說起煙臺蘋果，一般認為“西洋蘋果”引進者是美國傳教士倪維思，時為19世紀(jì)70年代初，迄今已有140多年的歷史。但真正使蘋果扎根煙臺并廣泛種植的是一位廣東人，他的名字叫李載之。

        李載之本名李福全，號載之，1860年出生于廣東香山。1880年，20歲的李載之被輪船招商局派遣到煙臺，以首席幫辦之職負責(zé)具體業(yè)務(wù)工作，后升任煙臺輪船招商局總辦，并被登萊青道臺聘任為洋務(wù)委員、拯濟局委員及英文秘書，曾代表登萊青道臺妥善處理了日、俄兩國在煙臺的外交糾紛，創(chuàng)辦了煙臺紅十字會分會，也資助過郭顯德博士在煙臺創(chuàng)建起中國最早的博物院之一“福音堂博物院”。

        另據(jù)史料記載，李載之對于煙臺果業(yè)的發(fā)展也做出了不容低估的貢獻，例如《煙臺蠡測錄》中說：“粵人李載之、梁浩池二君，對于煙臺果業(yè)、辟園栽培、輸入良種、發(fā)展生產(chǎn)等項，亦可稱為功臣。”據(jù)稱李載之先將蘋果引植煙臺西沙旺一帶，建果園取名為"芝圃園"，又逐漸推廣到煙臺各地。

        除了西沙旺的"芝圃園" ，李載之在煙臺南山還建有一處果園，叫做“李園”。此園面積更大，不單是一個果園，也是一座私人莊園，民國時任職上海商務(wù)印書館的江蘇武進人胡君復(fù)所編的《古今聯(lián)語匯選補編·園林》中對此園有介紹：“廣東李載之，前充煙臺招商總辦，于煙埠南山購地為園，額曰‘李園’，有樓臺花木之勝�！蓖瑫r這本書中還收錄有“李園”的兩副楹聯(lián)，聯(lián)語分別為：

杰閣憑臨，一面峰巒三面海；

荒山結(jié)構(gòu)，二分人力八分天。

落花如夢，垂柳相思，雨灑東皋，云深北渚；

芳草有情，夕陽無語，雁橫南浦，人倚西樓。

        第一副聯(lián)由時人余瑞年題寫于園中西樓上。

        上聯(lián)第一分句中的“杰閣”即“高閣”的意思，如唐代韓愈《記夢》詩中的“隆樓杰閣磊嵬高，天風(fēng)飄飄吹我過”，此聯(lián)中指“西樓”的高大。憑臨，據(jù)高俯瞰之意，這里指站在西樓上四處觀看。而第二分句的“一面峰巒三面海”正是“憑臨”所見的景象——據(jù)民國26年版《煙臺概覽》記載：“海洋山，即南山。北枕海濱，東入大洋，今稱為煙臺南山�！贝司潼c明了李園西樓所在地的地理特點，意境雄渾開闊。

        下聯(lián)中的“荒山”指當(dāng)時荒蕪的南山�！敖Y(jié)構(gòu)”在這里為動詞，與上聯(lián)中的“憑臨”相對，是“建造”的意思，指李載之在荒蕪的南山上建造了“李園”中的西樓。下句的“二分人力八分天”則強調(diào)此樓、此園依山而建的特點，突出所在地優(yōu)良的自然條件。

        此聯(lián)并非余瑞年原作，乃從常建極聯(lián)化出。曾任清朝濟南郡守的常建極，有題江蘇連云港云臺山三元宮之聯(lián)：
 

世外憑臨，一面峰巒三面海；

云中結(jié)構(gòu)，二分人力八分天。

        這副聯(lián)亦被很多名勝所借用，如劍川海云居寺、潮陽云臺山寺等等。余瑞年改動上下兩聯(lián)首句各兩個字題于“李園”西樓，聯(lián)語從登閣所見，寫到構(gòu)造的天然之美，從周邊景象到西樓本身，層次井然，雖不如原作飄逸，更多了幾分寫實色彩，但無論從哪方面來說，都可謂確切。

        第二副聯(lián)為崇恩所撰題。崇恩，滿清皇室，由廩貢生官至山東巡撫，為道光、咸豐朝野重臣。工書，法蘇軾。是清代中晚期著名的書法家、收藏家、鑒賞家、金石學(xué)家、詩人。

        我們不妨先看這副聯(lián)的下聯(lián)：“芳草有情，夕陽無語，雁橫南浦，人倚西樓。”

        此句出自北宋進士、蘇門四學(xué)士之一張耒的《風(fēng)流子·木葉亭皋下》，全詞為：“木葉亭皋下，重陽近，又是搗衣秋。奈愁入庾腸，老侵潘鬢，謾簪黃菊，花也應(yīng)羞。楚天晚，白蘋煙盡處，紅蓼水邊頭。芳草有情，夕陽無語，雁橫南浦，人倚西樓。玉容知安否?香箋共錦字，兩處悠悠�？蘸薇淘齐x合，青鳥沉浮。向風(fēng)前懊惱，芳心一點，寸眉兩葉，禁甚閑愁?情到不堪言處，分付東流�！�

        此句的意思為：芳草含情，延伸到天際，牽動離人的憂愁；斜陽無語，鴻雁橫渡南浦，我在西樓久久佇立。

        張耒的《風(fēng)流子》本是寫游子相思之情，筆者認為，崇恩是特意把著這種思緒引入此聯(lián)中，以切合李載之這位離鄉(xiāng)多年的游子的心境。此聯(lián)中運用比喻、擬人手法描寫的“落花”“垂柳”“芳草”“夕陽”，還有以“雨灑”“云深”“雁橫”“人倚”修飾的“東皋”“北渚”“南浦”“西樓”等場景，其實都并不單純是“李園”中存在的物象，更是一種意象了，而這些意象，無一不是在表達主題思想。

        落花，以花喻人，“落花如夢”折射出對人生短促的感傷。如唐代李群玉的《奉和張舍人送秦?zé)拵煔w岑公山》詩：“蘭浦蒼蒼春欲暮，落花流水怨離襟�！�

        垂柳，寓意依戀，《詩經(jīng)》中說“昔我往矣，楊柳依依”，古人送行時有折柳相送的習(xí)俗，以示不忍相別，戀戀不舍的心意�！按沽�相思”則表達了離別后的相思之意。

        芳草，這一詞語自古在詩詞作品中出現(xiàn)較為頻繁，如“枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草?”（蘇軾《蝶戀花》）“芳草天涯人似夢，碧桃花下月如煙”（蘇曼殊《芳草》），比喻君子、佳人等美好個體，可引申為對故鄉(xiāng)或遠方自己愛戀之人的想念。

        夕陽，烘托出一種蒼涼的氣氛，可謂：夕陽無語，寓意誰知？

        東皋，本意水邊向陽高地，也泛指田園和原野，用在這里也正符合南山傍水的特征。“雨灑東皋”即雨水灑在水邊向陽高地，指出了此地適宜種植——“任處春田可種苗”。

        北渚，意為北面的水涯，如《楚辭·九歌·湘君》：“鼂騁騖兮江皋，夕弭節(jié)兮北渚�！睆闹黝}角度看，這里指南山北面的渤海�！霸粕畋变尽眲t是云霧籠罩北面水涯的意思。

        南浦，指南面的水邊，后常用稱送別之地，如江淹《別賦》：“春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何？”雁橫南浦，因物興感，言雁屆時即歸，而人分離后卻不能歸去。

        西樓，即此樓名，“人倚西樓”點出游子登眺之處。

        縱觀整副聯(lián)，從楹聯(lián)的基本規(guī)則來說，這是典型的同邊句子分別自對，并上下聯(lián)互對，且對仗工整，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹，節(jié)奏明快；從表現(xiàn)手法上來看，以擬人和隱喻的修辭方式融情入景，情景交融，上下聯(lián)義理渾然一體；從表達的思想來看，此聯(lián)寫出了主人對故鄉(xiāng)的思念，是他在煙臺時，對故鄉(xiāng)的一種傾訴和寄托，更是他在繁忙的公務(wù)之余，對精神故鄉(xiāng)的渴求。所以無論從哪一方面說，此聯(lián)堪稱難得的佳作。

        “李園”的主人李載之游走于近代煙臺開埠后的政商兩界，亦商亦官，長袖善舞。在政界，他是一位重量級人物；在商界，他是一位成功人士；他辦洋務(wù)、干外交、修鐵路、建果園、辦紅會、修學(xué)校，是當(dāng)時是一位聲譽卓著的社會名流；他見證并參與了煙臺乃至中國近代化的歷程，并在煙臺留下了深深的印記。雖如今曾以他的名字命名的“載之路”已不復(fù)存在，但斯人已逝功業(yè)長存，今天謹借百年前曾懸掛于“李園”西樓的這兩副楹聯(lián)，來再一次了解并記住他。