
祭孝人多行孝少;
報(bào)恩日短感恩長(zhǎng)。
山西柳林劉文昌
挽父親
耕稼經(jīng)商又教書,卌載含辛茹苦;
待人接物和為事,一生可范能師。
湖南永州王勇
挽母親
少無(wú)怙恃,又逢時(shí)窮,以命搏成一家業(yè),敬也;
老享天倫,當(dāng)是國(guó)旺,乘仙駕去五秩身,悲乎。
湖南永州王勇
挽著名核專家李真富將軍:
柳營(yíng)宿將,大漠征旗,四?达L(fēng)從,處處重光銘偉業(yè);
湖岳胸襟,九嶷氣度,一朝聞鶴化,聲聲熱淚喚鴻儒。
湖南臨湘沈斌芳
挽海地大地震中遇難的八位維和警察:
海地水聲低,融英雄熱血,不忍哀傷罔極;
神州山色淡,祭壯士忠魂,怕聞哭踴有儀。
湖南臨湘沈斌芳
挽著名詩(shī)人劉章老師
先生笑九泉,一路黃花誰(shuí)再問(wèn)?
遺作傳千載,五車巨著我常溫。
河北張玉波
一束鮮花香舊冢;
三躬厚禮敬先人。
河北張玉波
千根玉竹歌高德;
萬(wàn)朵鮮花悼好人。
海南儋州麥紅光
清明節(jié)挽父母
難尋天際雙親影;
唯有墳前一束花。
江蘇周再均
敬挽姨母逝世
蘿蔦昔攀依,頓失慈容勞想象;
門庭今落寞,緬懷懿德寄悲哀。
湖南申忠源
不斷幽思,年年舊冢生新草;
無(wú)邊深愛(ài),代代新人望舊鄉(xiāng)。
湖南肖宇亮
挽金庸先生:
碧血丹心,風(fēng)云三尺劍;
柔腸俠骨,翰墨一生情。
山西黨曉明
挽某聯(lián)友:
吟友遽別,最難舍煌煌事業(yè);
騷魂猶在,長(zhǎng)相隨浩浩聯(lián)軍。
山西黨曉明
為某友母親仙逝撰聯(lián):
尋母猶追天外去;
憐子常到夢(mèng)中來(lái)。
山西黨曉明
英年早逝者
養(yǎng)育之恩未報(bào),夫妻伉儷情深,何忍不辭乘鶴去?
辛勞之獲尚薄,兒女瓜瓞任重,還期能為護(hù)犢來(lái)!
江蘇張修順
清明懷婆母
操勞一世輕身去;
和陸四鄰美德存。
湖南梁香
挽父親聯(lián)
飛雪化情思,浮空萬(wàn)里,漫舞長(zhǎng)天心似碎;
傷神生感念,化鶴十年,恰逢祭日淚成流。
遼寧王瑞華
挽外甥
頑疾入膏肓,痛無(wú)力回天,可憐梅子黃時(shí),五五英年難再續(xù);
送行顛主次,恨粗心造物,怕聽渭陽(yáng)別處,聲聲流水盡悲鳴!
湖南吳振奇