上聯(lián)謂名傳后世者雖早死也是長壽。所謂“壽”有兩層含義:一是指人的實際年壽,即活的時間長,歲數(shù)大曰壽。二是指“死而不亡者壽。”(《老子》三十三章)即為世立德、立功、立言之人,人雖死,其名其功業(yè)長存于世,也算是壽。正如清養(yǎng)生家曹庭棟所言:“死而不亡者壽,謂壽不徒在乎年也。”(《養(yǎng)生隨筆》卷二)上聯(lián)即化用老子“死而不亡者壽”的名句而來。“流芳百世之謂壽,得志一時之謂夭。”(宋·盛如梓《庶齋老學(xué)叢談》卷二)
下聯(lián)意謂身處貧窮而心理上仍懷樂意者乃是富翁。其實,生活中并不缺少快樂,只是缺少對快樂的感受。宋代釋慧開(號無門)和尚的《頌》曾寫道:“春有百花秋有月,夏有涼風(fēng)冬有雪。若無閑事掛心頭,便是人間好時節(jié)。”(《全宋詩》冊57,頁35679)這里的所謂“閑事”,指心中的妄想雜念或塵世中的閑雜事務(wù)。此詩說明只要有一顆平常心,過平淡的生活,心無閑雜妄念,不糾纏于塵世瑣事,就會感到生活中“隨時是好日,到處是桃源”(清·石成金《快樂銘》)。一個人的快樂與否,通常并不取決于客觀環(huán)境、財富地位,而取決于當(dāng)事者的心態(tài)情緒和感受。有的人處于優(yōu)裕環(huán)境,卻郁郁寡歡;有的人身處貧困患難之中,仍不改其樂。說明“快樂是一種心理狀態(tài)。內(nèi)心湛然,則無往而不樂。”(梁實秋《快樂》)下聯(lián)即是說,樂觀地看待生活,生活就會充滿陽光,快樂就會無處不在,無時不有,即使苦境也會成為樂境,貧家即為富翁。